ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 009 p. 318 - 323
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 011 p. 271 - 276
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 011 p. 271 - 276
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R2745
Council Regulation (EC) No 2745/1999 of 17 December 1999 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Regulamentul (CE) nr. 2745/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare ale anumitor contingente tarifare comunitare autonome pentru uneleproduse agricole și industriale
Regulamentul (CE) nr. 2745/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare ale anumitor contingente tarifare comunitare autonome pentru uneleproduse agricole și industriale
JO L 331, 23.12.1999, p. 17–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; abrogare implicită prin 32004R0226
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
271 |
31999R2745
|
L 331/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2745/1999 AL CONSILIULUI
din 17 decembrie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare ale anumitor contingente tarifare comunitare autonome pentru uneleproduse agricole și industriale
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2505/96 (1), Consiliul a deschis contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și industriale; ar trebui să fie îndeplinit necesarul de aprovizionare a Comunității cu produsele în cauză, în condițiile cele mai favorabile; prin urmare, ar trebui să se deschidă contingente tarifare comunitare cu drepturi vamale reduse ori zero ținând seama de volumele respective, să se majoreze cantitatea și să se prelungească valabilitatea anumitor contingente tarifare existente, fără ca prin aceasta să se denatureze piața acestor produse. |
|
(2) |
Ar trebui să se elimine din tabelul de la anexa I anumite produse prevăzute în regulamentul menționat, pentru care nu mai este în interesul Comunității să se mențină un contingent tarifar comunitar. |
|
(3) |
Având în vedere numărul mare de modificări care intră în vigoare la 1 ianuarie 2000 și din motiv de claritate pentru utilizator, ar trebui înlocuit tabelul din anexa I la regulamentul menționat anterior cu tabelul din anexa la prezentul regulament. |
|
(4) |
Având în vedere importanța economică a prezentului regulament pentru industria europeană și obligația de a intra în vigoare la 1 ianuarie 2000, este necesar să se invoce urgența prevăzută la punctul (I).3 din Protocolul adițional la Tratatul de la Amsterdam privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul nr. 2505/96 ar trebui modificat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Pentru perioada contingentară de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1999, anexa I la Regulamentul nr. 2505/96 se modifică după cum urmează:
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2711 se modifică la 1 035 000 tone; |
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2939 se modifică la 135 000 000 unități; |
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2943 se modifică la 60 000 000 unități; |
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2944 se modifică la 48 000 000 unități; |
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2959 se modifică la 60 000 tone; |
|
— |
volumul contingentar aferent contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2966 se modifică la 12 000 tone. |
Articolul 2
Tabelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se înlocuiește cu tabelul prezentat în anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2000, cu excepția articolului 1, care se aplică de la 1 ianuarie 1999.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 1999.
Pentru Consiliu
Președintele
K. HEMILÄ
(1) JO L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1969/1999 (JO L 244, 16.9.1999, p. 38).
ANEXĂ
|
Număr de ordine |
Cod NC |
Cod TARIC |
Descriere |
Volumul contingentului |
Drept vamal pentru contingent (%) |
Perioada contingentară |
||||||
|
09.2703 |
ex 2852 30 00 |
10 |
Oxizi și hidroxizi de vanadiu, a căror unică destinație este fabricarea aliajelor (1) |
13 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2711 |
7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 |
— |
Ferocrom cu un conținut de carbon mai mare de 4 % din greutate pentru fabricarea fierului sau a oțelului la capitolul 72 din Nomenclatura Combinată (1) |
1 035 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2713 |
|
|
Cireșe dulci, conservate în alcool, cu un diametru mai mic de 19,9 mm sau egal, fără sâmburi, destinate fabricării produselor din ciocolată: (1) |
2 000 tone |
|
1.1.-31.12 |
||||||
|
ex 2008 60 19 |
10 |
— cu un conținut de zahăr mai mare de 9 % din greutate |
10 (3) |
|||||||||
|
ex 2008 60 39 |
11/19 |
— cu un conținut de zahăr care nu depășește 9 % din greutate |
10 |
|||||||||
|
09.2719 |
|
|
