ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 146E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 51
12 iunie 2008

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

SESIUNEA 2007-2008

Ședințele dintre 18 și 21 iunie 2007 și ședința din 27 iunie 2007

Luni, 18 iunie 2007

2008/C 146E/01

PROCES-VERBAL

1

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Reluarea sesiunii

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Componența Parlamentului

Verificarea prerogativelor

Componența comisiilor și delegațiilor

Semnarea actelor adoptate în cadrul procedurii de codecizie

Depunere de documente

Declarații scrise (articolul 116 din Regulamentul de procedură)

Întrebări orale și declarații scrise (depunere)

Petiții

Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

Ordinea lucrărilor

Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

Elaborarea unei politici europene în materie de bandă largă (dezbatere)

Definirea, desemnarea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase ***I (dezbatere)

Relațiile economice și comerciale dintre UE și Rusia (dezbatere)

Politica în domeniul concurenței 2005 (dezbatere)

Blănurile de pisică și de câine ***I (dezbatere)

Scleroza în plăci (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

13

Marți, 19 iunie 2007

2008/C 146E/02

PROCES-VERBAL

15

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Depunere de documente

Dezbatere asupra unor cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (anunțul propunerilor de rezoluție depuse)

Situația din Palestina (dezbatere)

Criza societății de asigurări Equitable Life — Rezultatele Comisiei de anchetă (dezbatere)

Un cadru de reglementare pentru măsuri de conciliere a vieții familiale și a perioadei de studii pentru tinerele femei din Uniunea Europeană (dezbatere)

Termenul de depunere a amendamentelor

Votare

Protecția angajaților în caz de insolvabilitate a angajatorului (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Prevenirea și controlul integrat al poluării (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor autovehiculelor cu două sau trei roți (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Protecția intereselor consumatorilor: acțiune în încetare (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Mecanismul de direcție al tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Viteza maximă prin construcție și platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Tractoare agricole sau forestiere (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Câmp vizual și ștergătoare de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere (versiunea codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Cerințe minime de securitate și sănătate pentru utilizarea echipamentelor de lucru (a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Protecția lucrătorilor împotriva azbestului (versiune codificată) ***I (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Garanție comunitară a BEI în favoarea proiectelor din afara Comunității (versiunea codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Norme minime de protecție a porcilor (versiunea codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Animale de reproducție de rasă pură din specia bovine (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Marca comunitară (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Controalele operațiunilor care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Asistența reciprocă pentru recuperarea creanțelor (versiune codificată) * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Acordul de parteneriat dintre São Tomé și Principe și CE în sectorul pescuitului * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Acordul de parteneriat dintre CE și Kiribati în sectorul pescuitului * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Cerere de apărare a imunității parlamentare a domnului Mario Borghezio (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Definirea, desemnarea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase ***I (vot)

Blănurile de pisică și de câine ***I (vot)

Elaborarea unei politici europene în materie de bandă largă (vot)

Relațiile economice și comerciale dintre UE și Rusia (vot)

Politica în domeniul concurenței 2005 (vot)

Rezultatele Comisiei de anchetă (vot)

Un cadru de reglementare pentru măsuri de conciliere a vieții familiale și a perioadei de studii pentru tinerele femei din Uniunea Europeană (vot)

Explicații privind votul

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Componența Parlamentului

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Concluziile reuniunii G8 — Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului — etapa intermediară (dezbatere)

Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (2006) (dezbatere)

Misiunea de informare din regiunile Andalucía, Valencia și Madrid (dezbatere)

Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Comisiei)

Transpunerea și aplicarea legislației referitoare la achizițiile publice (dezbatere)

Derogări de la normele pieței interne privind contractele de achiziții publice în domeniul apărării, în temeiul articolului 296 din tratatul CE (dezbatere)

Interzicerea exporturilor de mercur metalic și stocarea în condiții de siguranță a acestuia (dezbatere)

Ajutoare pentru agricultorii care au suferit daune din cauza înghețului (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

