Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1948

    Regulamentul (CE) nr. 1948/2002 al Comisiei din 31 octombrie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 584/75 de instituire a normelor de aplicare a sistemului de licitații privind restituirile la export în sectorul orezului

    JO L 299, 1.11.2002, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/12/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1948/oj

    03/Volumul 45

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    69

    32002R1948

    L 299/18

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 1948/2002 AL COMISIEI

    din 31 octombrie 2002

    de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 584/75 de instituire a normelor de aplicare a sistemului de licitații privind restituirile la export în sectorul orezului

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a piețelor în sectorul orezului (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 411/2002 (2), în special articolul 13 alineatul (15),

    întrucât:

    (1)

    În conformitate cu experiența dobândită în anii de comercializare precedenți, este oportun să se aducă modificări Regulamentului (CEE) nr. 584/75 al Comisiei din 6 martie 1975 de instituire a normelor de aplicare a sistemului de licitații privind restituirile la export în sectorul orezului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 299/95 (4).

    (2)

    Păstrând anonimatul, este necesar să se identifice diferiții ofertanți prin numere, pentru a vedea cine a depus mai multe oferte și la ce nivel.

    (3)

    Pentru a avea o gestionare mai precisă a cantităților atribuite, este oportun să se prevadă un coeficient de atribuire a cantităților pentru ofertele situate la nivelul restituirii maxime, permițând în același timp agenților să stabilească o cantitate minimă atribuită sub care se consideră că oferta lor nu a fost prezentată.

    (4)

    Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Regulamentul (CEE) nr. 584/75 se modifică după cum urmează:

    1.

    la articolul 2 alineatul (2) se adaugă următorul text:

    „și eventual

    (e)

    pentru cazul în care Comisia ar stabili un coeficient de atribuire a cantităților oferite în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 5, o cantitate minimă astfel încât, în cazul în care cantitatea atribuită este mai mică decât aceasta, se consideră că oferta nu a fost prezentată.”;

    2.

    la articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

    „(2)   Pentru fiecare licitație săptămânală, ofertanții sunt numerotați individual. Această numerotare se face aleatoriu și independent pentru fiecare licitație săptămânală. Ofertele sunt individualizate prin numere ale ofertanților și sunt astfel comunicate imediat Comisiei.”;

    3.

    la articolul 5 alineatul (2), se adaugă următoarea teză:

    „Pentru ofertele situate la nivelul restituirii maxime, fixarea poate fi însoțită de fixarea unui coeficient de atribuire a cantităților oferite. Respectiva fixare este decisă în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (1).”;

    4.

    la articolul 7, se inserează următorul text:

    „(c)

    se consideră că oferta nu a fost prezentată în conformitate cu dispozițiile articolului 2;

    (d)

    Comisia fixează un coeficient de atribuire. Suma eliberată corespunde cantității nereținute.”

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2002.

    Pentru Comisie

    Franz FISCHLER

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 329, 30.12.1995, p. 18.

    (2)  JO L 62, 5.3.2002, p. 27.

    (3)  JO L 61, 7.3.1975, p. 25.

    (4)  JO L 35, 15.2.1995, p. 8.

    Top