Cireșe amare (Prunus cerasus), conservate în alcool, cu un diametru mai mic de 19,9 mm sau egal, destinate fabricării produselor din ciocolată: (1) |
2 000 tone |
|
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2008 60 19 |
20 |
— cu un conținut de zahăr care depășește 9 % în greutate |
10 (3) |
|||||||||
|
ex 2008 60 39 |
20 |
— cu un conținut de zahăr care nu depășește 9 % din greutate |
10 |
|||||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Poli-alfa-olefină sintetică, cu o vâscozitate de cel puțin 38 × 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) la 100° C, determinată prin metoda ASTM D 445 |
7 500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2729 |
ex 0811 90 95 |
10 |
Mure hibridate, congelate, fără adaos de zahăr, destinate industriei de transformare (1) |
1 500 tone |
12 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferocrom cu un conținut de carbon de 1,5 % sau mai mult, dar maximum 4 % din greutate, și crom de maximum 70 % din greutate |
35 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Montmorilonită activată cu acizi pentru fabricarea hârtiei autocopiante (1) |
10 000 tone |
0 |
1.1-31.12. |
||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 95 |
19 |
Extras solid de reziduuri insolubile în solvenții alifatici obținuți în timpul extragerii rășinii din lemn, cu următoarele caracteristici:
|
1 600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromoclormetan |
700 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Amestec de alcheni-1 cu un conținut de alcheni-1 de 80 % sau mai mult din greutate având catene de 20 și 22 atomi de carbon |
10 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Ciuperci din specia Auricularia polytricha (nepreparate sau preparate în baie de aburi sau prin fierbere), congelate, pentru prepararea mâncării semipreparate (1) (2) |
700 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
Cresol-0 cu o puritate de 98,5 % din greutate sau mai mult |
13 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2853 |
ex 2930 90 70 |
35 |
Glutationă |
15 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2859 |
ex 2909 49 90 |
10 |
Izopropilidenă-bis 2,2′ (p-fenilenoxi) dietanol, în formă solidă |
1 300 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2867 |
ex 3207 40 80 |
10 |
Granulat de sticlă cu un conținut în greutate de:
|
310 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2881 |
ex 3901 90 90 |
92 |
Polietilenă clorosulfonată |
6 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
— |
Sulfat de terebentină |
20 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 |
10 |
Tutun natural sau neprelucrat sau tăiat în formă standard, cu o valoare vamală care nu este mai mică de 450 €/100 kg greutate netă, destinat utilizării ca liant sau foiță învelitoare pentru produsele încadrate la subpoziția 2402 10 00 (1) |
6 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2401 10 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 90 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 41 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 95 |
26 |
Soluție apoasă cu un conținut de 40 % sau mai mult de extras uscat de betaină și 5 % din greutate sau mai mult, dar care nu depășește 30 % din greutate în săruri organice sau anorganice |
38 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2915 |
ex 3824 90 95 |
27 |
Dioxid de silicon cu o puritate de 99 % sau mai mare din greutate, sub formă de particule sferice, aflate în dispersie de monoetilenglicol |
60 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2917 |
2930 90 14 |
— |
Cistină |
600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2918 |
ex 2910 90 00 |
50 |
Epoxibutan 1,2 |
500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Burdufuri pentru fabricarea autobuzelor articulate (1) |
2 600 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
Diclorbenzen 1,3 |
2 600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
— |
Colofoniu și acizi rezinici, obținuți din rășini fluide proaspete |
60 000 tone |
0 |
1.1.-30.6. |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
— |
Colofoniu și acizi rezinici, obținuți din rășini fluide proaspete |
50 000 tone |
0 |
1.7.-31.12. |
||||||
|
09.2936 |
ex 3815 90 90 |
45 |
Catalizator sub formă de pulbere, format dintr-un amestec de oxizi de vanadiu și oxizi de fosfor, cu un conținut în greutate care nu depășește 0,5 % din greutate din următoarele elemente: litiu, potasiu, sodiu, cadmiu sau zinc pentru utilizare la fabricarea anhidridei malice din butan (1) |
100 tone |
0 |
1.1.- 30.6.2000 |
||||||
|
09.2939 |
ex 8543 89 95 |
43 |
Oscilator pentru controlul tensiunii (OCT), altul decât oscilatoarele cu stabilizare termică, constând din elemente active și pasive montate pe un circuit imprimat, amplasat într-o carcasă inscripționată cu:
|
135 000 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 90 |