34

ANEXA I

36

ANEXA II

47

TEXTE ADOPTATE

71

P6_TA(2007)0238
Protecția lucrătorilor salariați în caz de insolvabilitate a angajatorului (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția angajaților în caz de insolvabilitate a angajatorului (versiune codificată) (COM(2006)0657 — C6-0381/2006 — 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
Prevenirea și controlul integrat al poluării (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind prevenirea și controlul integrat al poluării (versiune codificată) (COM(2006)0543 — C6-0315/2006 — 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
Identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor pentru autovehiculele cu două sau trei roți (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind identificarea comenzilor, a martorilor și a indicatoarelor autovehiculelor cu două sau trei roți (versiune codificată) (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
Protecția intereselor consumatorilor: acțiunea în încetare (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea modificată de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind acțiunile în încetare pentru protecția intereselor consumatorilor (versiune codificată) (COM(2006)0692 — C6-0429/2006 — 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Mecanismul de direcție al tractoarelor agricole sau forestiere cu roți (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind mecanismul de direcție al tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2006)0670 — C6-0404/2006 — 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Viteza maximă prin construcție și platformele de încărcare pentru tractoarele agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind viteza maximă prin construcție și platformele de încărcare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2006)0667 — C6-0385/2006 — 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Componente și caracteristici ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2006)0662 — C6-0380/2006 — 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
Câmpul vizual și ștergătoarele de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la câmpul vizual și la ștergătoarele de parbriz ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
Cerințe minime de securitate și sănătate pentru utilizarea echipamentelor de lucru (a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor de lucru la locul de muncă (a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (versiune codificată) (COM(2006)0652 — C6-0378/2006 — 2006/0214 (COD))

76

P6_TA(2007)0247
Apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (versiune codificată) (COM(2006)0812 — C6-0504/2006 — 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
Protecția lucrătorilor împotriva azbestului (versiune codificată) ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de muncă (versiune codificată) (COM(2006)0664 — C6-0384/2006 — 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Garanție comunitară acordată BEI (proiecte realizate în afara Comunității) (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind acordarea garanției comunitare Băncii Europene de Investiții împotriva pierderilor în cadrul unor împrumuturi pentru proiecte din afara Comunității (Europa Centrală și de Est, țări mediteraneene, America Latină și Asia și Republica Africa de Sud) (versiune codificată) (COM(2006)0419 — C6-0302/2006 — 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
Norme minime privind protecția porcilor (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor (versiune codificată) (COM(2006)0669 — C6-0430/2006 — 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
Animale de reproducție de rasă pură din specia bovine (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine (versiune codificată) (COM(2006)0749 — C6-0002/2007 — 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
Marca comunitară (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind marca comunitară (COM(2006)0830 — C6-0050/2007 — 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind propunerea de regulament al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) (COM(2006)0694 — C6-0436/2006 — 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Controalele operațiunilor care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind controalele efectuate de către statele membre cu privire la operațiunile care fac parte din sistemul de finanțare prin Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (versiune codificată) (COM(2006)0813 — C6-0049/2007 — 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Asistența reciprocă pentru recuperarea creanțelor (versiune codificată) *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind asistența reciprocă în materie de recuperare a creanțelor referitoare la anumite prelevări, taxe, impozite și alte măsuri (versiune codificată) (COM(2006)0605 — C6-0409/2006 — 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
Acordul de parteneriat dintre São Tomé și Principe și CE în sectorul pescuitului *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea unui acord de parteneriat în sectorul pescuitului între Republica Democratică São Tomé și Príncipe și Comunitatea Europeană (COM(2007)0085 — C6-0098/2007 — 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
Acordul de parteneriat dintre CE și Kiribati în sectorul pescuitului *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea acordului de parteneriat privind pescuitul între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Kiribati, pe de altă parte (COM(2007)0180 — C6-0128/2007 — 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Cerere de apărare a imunității parlamentare a domnului Mario Borghezio
Decizia Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Mario Borghezio (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
Definirea, desemnarea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 19 iunie 2007 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. .../2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului

