ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 183

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 51
19 iulie 2008

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2008/C 183/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 171, 5.7.2008

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2008/C 183/02

Cauza C-226/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 89/391/CEE — Măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă — Articolul 2, articolul 10 alineatul (1) și articolul 12 alineatele (3) și (4) — Transpunere neconformă)

2

2008/C 183/03

Cauza C-308/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 3 iunie 2008 [cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regatul Unit] — The Queen, The International Association of Independent Tanker (Intertanko), The International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), The Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register, The International Salvage Union/Secretary of State for Transport (Transport maritim — Poluare cauzată de nave — Directiva 2005/35/CE — Validitate — Convenția de la Montego Bay — Convenția Marpol 73/78 — Efecte juridice — Posibilitatea de a invoca — Neglijență gravă — Principiul securității juridice)

2

2008/C 183/04

Cauza C-534/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte suprema di cassazione, Italia) — Industria Lavorazione Carni Ovine Srl/Regione Lazio (Politica agricolă comună — FEOGA — Articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 866/90 — Excluderea investițiilor privind prelucrarea de produse provenite din țări terțe — Principiul proporționalității)

3

2008/C 183/05

Cauza C-164/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de grande instance de Nantes — Commission d'Indemnisation des Victimes d'infractions, Franța) — James Wood/Fonds de Garantie des victimes des actes de Terrorisme et d'autres Infractions (Articolul 12 CE — Discriminare pe motiv de cetățenie sau naționalitate — Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions — Excludere)

3

2008/C 183/06

Cauza C-170/07: Hotărârea Curții (Prima Cameră) din 5 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Impozite interne — Obligația efectuării unei inspecții tehnice auto pentru vehiculele de ocazie importate — Articolele 28 CE și 30 CE — Directiva 96/96/CE — Recunoașterea inspecțiilor tehnice auto efectuate în alte state membre)

4

2008/C 183/07

Cauza C-312/07: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 iunie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal d'instance de Paris — Franța) — JVC France SAS/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Tariful vamal comun — Clasificare tarifară — Nomenclatura combinată — Camere video cu înregistrare — Note explicative — Regim juridic)

4

2008/C 183/08

Cauza C-395/07: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/48/CE — Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală — Netranspunere în termenul prevăzut)

5

2008/C 183/09

Cauza C-507/07: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 3 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Proprietate industrială și comercială — Desene sau modele industriale comunitare — Articolul 80 alineatul (2) — Necomunicarea listei instanțelor)

6

2008/C 183/10

Avizul 1/08: Cerere de aviz prezentată de Comisia Comunităților Europene în temeiul articolului 300 alineatul (6) CE

6

2008/C 183/11

Cauzele conexate C-231/07 și 232/07: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 14 mai 2008 (cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Cour d'Appel de Bruxelles — Belgia) — Tiercé Ladbroke SA (C-231/07), Derby SA (C-232/07)/État belge (Regulamentul de procedură — Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf — A șasea directivă TVA — Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctul (3) — Scutiri — Noțiunile „conturi de depozit” și „plăți” — Refuzul scutirii)

6

2008/C 183/12

Cauza C-454/07: Acțiune introdusă la 10 august 2007 — Hervé Raulin/Republica Franceză

7

2008/C 183/13

Cauza C-49/08: Acțiune introdusă la 7 februarie 2008 — Raulin/Republica Franceză

7

2008/C 183/14

Cauza C-132/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Fővárosi Bíróság (Republica Ungară) la 2 aprilie 2008 — Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa

7

2008/C 183/15

Cauza C-137/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Republica Ungară) la 7 aprilie 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt./Schneider Ferenc

8

2008/C 183/16

Cauza C-138/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Fővárosi Ítélőtábla (Republica Ungară) la 7 aprilie 2008 — Hochtief AG, Linde-Kca-Dresden GmbH/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2008/C 183/17

Cauza C-139/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberlandesgericht Karlsruhe (Germania) la 7 aprilie 2008 — Procedură penală împotriva Rafet Kqiku

9

2008/C 183/18

Cauza C-156/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Niedersächsisches Finanzgericht (Germania) la 16 aprilie 2008 — Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I

10

2008/C 183/19

Cauza C-161/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 18 aprilie 2008 — Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf Jan de Lely/Statul Belgian

10

2008/C 183/20

Cauza C-165/08: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

11

2008/C 183/21

Cauza C-166/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgerichts Büdingen (Germania) la 18 aprilie 2008 — Procedură penală împotriva lui Guido Weber