10 |
D-xiloză |
800 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Polifluorură de viniliden, sub formă de pulbere pentru prepararea vopselelor sau emailurilor pentru acoperirea metalelor (1) |
1 300 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2949 |
ex 8543 89 95 |
44 |
Oscilator cu stabilizare termică, conținând un circuit imprimat pe care sunt montate cel puțin un cristal piezoelectric și un condensator reglabil, instalat într-o carcasă inscripționată cu:
|
12 000 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2950 |
ex 2905 50 20 |
20 |
Cloretanol 2 pentru fabricarea tioplastelor lichide încadrate la subpoziția 4002 99 90 (1) |
4 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2954 |
ex 2926 90 99 |
55 |
3-[trifluormetil] fenilacetonitril |
100 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamonă (ISO) |
200 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2957 |
ex 8507 90 98 |
10 |
Recipient cilindric din oțel nealiat pentru acumulator, ambutisat, placat cu nichel, cu un diametru exterior de cel puțin 13 mm, dar nu mai mare de 17 mm, și o înălțime de cel puțin 27 mm, dar nu mai mare de 70 mm |
70 000 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2959 |
ex 4804 41 91 |
10 |
Hârtie și cartoane kraft, cu o greutate mai mare de 150g/m2, care au în conținut din fibre pure nealbite obținute prin sulfatare chimică pentru fabricarea produselor încadrate la subpoziția 3921 (1) |
45 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 4804 41 99 |
10 |
|||||||||||
|
ex 4804 51 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2964 |
ex 5502 00 80 |
20 |
Cablu din filamente de celuloză obținut prin centrifugarea în solvent organic (Liocel), pentru industria hârtiei (1) |
1 200 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2966 |
ex 2839 19 00 |
20 |
Disilicat cristalin de sodiu, cu un conținut de:
|
12 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzofenonă-3,3′:dianhidridă tetracarboxilică 4,4 |
500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2976 |
ex 8407 90 10 |
10 |
Motoare cu benzină în patru timpi cu o capacitate cilindrică maximă de 250 cm3 pentru fabricarea aparatelor de tuns iarba, încadrate la subpoziția 8433 11 (1) |
900 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2977 |
ex 3204 17 00 |
20 |
Colorant C.I. cu pigment albastru 61 |
600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2978 |
ex 4804 52 90 |
10 |
Hârtie și carton kraft, albite uniform pe întreaga masă, în greutate de 250 g/m2 sau mai mult, pentru fabricarea recipientelor pentru alimente lichide (1) |
48 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Ecrane din sticlă cu diagonala măsurată între colțurile exterioare de 80,9 (± 0,2) cm și cu o transmisie a luminii de 80 % (± 2 %) la o grosime de referință a sticlei de 11,43 mm |
200 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2980 |
ex 4810 32 10 |
10 |
Hârtie și carton kraft în role, albite uniform pe întreaga masă, stratificate sau acoperite pe una dintre suprafețe cu caolin și/sau carbonat de calciu, cu greutatea mai mare de 150 g/m2 dar mai mică de 400 g/m2 pentru fabricarea recipientelor pentru alimente lichide (1) |
52 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 4810 32 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2981 |
ex 8407 90 80 |
10 |
Motoare cu ardere internă și aprindere cu scânteie cu piston sau rotative, cu o capacitate cilindrică de 300 cm3 sau mai mare și o putere de 6 kW, dar nu mai mare de 15,5 kW pentru fabricarea aparatelor de tuns iarba cu autopropulsie, prevăzute cu un scaun (tractoare de tuns iarba) încadrate la subpoziția 8433 11 51 (1) |
210 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 8407 90 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2982 |
ex 2903 69 90 |
20 |
1,2 bietan (pentabromfenil) |
4 500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2983 |
ex 2909 30 38 |
10 |
Oxid de bi(pentabromfenil) |
6 500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2984 |
ex 4811 29 00 |
10 |
Hârtie kraft alcătuită în principal din fibre pure obținute din sulfatare chimică, acoperite pe una dintre suprafețe cu un strat (ceros) de amidon de porumb:
|
150 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2985 |
ex 8540 91 00 |
33 |
Mască plată cu lungimea de 691,1 mm (± 0,2 mm) și înălțimea de 407,7 mm (± 0,2 mm), cu o lățime a canelurilor la capătul axului vertical central de 155 micrometri (± 8 micrometri) |
150 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
(1) Controlul utilizării pentru această destinație specială se efectuează în conformitate cu dispozițiile comunitare în materie.
(2) Cu toate acestea, nu se admite avantajul contingentului tarifar atunci când prelucrarea este efectuată de firme de comerț cu amănuntul sau din alimentație.
(3) Se aplică dreptul vamal suplimentar specific.