Komisijas Regula (EK) Nr. 1948/2002

(2002. gada 31. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 584/75, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus konkursu sistēmas piemērošanai attiecībā uz eksporta kompensācijām par rīsiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3072/95 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 411/2002 [2], un jo īpaši tās 13. panta 15. punktu,

tā kā:

(1) Iepriekšējos tirdzniecības gados gūtā pieredze rāda, ka jāgroza Komisijas 1975. gada 6. marta Regula (EEK) Nr. 584/75, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus konkursu sistēmas piemērošanai attiecībā uz eksporta kompensācijām par rīsiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr.299/95 [4].

(2) Saglabājot anonimitāti, pretendenti jāidentificē ar numuriem, lai redzētu, kurš ir iesniedzis vairāk nekā vienu piedāvājumu un attiecībā uz kādu līmeni.

(3) Lai precīzāk pārvaldītu piešķirtos daudzumus, jāparedz koeficients daudzumu piešķiršanai par piedāvājumiem, kas iesniegti maksimālās kompensācijas līmenī, ļaujot noteikt uzņēmējiem minimālo piešķirto daudzumu, par kuru mazāku piedāvājumu neuzskatīs par iesniegtu.

(4) Labības pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EEK) Nr. 584/75 groza šādi.

1. Regulas 2. panta 2. punktam pievieno:

"un vajadzības gadījumā

e) gadījumos, kad Komisija nosaka koeficientu to daudzumu piešķiršanai, par kuriem iesniegti piedāvājumi saskaņā ar 5. pantu, tādu minimālo daudzumu, ka tad, ja piešķirtais daudzums ir mazāks par minimālo daudzumu, piedāvājumu neuzskata par iesniegtu.";

2. Regulas 4. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

"2. Attiecībā uz katru iknedēļas uzaicinājumu uz konkursu pretendentiem piešķir individuālu numuru. Numurus katrā gadījumā piešķir izlases veidā un neatkarīgi. Piedāvājumus identificē pēc pretendentu numuriem un nekavējoties dara zināmus Komisijai.";

3. Minētās regulas 5. panta 2. punktam pievieno šādu teikumu:

"Ja piedāvājumi iesniegti maksimālās kompensācijas līmenī, tad kompensācijai papildus var paredzēt koeficientu to daudzumu piešķiršanai, par kuriem iesniegti piedāvājumi. Tos nosaka saskaņā ar 1. punktā minēto procedūru.";

4. Regulas 7. pantā iekļauj:

"c) piedāvājumu uzskata par neiesniegtu saskaņā ar 2. pantu;

d) Komisija nosaka piešķiršanas koeficientu. Atbrīvotā summa atbilst nepieņemtajam daudzumam."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 31. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp.

[2] OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp.

[3] OV L 61, 7.3.1975., 25. lpp.

[4] OV L 35, 15.2.1995., 8. lpp.

--------------------------------------------------