Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993L0064

    Directiva 93/64/CEE a Comisiei din 5 iulie 1993 de instituire a măsurilor de aplicare privind supravegherea și controlul furnizorilor și unităților în cadrul Directivei 92/34/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe

    JO L 250, 7.10.1993, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/11/2014; abrogat prin 32014L0098

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/64/oj

    03/Volumul 13

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    285

    31993L0064

    L 250/33

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DIRECTIVA 93/64/CEE A COMISIEI

    din 5 iulie 1993

    de instituire a măsurilor de aplicare privind supravegherea și controlul furnizorilor și unităților în cadrul Directivei 92/34/CEE a Consiliului privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Directiva 92/34/CEE a Consiliului din 29 aprilie privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe (1), în special articolul 6 alineatul (4),

    întrucât ar trebui elaborate măsuri de supraveghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire a plantelor ornamentale și a plantelor ornamentale;

    întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru materiale de înmulțire și plante din genuri și specii de fructe,

    ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

    Articolul 1

    (1)   Prezenta directivă stabilește măsurile de aplicare privind supravegherea și controlul furnizorilor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire ale plantelor ornamentale și a plantelor ornamentale, și a unităților lor prevăzute la articolul 6 alineatul (4) din Directiva 92/34/CEE, în cazul în care controalele prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din directiva menționată anterior sunt efectuate de către furnizorii înșiși sau de către un furnizor desemnat.

    Articolul 2

    Organismul oficial responsabil supraveghează și controlează cu regularitate, cel puțin o dată pe an, într-un moment potrivit, furnizorii și unitățile lor pentru a se asigura că îndeplinesc standardele stabilite de Directiva 92/34/CEE, mai ales principiile definite la articolul 5 alineatul (2) de la prima la a patra liniuță din directiva în cauză, ținând seama de natura specială a activității sau activităților furnizorilor.

    Articolul 3

    În ceea ce privește identificarea punctelor critice ale procesului de producție menționat la articolul 5 alineatul (2) prima liniuță din Directiva 92/34/CEE și ținerea registrelor menționată la articolul 5 alineatul (2) a patra liniuță din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere și un control asupra furnizorului pentru a se asigura că acesta:

    (a)

    continuă să țină seama de următoarele puncte critice, după caz:

    —

    calitatea materialului de înmulțire și a plantelor fructifere utilizate pentru demararea procesului de producție;

    —

    semănatul, răsăditul, butășirea și plantarea materialului de înmulțire și a plantelor;

    —

    respectarea condițiilor stabilite la articolele 3, 4 și 5 din Directiva 77/93/CEE a Consiliului (2);

    —

    planul și metoda de cultură;

    —

    întreținerea generală a legumelor cultivate;

    —

    operațiunile de înmulțire;

    —

    operațiunile de recoltare;

    —

    igiena;

    —

    tratamentele;

    —

    ambalarea;

    —

    depozitarea;

    —

    transportul;

    —

    sarcinile administrative;

    (b)

    ține efectiv registrele care permit organismului oficial responsabil în cauză să dispună de informații complete privind:

    (i)

    plantele și alte obiecte:

    —

    cumpărate cu scopul depozitării sau al plantării pe loc;

    —

    în curs de producție

    sau

    —

    expediate la terți

    și

    (ii)

    orice tratament chimic aplicat plantelor, și păstrează actele și documentele aferente timp de cel puțin un an;

    (c)

    se pune personal la dispoziția organismului oficial responsabil în cauză sau desemnează o altă persoană cu experiență tehnică adecvată a producției de legume și a aspectelor sanitare aferente;

    (d)

    procedează la observații vizuale necesare și oportune într-un mod desemnat de organismul oficial responsabil menționat anterior;

    (e)

    garantează persoanelor împuternicite să acționeze în numele organismului oficial responsabil în cauză accesul la instalațiile sale, în special pentru inspecții și/sau prelevări de probe, precum și la registrele și documentele aferente menționate la punctul (b);

    (f)

    cooperează în orice alt mod cu organismul oficial responsabil menționat anterior.

    Articolul 4

    În ceea ce privește stabilirea și aplicarea metodelor de supraveghere și control a punctelor critice prevăzute la articolul 5 alineatul (2) a doua liniuță din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere și un control asupra furnizorului pentru a se asigura că acesta continuă aplicarea, după caz, a metodelor menționate, acordând o atenție specială:

    (a)

    existenței și utilizării efective a metodelor de control a fiecăruia dintre punctele critice prevăzute la articolul 3;

    (b)

    fiabilității acestor metode;

    (c)

    adaptării acestor metode la aprecierea modalităților de producție și de comercializare, inclusiv partea administrativă;

    (d)

    capacității personalului angajat de furnizor de a efectua aceste controale.

    Articolul 5

    În ceea ce privește prelevarea de probe pentru efectuarea unor analize într-un laborator desemnat prevăzute la articolul 5 alineatul (2) a treia liniuță din Directiva 92/34/CEE, organismul oficial responsabil exercită o supraveghere și un control asupra furnizorului pentru a se asigura, după caz, că:

    (a)

    probele sunt prelevate în diferite stadii de producție și respectând frecvența comunicată organismului oficial responsabil în momentul verificării metodelor de producție în vederea acordării autorizației;

    (b)

    modul de prelevare a probelor este corect din punct de vedere tehnic și se bazează pe o formulă statistică fiabilă, ținând seama de natura analizei care urmează să fie efectuată;

    (c)

    persoanele responsabile cu prelevarea probelor au competența cerută în acest sens;

    (d)

    analiza probelor este încredințată unui laborator care a fost desemnat în acest scop în temeiul articolului 6 alineatul (2) din directiva în cauză.

    Articolul 6

    (1)   Statele membre pun în aplicare cu putere de lege și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1994. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

    Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

    (2)   Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul de aplicare al prezentei directive.

    Articolul 7

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 5 iulie 1993.

    Pentru Comisie

    René STEICHEN

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 157, 10.6.1992, p. 1.

    (2)  JO L 26, 31.1.1977, p. 20.

    Top