ediţie specială în limba cehă: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
ediţie specială în limba estonă: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
editie speciala in limba letona: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
ediţie specială în limba maghiară capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
editie speciala in limba malteza: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
editie speciala in limba poloneza: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
editie speciala in limba slovaca: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
ediţie specială în limba slovenă: capitol 07 volum 007 p. 252 - 253
ediţie specială în limba bulgară: capitol 07 volum 011 p. 103 - 105
editie speciala in limba româna: capitol 07 volum 011 p. 103 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0622
Commission Regulation (EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 622/2003 al comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (CE) nr. 622/2003 al comisiei din 4 aprilie 2003 de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 89, 5.4.2003, pp. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/08/2008; abrogat prin 32008R0820
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
07/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
103 |
32003R0622
|
L 089/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 622/2003 AL COMISIEI
din 4 aprilie 2003
de stabilire a măsurilor de aplicare a standardelor comune de bază privind siguranța aeriană
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor comune în domeniul siguranței aviației civile (1), în special articolul 4 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Comisiei i se cere să adopte măsuri de aplicare a unor standarde comune de bază privind siguranța aeriană pe teritoriul Uniunii Europeane. Un regulament este instrumentul cel mai adecvat în acest scop. |
|
(2) |
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 și în vederea prevenirii actelor ilegale, măsurile din anexa la prezentul regulament trebuie să fie secrete și nepublicabile. |
|
(3) |
În acest sens este necesar să se permită diferențierea aeroporturilor în funcție de evaluarea riscurilor locale. Este necesar, în consecință, să se informeze Comisia cu privire la aeroporturile care sunt considerate a avea cel mai mic risc. |
|
(4) |
Este necesar, de asemenea, să se autorizeze măsuri de aplicare variabile în funcție de tipul de activitate aeriană. Comisia trebuie informată cu privire la măsurile compensatorii aplicate în vederea garantării unor niveluri echivalente de siguranță. |
|
(5) |
Măsurile stabilite prin prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța aviației civile, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiectiv
Prezentul regulament stabilește măsurile necesare pentru punerea în aplicare și adaptarea tehnică a standardelor comune de bază referitoare la siguranța aeriană care trebuie incluse în programele naționale de siguranță a aviației civile.
Articolul 2
Definiții
În înțelesul prezentului regulament:
|
— |
„program național de siguranță a aviației civile” înseamnă regulamentele, practicile și procedurile adoptate de statele membre, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002, pentru a garanta siguranța aviației civile pe teritoriul lor, |
|
— |
„autoritatea competentă” înseamnă autoritatea națională desemnată de un stat membru în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002 pentru a răspunde de aplicarea, coordonarea și monitorizarea aplicării programului său național de siguranță a aviației civile. |
Articolul 3
Confidențialitate
Măsurile menționate la articolul 1 sunt prezentate în anexă.
Aceste măsuri sunt secrete și nu se publică. Ele se pun numai la dispoziția persoanelor autorizate corespunzător de către un stat membru sau de către Comisie.
Articolul 4
Notificare
Statele membre informează în scris Comisia cu privire la toate aeroporturile pentru care au utilizat una din opțiunile permise conform literei (a) sau literei (c) din articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002.
Articolul 5
Măsuri compensatorii
Statele membre informează în scris Comisia cu privire la măsurile compensatorii pe care le aplică conform punctului 4.2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2320/2002.
Articolul 6
Prezentul regulament intră în vigoare la 19 aprilie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 aprilie 2003.
Pentru Comisie
Loyola DE PALACIO
Vicepreședinte
(1) JO L 355, 30.12.2002, p. 1.
ANEXĂ
MĂSURI DETALIATE APLICABILE PENTRU SIGURANȚA AVIAȚIEI
În conformitate cu articolul 3, anexa este secretă și nu se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.