This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(12)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on strengthening enforcement action for goods moved in parcels from another part of the United Kingdom to Northern Ireland
Declarația unilaterală a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 referitoare la consolidarea măsurilor de asigurare a respectării legislației pentru mărfurile deplasate în colete dintr-o altă parte a Regatului Unit către Irlanda de Nord
Declarația unilaterală a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 referitoare la consolidarea măsurilor de asigurare a respectării legislației pentru mărfurile deplasate în colete dintr-o altă parte a Regatului Unit către Irlanda de Nord
PUB/2023/430
JO L 102, 17.4.2023, p. 100–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 102/100 |
DECLARAȚIA UNILATERALĂ A REGATULUI UNIT ÎN CADRUL COMITETULUI MIXT ÎNFIINȚAT PRIN ACORDUL PRIVIND RETRAGEREA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI DIN COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE
din 24 martie 2023
referitoare la consolidarea măsurilor de asigurare a respectării legislației pentru mărfurile deplasate în colete dintr-o altă parte a Regatului Unit către Irlanda de Nord
Înainte ca toate dispozițiile Deciziei nr. 1/2023 (1) să devină aplicabile, Regatul Unit se angajează să colaboreze cu Uniunea pentru a oferi protecție pieței interne a Uniunii prin consolidarea măsurilor de asigurare a respectării legislației în ceea ce privește mărfurile care se deplasează în colete dintr-o altă parte a Regatului Unit către Irlanda de Nord. În acest context, Regatul Unit se angajează:
|
— |
să colaboreze cu operatorii economici, în special cu operatorii de colete rapide și cu operatorii poștali, pentru a pune la dispoziția Guvernului Regatului Unit și a reprezentanților Uniunii date comerciale privind deplasarea coletelor, inclusiv expeditorul, destinatarul și descrierea mărfurilor relevante. Aceste date ar sprijini măsurile de asigurare a respectării legislației și de asigurare a conformității, completând activitățile existente bazate pe riscuri și pe informații; |
|
— |
să consolideze cooperarea existentă între autoritățile vamale din Regatul Unit și Comisia Europeană, prin colaborarea cu privire la riscurile legate de asigurarea respectării legislației și de asigurare a conformității pe baza acordurilor operaționale convenite menționate în Decizia nr. 1/2023; |
|
— |
Regatul Unit va informa periodic Comitetul specializat cu privire la aspectele legate de punerea în aplicare a Cadrului Windsor (2) în ceea ce privește progresele înregistrate în activitatea desfășurată în legătură cu aspectele menționate mai sus. |
(1) Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 de stabilire a măsurilor referitoare la Cadrul Windsor (a se vedea pagina 61 din prezentul Jurnal Oficial).
(2) A se vedea Declarația comună nr. 1/2023.