ediţie specială în limba cehă: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
ediţie specială în limba estonă: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
editie speciala in limba letona: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
ediţie specială în limba maghiară capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
editie speciala in limba malteza: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
editie speciala in limba poloneza: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
editie speciala in limba slovaca: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
ediţie specială în limba slovenă: capitol 19 volum 007 p. 15 - 16
ediţie specială în limba bulgară: capitol 19 volum 006 p. 235 - 236
editie speciala in limba româna: capitol 19 volum 006 p. 235 - 236
Ediţie specială în limba croată: capitol 19 volum 003 p. 163 - 164
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0079
2004/79/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto
Decizia Consiliului din 17 decembrie 2003 referitoare la semnarea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta
Decizia Consiliului din 17 decembrie 2003 referitoare la semnarea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta
JO L 26, 29.1.2004, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/79(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
235 |
32004D0079
|
L 026/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 decembrie 2003
referitoare la semnarea acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta
(2004/79/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolele 24 și 38,
întrucât:
|
(1) |
La 29 mai 2000, Consiliul a stabilit, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (d) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Convenția referitoare la asistența reciprocă în materie penală dintre statele membre ale Uniunii Europene (1) (numită în continuare „Convenția Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă”). |
|
(2) |
La articolul 2 alineatul (1), convenția menționată stabilește care sunt dispozițiile care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, în sensul acordului din 18 mai 1999 încheiat de Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la punerea în aplicare și la dezvoltarea acquis-ului Schengen (2). |
|
(3) |
La 16 octombrie 2001, Consiliul a stabilit, în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) litera (d) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Protocolul la Convenția referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene (3) (în continuare numit „Protocolul Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă”). |
|
(4) |
La articolul 15, protocolul menționat stabilește că articolul 8 constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, în sensul acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestor două state la punerea în aplicare și la dezvoltarea acquis-ului Schengen. |
|
(5) |
În conformitate cu articolul 8 din acordul menționat, Republica Islanda și Regatul Norvegiei sunt obligate să respecte conținutul dispozițiilor respective din convenția Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă, în cadrul relațiilor lor reciproce și al relațiilor cu statele membre ale Uniunii Europene. |
|
(6) |
Ca urmare a deciziei Consiliului din 19 decembrie 2002, care autorizează președinția Consiliului să înceapă negocieri în vederea aplicării anumitor dispoziții din domeniul cooperării judiciare în materie penală, în temeiul articolelor 24 și 38 din Tratatul privind Uniunea Europeană, președinția, asistată de Comisie, a negociat un acord cu Republica Islanda și Regatul Norvegiei, în temeiul căruia celelalte dispoziții de fond prevăzute în convenția Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă și în protocolul Uniunii Europene privind asistența judiciară reciprocă se aplică de asemenea celor două țări menționate anterior, în cadrul relațiilor reciproce și al relațiilor cu statele membre ale Uniunii Europene. |
|
(7) |
Este necesară semnarea acordului menționat, în numele Uniunii Europene, sub rezerva încheierii sale ulterioare, |
DECIDE:
Articolul 1
Semnarea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind aplicarea anumitor dispoziții ale Convenției din 29 mai 2000 referitoare la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene și ale Protocolului din 2001 la aceasta se aprobă în numele Uniunii Europene, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului menționat.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul sub rezerva încheierii acestuia.
Articolul 3
Prezenta decizie și acordul anexat se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2003.
Pentru Consiliu
Președintele
G. ALEMANNO
(1) JO C 197, 12.7.2000, p. 1.
(2) JO L 176, 10.7.1999, p. 36.
(3) JO C 326, 21.11.2001, p. 1.