ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 065 p. 107 - 110
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 065 p. 107 - 110
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0572
2005/572/: Commission Decision of 19 July 2005 amending Decision 2000/86/EC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in China and repealing Decision 97/368/EC, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2751) Text with EEA relevance
Decizia Comisiei din 19 iulie 2005 de modificare a Deciziei 200/86/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești originare din China și de abrogare a Deciziei 97/368/CE, în ceea ce privește autoritatea competentă și modelul de certificat de sănătate [notificată cu numărul C(2005) 2751]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 19 iulie 2005 de modificare a Deciziei 200/86/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești originare din China și de abrogare a Deciziei 97/368/CE, în ceea ce privește autoritatea competentă și modelul de certificat de sănătate [notificată cu numărul C(2005) 2751]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 193, 23.7.2005, p. 37–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; abrogare implicită prin 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 65 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
107 |
32005D0572
|
L 193/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 19 iulie 2005
de modificare a Deciziei 200/86/CE de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești originare din China și de abrogare a Deciziei 97/368/CE, în ceea ce privește autoritatea competentă și modelul de certificat de sănătate
[notificată cu numărul C(2005) 2751]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2005/572/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În Decizia 2000/86/CE a Comisiei (2)„State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)” este autoritatea competentă din China pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. |
|
(2) |
Ca urmare a unei restructurări a administrației din China, autoritatea competentă este în prezent „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)”. |
|
(3) |
Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea normelor în vigoare. |
|
(4) |
AQSIQ a garantat în mod oficial că se vor respecta standardele în domeniul controlului sanitar și al monitorizării produselor pescărești și de acvacultură stabilite de Directiva 91/493/CEE și că se vor aplica cerințe de igienă echivalente cu cele stabilite de această directivă. |
|
(5) |
Prin urmare, Decizia 2000/86/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(6) |
Prezenta decizie trebuie să se aplice la 45 de zile de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene pentru a se asigura perioada de tranziție necesară. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2000/86/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)» este autoritatea competentă din China pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.” |
|
2. |
Articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului AQSIQ, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat.” |
|
3. |
Anexa A se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 6 septembrie 2005.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2005.
Pentru Comisie
Markos KYPRIANOU
Membru al Comisiei
(1) JO L 268, 24.9.1991, p. 15. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) JO L 26, 2.2.2000, p. 26. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/300/CE (JO L 97, 19.4.2000, p. 15).
ANEXĂ
„ANEXA A
CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ
pentru produse pescărești originare din China și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gastropodelor marine sub orice formă