11

2008/C 183/22

Cauza C-167/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van Cassatie van België la 21 aprilie 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik international, VO Sembodja BV și Parc Healthcare International Limited/Omnipol Ltd

12

2008/C 183/23

Cauza C-172/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale di Roma (Italia) la 25 aprilie 2008 — Pontina Ambiente Srl/Regione Lazio

12

2008/C 183/24

Cauza C-173/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Gerechtshof te Amsterdam (Țările de Jos) la 25 aprilie 2008 — Kloosterboer Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid

12

2008/C 183/25

Cauza C-189/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden la 8 mai 2008 — Zuid-Chemie BV/Philippo's Mineralenfabriek NV/SA, în prezent PMF Productions

13

2008/C 183/26

Cauza C-193/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 14 ianuarie 2008 — Acțiune de drept agrar având drept părți pe: Hermann Fischer, Rolf Schlatter și Regierungspräsidium Freiburg

13

2008/C 183/27

Cauza C-197/08: Acțiune introdusă la 14 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză

14

2008/C 183/28

Cauza C-201/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hessisches Finanzgericht, Kassel la 16 mai 2008 — Plantanol GmbH & Co.KG/Hauptzollamt Darmstadt

14

2008/C 183/29

Cauza C-210/08 P: Recurs introdus la 21 mai 2008 de Sebirán, S. L. împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 12 martie 2008 în cauza T-332/04, Sebirán, S. L./OAPI și El Coto de Rioja, S. A.

15

2008/C 183/30

Cauza C-219/08: Acțiune introdusă la 22 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

15

2008/C 183/31

Cauza C-220/08: Acțiune introdusă la 22 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

16

2008/C 183/32

Cauza C-234/08: Acțiune introdusă la 30 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda

16

2008/C 183/33

Cauza C-239/08: Acțiune introdusă la 2 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

16

2008/C 183/34

Cauza C-240/08: Acțiune introdusă la 2 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului

17

2008/C 183/35

Cauza C-245/08: Acțiune introdusă la 4 iunie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

17

Tribunalul de Primă Instanță

2008/C 183/36

Cauza T-282/03: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 iunie 2008 — Ceuninck/Comisia Comunităților Europene („Funcție publică — Funcționari — Numire — Post de consilier în cadrul OLAF — Respingere a candidaturii — Competența directorului general al OLAF — Legalitatea unui anunț pentru ocuparea unui post vacant — Încălcare a unor norme de numire a funcționarilor de gradele A4 și A5 — Abuz de putere — Eroare vădită de apreciere”)

18

2008/C 183/37

Cauza T-18/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 iunie 2008 — Marcuccio/Comisia Comunităților Europene („Securitate socială — Cerere de suportare a cheltuielilor medicale — Respingere implicită a cererii”)

18

2008/C 183/38

Cauza T-141/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 5 iunie 2008 — Internationaler Hilfsfonds/Comisia Comunităților Europene („Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Refuz parțial — Act nesupus căilor de atac — Act pur confirmativ — Inadmisibilitate”)

19

2008/C 183/39

Cauza T-330/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 iunie 2008 — Novartis/OAPI (BLUE SOFT) („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale BLUE SOFT — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

19

2008/C 183/40

Cauza T-85/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 iunie 2008 — Gabel Industria Tessile/OAPI — Creaciones Garel (GABEL) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale comunitare GABEL — Marcă figurativă comunitară anterioară GAREL — Respingerea în parte a înregistrării — Întinderea examinării care trebuie efectuată de camera de recurs — Obligația de a se pronunța asupra căii de atac în întregul său — Articolul 62 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

19

2008/C 183/41

Cauza T-91/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — WWF-UK/Consiliul Uniunii Europene („Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 41/2007 — Refacerea rezervelor de cod — Stabilirea de TAC pentru anul 2007 — Act cu aplicabilitate generală — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”)

20

2008/C 183/42

Cauza T-172/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — Atlantic Dawn și alții/Comisia Comunităților Europene („Acțiune în anulare — Cote de pescuit — Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 — Lipsa interesului direct — Inadmisibilitate”)

20

2008/C 183/43

Cauza T-220/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 19 mai 2008 — Transports Schiocchet — Excursions/Comisia Comunităților Europene („Acțiune în despăgubiri — Termen de prescripție — Articolul 46 din Statutul Curții — Inadmisibilitate”)

