EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0869
Council Implementing Regulation (EU) 2015/869 of 5 June 2015 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/869 al Consiliului din 5 iunie 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/869 al Consiliului din 5 iunie 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina
JO L 142, 6.6.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 142/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/869 AL CONSILIULUI
din 5 iunie 2015
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (1), în special articolul 14 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
La 5 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 208/2014. |
|
(2) |
La 5 martie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/364 (2) care prevede că măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului (3) se aplică până la 6 martie 2016 în ceea ce privește paisprezece persoane și, până la 6 iunie 2015, în ceea ce privește patru persoane. |
|
(3) |
La 5 iunie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/876 (4), care prevede că, în ceea ce privește una dintre cele patru persoane, măsurile restrictive ar trebui să se aplice până la 6 octombrie 2015, iar în ceea ce privește alte două dintre persoanele respective, măsurile restrictive ar trebui să se aplice până la 6 martie 2016. De asemenea, expunerile de motive referitoare la aceste persoane ar trebui să fie actualizate. |
|
(4) |
Una dintre persoane nu ar mai trebui să fie menținute pe lista persoanelor fizice și juridice și a entităților și organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 iunie 2015.
Pentru Consiliu
Președintele
E. RINKĒVIČS
(2) Decizia (PESC) 2015/364 a Consiliului din 5 martie 2015 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 62, 6.3.2015, p. 25).
(3) Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 66, 6.3.2014, p. 26).
(4) Decizia (PESC) 2015/876 a Consiliului din 5 iunie 2015 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (a se vedea pagina 30 din prezentul Jurnal Oficial).
ANEXĂ
|
1. |
Persoana următoare se elimină de pe lista prevăzută la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014, începând cu data de 6 iunie 2015: Rubrica nr. 8 – Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) (fiu al fostului președinte) |
|
2. |
Rubricile pentru următoarele persoane care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014 se înlocuiesc cu următoarele:
|