This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1941
Council Decision (CFSP) 2018/1941 of 10 December 2018 amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union military training mission in the Central African Republic
Decizia (PESC) 2018/1941 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană
Decizia (PESC) 2018/1941 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană
ST/14160/2018/INIT
JO L 314, 11.12.2018, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 314/54 |
DECIZIA (PESC) 2018/1941 A CONSILIULUI
din 10 decembrie 2018
de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 19 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/610 (1) prin care s-a instituit o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA). |
|
(2) |
La 30 iulie 2018, prin Decizia (PESC) 2018/1082 (2), Consiliul a prelungit mandatul misiunii până la 19 septembrie 2020. |
|
(3) |
La 15 octombrie 2018, în cadrul concluziilor sale privind Republica Centrafricană, Consiliul a recunoscut necesitatea de a răspunde cererii autorităților centrafricane de asistență suplimentară pentru forțele centrafricane de securitate internă, prin intermediul instituirii și al desfășurării cât mai rapide a unui pilon „interoperabilitate” specializat, în cadrul EUTM RCA, care ar avea rolul de a desfășura acțiuni de consultanță strategică în acest domeniu. |
|
(4) |
Decizia (PESC) 2016/610 ar trebui modificată în consecință. |
|
(5) |
În plus, Consiliul în concluziile sale din 15 octombrie 2018 recunoaște utilitatea, evidențiată în urma revizuirii strategice a EUTM RCA, de a continua evaluarea oportunității consolidării acțiunilor Uniunii Europene în legătură cu forțele de securitate internă prin intermediul unei acțiuni PSAC civile specializate. Consiliul a notat în aceste concluzii că va reveni asupra acestui subiect în vara anului 2019, ținând seama de primele rezultate ale pilonului „interoperabilitate” și în contextul revizuirii strategice a EUTM RCA. |
|
(6) |
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică și Danemarca nu participă la finanțarea respectivei misiuni, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia (PESC) 2016/610 se modifică după cum urmează:
|
1. |
la articolul 1 alineatul (2), se adaugă următorul text:
|
|
2. |
la articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale EUTM RCA pentru perioada cuprinsă între 20 septembrie 2018 și 19 septembrie 2020 este de 26 131 485 EUR. Procentul din valoarea de referință menționat la articolul 25 alineatul (1) din Decizia (PESC) 2015/528 este stabilit la 0 %, iar procentul menționat la articolul 34 alineatul (3) din respectiva decizie este stabilit la 0 % pentru angajamente și 0 % pentru plăți.” |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
F. MOGHERINI
(1) Decizia (PESC) 2016/610 a Consiliului din 19 aprilie 2016 privind o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA) (JO L 104, 20.4.2016, p. 21).
(2) Decizia (PESC) 2018/1082 a Consiliului din 30 iulie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/610 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (JO L 194, 31.7.2018, p. 140).