86

P6_TA(2007)0260
Blănurile de pisică și de câine ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de interzicere a comercializării și a importului în Comunitate sau exportului din Comunitate a blănurilor de pisică și de câine și a produselor care conțin asemenea blănuri (COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 19 iunie 2007 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. ... /2007 al Parlamentului European și al Consiliului de interzicere a introducerii pe piață și a importului în Comunitate sau exportului din Comunitate a blănurilor de pisică și de câine și de produse care conțin asemenea blănuri

87

P6_TA(2007)0261
Elaborarea unei politici europene în materie de bandă largă
Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind elaborarea unei politici europene în materie de bandă largă (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
Relațiile economice și comerciale dintre UE și Rusia
Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind relațiile economice și comerciale dintre UE și Rusia (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
Politica în domeniul concurenței 2005
Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind Raportul referitor la politica în domeniul concurenței 2005 (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Rezultatele Comisiei de anchetă
Recomandarea Parlamentului European din 19 iunie 2007 ca urmare a raportului Comisiei de anchetă privind criza societății de asigurări Equitable Life

110

P6_TA(2007)0265
Un cadru de reglementare pentru măsuri de conciliere a vieții familiale și a perioadei de studii pentru tinerele femei din Uniunea Europeană
Rezoluția Parlamentului European din 19 iunie 2007 privind un cadru de reglementare pentru măsuri vizând concilierea vieții familiale cu studiile pentru tinerele femei din Uniunea Europeană (2006/2276(INI))

112

Miercuri, 20 iunie 2007

2008/C 146E/03

PROCES-VERBAL

119

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Îmbunătățirea portabilității drepturilor la pensie suplimentară ***I (dezbatere)

Îmbunătățirea metodei de consultare a Parlamentului European în procedurile de extindere a zonei euro — Adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 * — Adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 * (dezbatere)

Semnarea actelor adoptate în cadrul procedurii de codecizie

Votare

Format standard pentru permisele de ședere pentru cetățenii țărilor terțe * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Interzicerea exporturilor de mercur metalic și stocarea în condiții de siguranță a acestuia ***I (vot)

Funcționarea sistemelor de impozitare: Fiscalis 2013 ***I (vot)

Îmbunătățirea portabilității drepturilor la pensie suplimentară ***I (vot)

Adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 * (vot)

Adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 * (vot)

Galileo (vot)

Transpunerea și aplicarea legislației referitoare la achizițiile publice (vot)

Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului — etapa intermediară (vot)

Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (2006) (vot)

Îmbunătățirea metodei de consultare a Parlamentului European în procedurile de extindere a zonei euro (vot)

Explicații privind votul

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Componența Parlamentului

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Spre un tratat privind comerțul cu arme (dezbatere)

MEDA și sprijinul financiar acordat Palestinei — evaluare, aplicare și control (dezbatere)

Delincvența juvenilă — rolul femeilor, al familiei și al societății (dezbatere)

Strategie pentru dimensiunea externă a spațiului de libertate, securitate și justiție (dezbatere)

Timpul afectat întrebărilor (întrebări adresate Consiliului)

Componența comisiilor și delegațiilor

Strategie pentru dimensiunea externă a spațiului de libertate, securitate și justiție (continuarea dezbaterii)

Schimburi de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre * (dezbatere)

Evoluția negocierilor referitoare la decizia-cadru privind lupta împotriva rasismului și a xenofobiei (dezbatere)

Cooperare practică, calitatea procesului decizional în cadrul sistemului european comun de azil (dezbatere)

