Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008L0059

    Directiva 2008/59/CE a Consiliului din 12 iunie 2008 de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României

    JO L 166, 27.6.2008, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2018; abrogare implicită prin 32016L1629

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/59/oj

    27.6.2008   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 166/31

    DIRECTIVA 2008/59/CE A CONSILIULUI

    din 12 iunie 2008

    de adaptare a Directivei 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria și a României

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Actul de aderare din 2005, în special articolul 56,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    întrucât:

    (1)

    În temeiul articolului 56 din Actul de aderare din 2005, în cazul în care un act al Consiliului adoptat înainte de aderare impune adaptări ca urmare a aderării și adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau în anexele sale, actele necesare urmează să fie adoptate de Consiliu.

    (2)

    Directiva 2006/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară (1) a fost adoptată înaintea aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană și, ca urmare a aderării, se impune adaptarea acesteia.

    (3)

    Prin urmare, Directiva 2006/87/CE ar trebui să fie modificată în consecință.

    (4)

    În conformitate cu punctul 34 din Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare, statele membre sunt încurajate să redacteze, în interesul lor și al Comunității, propriile tabele care să ilustreze, pe cât posibil, corelația între prezenta directivă și măsurile de transpunere și să le aducă la cunoștința publicului (2),

    ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

    Articolul

    Directiva 2006/87/CE se modifică după cum urmează:

    1.

    Anexa I se modifică după cum urmează:

    (a)

    la capitolul 2, zona 3,

    (i)

    între intrările corespunzătoare pentru Regatul Belgiei și pentru Republica Cehă se introduce următorul text:

    „Republica Bulgaria

    Dunărea: de la kilometrul 845,650 la kilometrul 374,100”;

    (ii)

    între intrările corespunzătoare pentru Republica Polonă și pentru Republica Slovacă se introduce următorul text:

    „România

    Dunărea: de la frontiera sârbo-română (kilometrul 1 075) până la Marea Neagră pe brațul Sulina

    Canalul Dunăre–Marea Neagră (64,410 kilometri lungime): de la gura de confluență cu fluviul Dunărea, la kilometrul 299,300 al Dunării de la Cernavodă (respectiv kilometrul 64,410 al Canalului), până la portul Constanța Sud-Agigea (kilometrul «0» al Canalului).

    Canalul Poarta Albă-Midia Năvodari (34,600 kilometri lungime): de la gura de confluență cu Canalul Dunăre-Marea Neagră, la kilometrul 29,410 de la Poarta Albă (respectiv kilometrul 27,500 al Canalului), până la portul Midia (kilometrul «0» al Canalului).”;

    (b)

    la capitolul 3, zona 4, între intrările corespunzătoare pentru Republica Polonă și pentru Republica Slovacă se introduce următorul text:

    „România

    Toate celelalte căi navigabile care nu au fost incluse în zona 3”.

    2.

    Anexa IX se modifică după cum urmează:

    (a)

    în partea I capitolul 4 articolul 4.05,

    (i)

    între intrările corespunzătoare pentru Danemarca și pentru Polonia se introduce următorul text:

    „19

    =

    România”;

    (ii)

    între intrările corespunzătoare pentru Letonia și pentru Lituania se introduce următorul text:

    „34

    =

    Bulgaria”;

    (b)

    în partea III capitolul 1 articolul 1.06,

    (i)

    între intrările corespunzătoare pentru Danemarca și pentru Polonia se introduce următorul text:

    „19

    =

    România”;

    (ii)

    între intrările corespunzătoare pentru Letonia și pentru Lituania se introduce următorul text:

    „34

    =

    Bulgaria”;

    (c)

    în partea IV capitolul 1 articolul 1.06,

    (i)

    între intrările corespunzătoare pentru Danemarca și pentru Polonia se introduce următorul text:

    „19

    =

    România”;

    (ii)

    între intrările corespunzătoare pentru Letonia și pentru Lituania se introduce următorul text:

    „34

    =

    Bulgaria”.

    Articolul 2

    (1)   Statele membre care au căi navigabile interioare menționate la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 2006/87/CE asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive începând cu 30 decembrie 2008. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte.

    Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

    (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

    Articolul 3

    Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Articolul 4

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2008.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    A. VIZJAK

    (1)  JO L 389, 30.12.2006, p. 1. Directivă modificată prin Directiva 2006/137/CE (JO L 389, 30.12.2006, p. 261).

    (2)  JO C 321, 31.12.2003, p. 1.

    Top