This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1554
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1554 of 19 July 2023 concerning certain interim emergency measures relating to African swine fever in Croatia (notified under document C(2023) 4985) (Only the Croatian text is authentic) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1554 a Comisiei din 19 iulie 2023 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Croația [notificată cu numărul C(2023) 4985] (Numai textul în limba croată este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1554 a Comisiei din 19 iulie 2023 privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Croația [notificată cu numărul C(2023) 4985] (Numai textul în limba croată este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2023/4985
JO L 188, 27.7.2023, p. 51–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2023; abrogat prin 32023R1590
27.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 188/51 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1554 A COMISIEI
din 19 iulie 2023
privind anumite măsuri de urgență provizorii vizând pesta porcină africană din Croația
[notificată cu numărul C(2023) 4985]
(Numai textul în limba croată este autentic)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Pesta porcină africană este o boală infecțioasă virală care afectează populațiile de porcine deținute și sălbatice și care poate avea un impact mare asupra populațiilor de animale în cauză și asupra profitabilității creșterii porcinelor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor de aceste animale și de produse provenite de la ele în interiorul Uniunii, precum și ale exporturilor către țări terțe. |
(2) |
În cazul apariției unor focare de pestă porcină africană la porcine sălbatice, există un risc grav de răspândire a bolii la alte porcine sălbatice și la unități de porcine deținute. |
(3) |
Regulamentul delegat 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind combaterea bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În special, articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd anumite măsuri care trebuie luate în cazul confirmării oficiale a unui focar al unei boli de categoria A la animale sălbatice, inclusiv pesta porcină africană la porcine sălbatice. Mai concret, aceste dispoziții prevăd stabilirea unei zone infectate și a unor interdicții privind circulația animalelor sălbatice din speciile listate și a produselor de origine animală provenind de la acestea. |
(4) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei (4) stabilește măsuri speciale de combatere a pestei porcine africane. În special, în situația apariției unui focar al bolii respective la porcine sălbatice într-o zonă dintr-un stat membru, articolul 3 litera (b) din respectivul regulament de punere în aplicare prevede instituirea unei zone infectate în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. În plus, articolul 6 din regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că zona respectivă trebuie listată ca zonă de restricții II în partea II din anexa sa I și că zona infectată instituită în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 trebuie ajustată fără întârziere pentru a include cel puțin zona de restricții II. Măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 includ, printre altele, interdicții privind circulația transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții II și de produse obținute de la acestea în afara respectivelor zone de restricții. |
(5) |
Croația a informat Comisia cu privire la confirmarea unui caz de pestă porcină africană la un porc sălbatic din regiunea Karlovacka la 13 iulie 2023. În consecință, autoritatea competentă din respectivul stat membru a instituit o zonă infectată în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. |
(6) |
Pentru a preveni orice fel de perturbări inutile ale comerțului în Uniune și a evita impunerea de către țări terțe a unor bariere nejustificate în calea comerțului, este necesar să se identifice la nivelul Uniunii zona infectată în ceea ce privește pesta porcină africană din Croația, în colaborare cu statul membru respectiv. |
(7) |
Pentru a împiedica răspândirea pestei porcine africane, până la listarea zonei din Croația afectate de focarele recente la porcinele sălbatice ca zonă de restricții II în partea II din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594, este necesar ca măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane prevăzute în acesta care se aplică circulației transporturilor de porcine deținute în zonele de restricții II și de produse obținute de la acestea în afara acestor zone să se aplice și circulației transporturilor respective din zona infectată instituită de Croația în urma acestui caz recent, în plus față de măsurile stabilite la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687. |
(8) |
Prin urmare, zona infectată în cauză trebuie listată în anexa la prezenta decizie și trebuie să facă obiectul măsurilor speciale de combatere a pestei porcine africane care se aplică zonelor de restricții II prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594. Totuși, din cauza acestei noi situații epidemiologice determinate de pesta porcină africană și ținând seama de riscul sporit imediat de răspândire a bolii, este necesar ca circulația transporturilor de porcine deținute și de produse obținute de la acestea către alte state membre și către țări terțe dinspre zona infectată să nu fie autorizată, în conformitate regulamentul de punere în aplicare menționat. Durata acestei zonări trebuie de asemenea stabilită în prezenta decizie. |
(9) |
În consecință, pentru a reduce riscurile care decurg din focarul de pestă porcină africană izbucnit recent la porcine sălbatice în Croația, prezenta decizie trebuie să prevadă că circulația către alte state membre și către țări terțe a transporturilor de porcine deținute în zona infectată și de produse obținute de la acestea nu trebuie autorizată de Croația până la data expirării prezentei decizii. |
(10) |
Având în vedere caracterul urgent al situației epidemiologice din Uniune în ceea ce privește răspândirea pestei porcine africane, este important ca măsurile prevăzute în prezenta decizie de punere în aplicare să se aplice cât mai curând posibil. |
(11) |
Prin urmare, până la avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, zona infectată din Croația trebuie instituită imediat și listată în anexa la prezenta decizie și trebuie totodată stabilită durata zonării respective. |
(12) |
Prezenta decizie se revizuiește în cadrul următoarei reuniuni a Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Croația se asigură că este instituită imediat o zonă infectată în ceea ce privește pesta porcină africană, în conformitate cu articolul 63 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 și cu articolul 3 litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 și că aceasta cuprinde cel puțin zonele listate în anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Croația se asigură că măsurile speciale de combatere a pestei porcine africane aplicabile zonelor de restricții II stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 se aplică în zonele listate ca zonă infectată în anexa la prezenta decizie, pe lângă măsurile prevăzute la articolele 63-66 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687.
Articolul 3
Croația asigură faptul că transporturile de porcine deținute în zonele listate în anexă ca zonă infectată și transporturile de produse obținute de la acestea nu sunt autorizate pentru a circula către alte state membre și către țări terțe.
Articolul 4
Prezenta decizie se aplică până la 12 octombrie 2023.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează Republicii Croația.
Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2023.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membră a Comisiei
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/594 al Comisiei din 16 martie 2023 de stabilire a unor măsuri speciale de control al pestei porcine africane și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/605 (JO L 79, 17.3.2023, p. 65).
ANEXĂ
Zone care compun zona infectată din Croația menționată la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12.10.2023 |