Ordinea de zi a următoarei ședințe

Ridicarea ședinței

LISTĂ DE PREZENȚĂ

132

ANEXA I

134

ANEXA II

145

TEXTE ADOPTATE

204

P6_TA(2007)0266
Format standard pentru permisele de ședere pentru cetățenii țărilor terțe *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea modificată de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2002 privind stabilirea unui format standard pentru permisele de ședere pentru cetățenii țărilor terțe (COM(2006)0110 — C6-0157/2006 — 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
Interzicerea exporturilor de mercur metalic și stocarea în condiții de siguranță a acestuia ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind interzicerea exporturilor de mercur metalic și stocarea în condiții de siguranță a acestuia (COM(2006)0636 — C6-0363/2006 — 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 20 iunie 2007 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. .../2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind interzicerea exporturilor de mercur metalic, de minereu de cinabru, de clorură de mercur (calomel), de compuși de mercur și de produse care conțin mercur și stocarea în condiții de siguranță a acestora

209

P6_TA(2007)0268
Funcționarea sistemelor de impozitare: Fiscalis 2013 ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui program comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă (Fiscalis 2013) (COM(2006)0202 — C6-0159/2006 — 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 20 iunie 2007 în vederea adoptării Deciziei nr. ... /2007/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui program comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă (Fiscalis 2013) și de abrogare a Deciziei nr. 2235/2002/CE

216

P6_TA(2007)0269
Îmbunătățirea portabilității drepturilor la pensie suplimentară ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind îmbunătățirea portabilității drepturilor la pensie suplimentară (COM(2005)0507 — C6-0331/2005 — 2005/0214(COD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 20 iunie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/ .../CE a Parlamentului European și a Consiliului privind îmbunătățirea transferabilității drepturilor la pensie suplimentară

217

P6_TA(2007)0270
Adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 (COM(2007)0256 — C6-0151/2007 — 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
Adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Malta a monedei unice la 1 ianuarie 2008 (COM(2007)0259 — C6-0150/2007 — 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Galileo
Rezoluția Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind finanțarea programului european de radionavigație prin satelit (Galileo) în conformitate cu Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 și programul-cadru multianual 2007-2013

226

P6_TA(2007)0273
Transpunerea și aplicarea legislației referitoare la achizițiile publice
Rezoluția Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind problemele specifice în transpunerea și aplicarea legislației referitoare la achizițiile publice și relația acesteia cu Agenda de la Lisabona (2006/2084(INI))

227

P6_TA(2007)0274
Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului — etapa intermediară
Rezoluția Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului — etapa intermediară (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
Lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE (2006)
Rezoluția Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind lucrările Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE în 2006 (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Extindere a zonei euro
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 iunie 2007 privind îmbunătățirea procesului de consultare a Parlamentului European cu privire la procedurile de extindere a zonei euro

251

Joi, 21 iunie 2007

2008/C 146E/04

PROCES-VERBAL

253

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Deschiderea ședinței

Depunere de documente

Transferuri de credite

Soluționarea căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziții publice ***I (dezbatere)

Încrederea consumatorilor în mediul digital (dezbatere)

Urări de bun venit

Încrederea consumatorilor în mediul digital (continuarea dezbaterii)

Votare

MEDA și sprijinul financiar acordat Palestinei — evaluare, aplicare și control (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)

Soluționarea căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziții publice ***I (vot)

Schimburi de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre * (vot)

Strategie regională și Program indicativ multianual pentru Asia (vot)

Misiunea de informare din regiunile Andalucía, Valencia și Madrid (vot)

Spre un tratat privind comerțul cu arme (vot)

Delincvența juvenilă — rolul femeilor, al familiei și al societății (vot)

Strategie pentru dimensiunea externă a spațiului de libertate, securitate și justiție (vot)

Evoluția negocierilor referitoare la decizia-cadru privind lupta împotriva rasismului și a xenofobiei (vot)

Cooperare practică, calitatea procesului decizional în cadrul sistemului european comun de azil (vot)

Încrederea consumatorilor în mediul digital (vot)

Explicații privind votu

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Comunicarea pozițiilor comune ale Consiliului

Calendarul perioadelor de sesiune

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (dezbatere)

Cuba

Drepturile omului în Etiopia

Birmania

Votare

Cuba (vot)

Drepturile omului în Etiopia (vot)

Birmania (vot)

