EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3151
Council Regulation (EEC) No 3151/90 of 29 October 1990 on stepping up checks in Portugal on expenditure charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Regulamentul (CEE) nr. 3151/90 al Consiliului din 29 octombrie 1990 privind întărirea, în Portugalia, a controlului cheltuielilor suportate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare
Regulamentul (CEE) nr. 3151/90 al Consiliului din 29 octombrie 1990 privind întărirea, în Portugalia, a controlului cheltuielilor suportate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare
JO L 302, 31.10.1990, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/Volumul 09 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
18 |
31990R3151
L 302/52 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3151/90 AL CONSILIULUI
din 29 octombrie 1990
privind întărirea, în Portugalia, a controlului cheltuielilor suportate de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât, în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2048/88 (4), statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura de faptul că operațiunile finanțate de Fondul European de Orientare și de Garantare Agricolă (FEOGA) se desfășoară în mod efectiv și corect, pentru a preveni și urmări neregulile și pentru a recupera sumele pierdute ca urmare a unor nereguli sau a neglijenței;
întrucât, la 1 ianuarie 1991, finanțarea de către FEOGA, secțiunea Garantare, se extinde, în Portugalia, la produsele supuse unei tranziții pe etape și întrucât, din acest motiv, sarcinile care revin serviciilor însărcinate cu controalele și împuternicite cu plata cheltuielilor în acest stat membru vor fi considerabil mărite;
întrucât Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) a fost desemnat de către guvernul portughez, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, pentru a asigura plata marii majorități a cheltuielilor menționate în articolele 2 și 3 din regulamentul menționat anterior și, de asemenea, coordonarea și prelucrarea datelor privind toate cheltuielile, chiar și cele a căror plată este realizată efectiv de către alte servicii desemnate în acest scop;
întrucât INGA nu dispune de infrastructura informatică necesară, care să permită asigurarea într-o manieră optimă a colectării, prelucrării, controlului și transmiterii Comisiei a tuturor datelor referitoare la cheltuielile finanțate de către FEOGA, secțiunea Garantare; întrucât această carență este de natură să împiedice buna gestionare, controalele și combaterea neregulilor și a fraudei;
întrucât INGA a elaborat un proiect susceptibil să înlăture carența menționată anterior și, ținând cont de costuri, a cerut participarea financiară a Comunității la realizarea acestui proiect,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Se acordă Portugaliei o participare financiară comunitară, pentru a-i permite să stabilească un sistem informatic în cadrul Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola, precum și a unor legături cu alte servicii de plată și control.
(2) Sistemul informatic prevăzut în alineatul 1 trebuie să permită asigurarea colectării, prelucrării, controlului și transmiterii către Comisie a datelor referitoare la cheltuielile finanțate de către FEOGA, secțiunea Garantare, în Portugalia. Obiectivul său este o bună gestionare, eficiența controalelor și combaterea neregulilor și fraudelor care pot fi comise în detrimentul FEOGA.
(3) Participarea financiară comunitară nu poate să depășească 70 % din cheltuielile angajate efectiv pentru crearea și punerea în funcțiune a sistemului informatic stabilit în alineatul 1 și trebuie să se încadreze în limita unei valori totale de patru milioane ECU.
Articolul 2
(1) Participarea financiară comunitară poate face obiectul unor plăți parțiale anticipate.
(2) În conformitate cu articolul 1 alineatul 3, transformarea în escudo portughezi a sumei de patru milioane ECU se efectuează prin aplicarea cursului de schimb în vigoare în penultima zi lucrătoare a lunii anterioare celei în cursul căreia soldul este vărsat și publicat în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 3
Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă, în măsura în care este nevoie, conform procedurii prevăzute în articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 29 octombrie 1990.
Pentru Consiliu
Președintele
G. RUFFOLO
(1) JO C 208, 21.8.1990, p. 7.
(2) Aviz adoptat la 12 octombrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(3) JO L 94, 28.4.1970, p. 13.
(4) JO L 185, 15.7.1988, p. 1.