This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R0646
Commission Regulation (EEC) No 646/89 of 14 March 1989 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods
Regulamentul (CEE) nr. 646/89 al Comisiei din 14 martie 1989 de înlocuire în unele regulamente cu privire la clasificarea mărfurilor a codurilor stabilite pe baza nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987 cu cele stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate
Regulamentul (CEE) nr. 646/89 al Comisiei din 14 martie 1989 de înlocuire în unele regulamente cu privire la clasificarea mărfurilor a codurilor stabilite pe baza nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987 cu cele stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate
JO L 71, 15.3.1989, pp. 20–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
|
02/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
111 |
31989R0646
|
L 071/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 646/89 AL COMISIEI
din 14 martie 1989
de înlocuire în unele regulamente cu privire la clasificarea mărfurilor a codurilor stabilite pe baza nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987 cu cele stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică combinată și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 20/89 (2), în special articolul 15,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind Tariful Vamal Comun (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3529/87 (4), stabilește nomenclatura Tarifului Vamal Comun pe baza Convenției din 15 decembrie 1950 privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale;
întrucât, pe baza Regulamentului (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie adoptate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2055/84 al Consiliului (6), Comisia adoptă mai multe regulamente privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura Tarifului Vamal Comun;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește o nomenclatură a mărfurilor denumită „Nomenclatura Combinată”, care îndeplinește atât cerințele Tarifului Vamal Comun, cât și ale statisticilor comerțului exterior al Comunității, care are la bază Convenția privind Sistemul Armonizat de Descriere și Codificare a Mărfurilor, care înlocuiește convenția din 15 decembrie 1950;
întrucât, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, codurile și descrierea mărfurilor stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate le înlocuiesc pe cele stabilite pe baza nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987;
întrucât, din motive de claritate și de simplificare, este necesar să fie modificate în consecință acele regulamente, dintre cele menționate anterior, care prezintă încă un interes concret și a căror transpunere nu presupune nici o modificare substanțială,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În regulamentele menționate în coloana 1 din anexă, care se referă la mărfurile descrise în coloana 2, numerele din nomenclatura Tarifului Vamal Comun din coloana 3 se înlocuiesc cu codurile din Nomenclatura Combinată menționate în coloana 4.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 martie 1989.
Pentru Comisie
Christiane SCRIVENER
Membru al Comisiei
(3) JO L 172, 22.7.1968, p. 1.
(4) JO L 336, 26.11.1987, p. 3.
(6) JO L 191, 19.7.1984, p. 1.
ANEXĂ
|
Regulamente (CEE) nr. |
Descrierea mărfii |
Numărul din Nomenclatura Tarifului Vamal Comun |
Codul din Nomenclatura Combinată |
||||||||||||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
484/79 (1) |
Fir pentru undiță format dintr-o tresă tubulară din fibre continue de nailon, acoperită în întregime de un strat de clorură de polivinil, care se prezintă sub formă de bobine cu o anumită lungime și cu capetele în formă de fus |
39.07 E IV |
3926 90 99 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1218/84 (2) |
Chiuvete care conțin 30 % materiale plastice artificiale (rășină poliesterică de tip stiren) și 70 % material de umplutură, în principal silicați, și care prezintă pe suprafața utilă un strat de material plastic artificial transparent (poliester) de 0,2 mm grosime |
39.07 B V d) |
3922 10 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2882/83 (3) |
Jocuri electronice alcătuite dintr-o carcasă din material plastic și din metal (dimensiuni 110 × 73,5 × 8 milimetri), cu ecran de afișare cu cristale lichide, care conțin un circuit integrat monolitic, programat cu funcții de joc (cu afișarea punctelor obținute), ceas, sonerie și calculator |
97.04 C |
9504 90 90 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
211/85 (4) |
Elemente de memorie destinate utilizării ca elemente ale mașinilor automate de prelucrare a datelor; întrucât primul element de memorie este format din:
|
84.55 C |
8473 30 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1936/84 (5) |
Mărfuri denumite „micro-computere”, cu dimensiunea 15 × 51 × 2 milimetri, prevăzute cu 40 de mufe de conectare, care au, între altele:
|
85.21 D II |
8542 11 75 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
1620/81 (6) |
Vehicule cu autopropulsie concepute pentru uz forestier, care pot fi echipate cu diverse accesorii care să le permită executarea unui anumit număr de operațiuni, de exemplu ridicarea, manipularea, remorcarea, împingerea, încărcarea, descărcarea, cojirea și secționarea lemnului brut necojit |
87.01 B |
8701 90 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
551/81 (7) |
Aparate care permit editarea pe microfilme a informațiilor înregistrate pe benzi magnetice, compuse din:
|
90.07 A |
9006 20 00 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2054/83 (8) |
Aparate electronice denumite analizoare multicanal care, datorită microprocesoarelor incorporate, clasifică rezultatele obținute în prealabil cu ajutorul instrumentelor de măsură externe, precum voltmetrele, detectoarele sau decodoarele unghiulare și receptate de aparate sub formă de semnale electrice, compară aceste rezultate (valori instantanee) cu valorile prevăzute și care sunt compuse în special din următoarele părți:
|
90.28 A II (a) |
9030 81 90 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2334/83 (9) |
Aparate electronice denumite integratoare, care:
|
90.28 A II (a) |
9030 81 90 |
(1) JO L 64, 14.3.1979, p. 47.
(2) JO L 117, 3.5.1984, p. 16.
(3) JO L 283, 15.10.1983, p. 13.
(4) JO L 24, 29.1.1985, p. 13.
(5) JO L 180, 7.7.1984, p. 12.
(6) JO L 160, 18.6.1981, p. 21.
(8) JO L 202, 26.7.1983, p. 7.
(9) JO L 224, 17.8.1983, p. 14.