Corectarea voturilor și intențiile de vot

Componența comisiilor și delegațiilor

Decizii privind anumite documente

Declarații scrise înscrise în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură)

Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

Calendarul următoarelor ședințe

Întreruperea sesiunii

LISTĂ DE PREZENȚĂ

267

ANEXA I

269

ANEXA II

281

TEXTE ADOPTATE

316

P6_TA(2007)0277
MEDA și sprijinul financiar acordat Palestinei — evaluare, aplicare și control
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind MEDA și sprijinul financiar acordat Palestinei — evaluare, aplicare și control (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Soluționarea căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziții publice ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 89/665/CEE și 92/13/CEE ale Consiliului în ceea ce privește îmbunătățirea eficacității procedurilor de soluționare a căilor de atac privind atribuirea contractelor de achiziții publice (COM(2006)0195 — C6-0141/2006 — 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 iunie 2007 în vederea adoptării Directivei 2007/.../CE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 89/665/CEE și 92/13/CEE ale Consiliului în ceea ce privește ameliorarea eficacității căilor de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice

329

P6_TA(2007)0279
Schimburi de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre *
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind propunerea de decizie-cadru a Consiliului privind organizarea și conținutul schimbului de informații extrase din cazierele judiciare între statele membre (COM(2005)0690 — C6-0052/2006 -2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Strategie regională și Program indicativ multianual pentru Asia
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind proiectul de decizie a Comisiei de stabilire a unui Document de strategie regională 2007-2013 și a unui Program indicativ multianual pentru Asia

337

P6_TA(2007)0281
Misiune de anchetă în regiunile Andaluzia, Valencia și Madrid
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind rezultatele misiunii de anchetă în regiunile Andaluzia, Valencia și Madrid, desfășurată în numele Comisiei pentru petiții

340

P6_TA(2007)0282
Spre un tratat privind comerțul cu arme
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 referitoare la tratatul privind comerțul cu arme: instituirea unor standarde internaționale comune pentru importul, exportul și transferul de arme convenționale

342

P6_TA(2007)0283
Delincvența juvenilă — rolul femeilor, al familiei și al societății
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind delincvența juvenilă: rolul femeilor, al familiei și al societății (2007/2011(INI))

344

P6_TA(2007)0284
Strategie privind dimensiunea externă a spațiului de libertate, securitate și justiție
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind un spațiu de libertate, securitate și justiție: Strategie privind dimensiunea externă, Plan de acțiune pentru punerea în aplicare a Programului de la Haga (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
Evoluția negocierilor referitoare la decizia-cadru privind lupta împotriva rasismului și a xenofobiei
Recomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 21 iunie 2007 privind evoluția negocierilor referitoare la decizia-cadru privind lupta împotriva rasismului și a xenofobiei (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
Procesul decizional în cadrul sistemului european comun de azil
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind azilul: cooperare practică, calitatea procesului decizional în cadrul sistemului european comun de azil (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
Încrederea consumatorilor în mediul digital
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind încrederea consumatorilor în mediul digital (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Cuba
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind Cuba

377

P6_TA(2007)0289
Etiopia
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind situația din Etiopia

380

P6_TA(2007)0290
Birmania
Rezoluția Parlamentului European din 21 iunie 2007 privind Birmania

383

Miercuri, 27 iunie 2007

2008/C 146E/05

PROCES-VERBAL

387

DESFĂȘURAREA ȘEDINȚEI

Reluarea sesiunii

Roaming-ul în rețelele publice de telefonie mobilă ***I (semnarea actului)

Reuniunea Consiliului European din 21-22 iunie 2007 — Semestrul de activitate al președinției germane (raport și declarații urmate de o dezbatere)

Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Componența Parlamentului

Reuniunea Consiliului European din 21-22 iunie 2007 — Semestrul de activitate al președinției germane (continuarea dezbaterii)

Calendarul următoarelor ședințe

Întreruperea sesiunii

LISTĂ DE PREZENȚĂ

389

RO