21

2008/C 183/44

Cauza T-4/08: Acțiune introdusă la 3 ianuarie 2008 — EMSA/Republica Portugheză

21

2008/C 183/45

Cauza T-160/08 P: Recurs introdus la 5 mai 2008 de Comisia Comunităților Europene împotriva Hotărârii pronunțate la 21 februarie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-31/07, Putterie-De-Beukelaer/Comisia Comunităților Europene

23

2008/C 183/46

Cauza T-166/08: Acțiune introdusă la 6 mai 2008 — Ivanov/Comisia Comunităților Europene

23

2008/C 183/47

Cauza T-169/08: Acțiune introdusă la 13 mai 2008 — DEI/Comisia Comunităților Europene

24

2008/C 183/48

Cauza T-174/08: Acțiune introdusă la 15 mai 2008 — Comisia Comunităților Europene/Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

25

2008/C 183/49

Cauza T-186/08: Acțiune introdusă la 9 mai 2008 — Liga para a Protecção da Natureza/Comisia Comunităților Europene

25

2008/C 183/50

Cauza T-189/08: Acțiune introdusă la 22 mai 2008 — Forum 187/Comisia Comunităților Europene

26

2008/C 183/51

Cauza T-191/08: Acțiune introdusă la 22 mai 2008 — JOOP!/OAPI (Reprezentarea unui semn de exclamare)

27

2008/C 183/52

Cauza T-195/08: Acțiune introdusă la 30 mai 2008 — Antwerpse Bouwwerken/Comisia Comunităților Europene

28

2008/C 183/53

Cauza T-199/08: Acțiune introdusă la 3 iunie 2008 — Ziegler/Comisia Comunităților Europene

28

2008/C 183/54

Cauza T-200/08: Acțiune introdusă la 22 mai 2008 — Interflon/OAPI — Illinois Tool Works (FOODLUBE)

29

2008/C 183/55

Cauza T-202/08: Acțiune introdusă la 5 iunie 2008 — CLL Centres de langues/Comisia Comunităților Europene

29

2008/C 183/56

Cauza T-273/04: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 23 mai 2008 — FagorBrandt/Comisia Comunităților Europene

30

2008/C 183/57

Cauza T-368/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 5 mai 2008 — Rath/OAPI — Sanorell Pharma (Immunocel)

30

2008/C 183/58

Cauza T-171/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 2 iunie 2008 — Avaya/OAPI — ZyXEL Communications (VANTAGE CNM)

30

2008/C 183/59

Cauza T-228/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 9 iunie 2008 — Malheiro/Comisia Comunităților Europene

30

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2008/C 183/60

Cauza F-79/07: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 26 mai 2008 — Braun-Neumann/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Pensii — Pensie de urmaș — Plată în proporție de 50 % datorită existenței unui al doilea soț supraviețuitor — Inadmisibilitate — Tardivitatea reclamației — Cauză de inadmisibilitate de ordine publică — Invocare din oficiu — Aplicare în timp a Regulamentului de procedură al Tribunalului)

31

2008/C 183/61

Cauza F-101/07: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 22 mai 2008 — Cova/Comisia Comunităților Europene (Incidente de procedură — Excepție de inadmisibilitate)

31

2008/C 183/62

Cauza F-107/07: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 22 mai 2008 — Daskalis/Comisia Comunităților Europene (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Articolul 7 alineatul (2) din Statutul funcționarilor — Indemnizație pentru interimat — Inadmisibilitate)

31

2008/C 183/63

Cauza F-119/07: Acțiune introdusă la 22 octombrie 2007 — Strack/Comisia Comunităților Europene

32

2008/C 183/64

Cauza F-131/07: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2007 — Baniel-Kubinova și alții/Parlamentul European

32

2008/C 183/65

Cauza F-40/08: Acțiune introdusă la 18 martie 2008 — Carvalhal Garcia/Consiliul Uniunii Europene

33

2008/C 183/66

Cauza F-43/08: Acțiune introdusă la 16 aprilie 2008 — Spee/Europol

33

2008/C 183/67

Cauza F-49/08: Acțiune introdusă la 19 mai 2008 — Giannini/Comisia Comunităților Europene

33

2008/C 183/68

Cauza F-51/08: Acțiune introdusă la 21 mai 2008 — Stols/Consiliul Uniunii Europene

34

2008/C 183/69

Cauza F-52/08: Acțiune introdusă la 4 iunie 2008 — Plasa/Comisia Comunităților Europene

35

2008/C 183/70

Cauza F-53/08: Acțiune introdusă la 3 mai 2006 — Bouillez și alții/Consiliul Uniunii Europene

35

RO