EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0869
Council Implementing Regulation (EU) 2015/869 of 5 June 2015 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
2015 m. birželio 5 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/869, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
2015 m. birželio 5 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/869, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
OL L 142, 2015 6 6, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 142/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/869
2015 m. birželio 5 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. kovo 5 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 208/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2014 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 208/2014; |
|
(2) |
2015 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/364 (2), kuriame numatyta, kad Tarybos sprendime 2014/119/BUSP (3) nustatytos ribojamosios priemonės turi būti taikomos iki 2016 m. kovo 6 d. keturiolikai asmenų ir iki 2015 m. birželio 6 d. keturiems asmenims; |
|
(3) |
2015 m. birželio 5 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/876 (4), kuriame numatyta, kad vienam iš tų keturių asmenų ribojamosios priemonės turėtų būti taikomos iki 2015 m. spalio 6 d., o dviem iš tų asmenų ribojamosios priemonės turėtų būti taikomos iki 2016 m. kovo 6 d. Be to, su tais asmenimis susiję motyvų pareiškimas turėtų būti atnaujintas; |
|
(4) |
vienas asmuo nebeturėtų būti Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priede pateiktame fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. birželio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. RINKĒVIČS
(2) 2015 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/364, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 62, 2015 3 6, p. 25).
(3) 2014 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (OL L 66, 2014 3 6, p. 26).
(4) 2015 m. birželio 5 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/876, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 30).
PRIEDAS
|
1) |
Toliau nurodytas asmuo išbraukiamas iš Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priede pateikto sąrašo nuo 2015 m. birželio 6 d.: Įrašas Nr. 8 – Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) (buvusio prezidento sūnus) |
|
2) |
Su šiais į Reglamento (ES) Nr. 208/2014 I priedą įtrauktais asmenimis susiję įrašai pakeičiami toliau pateikiamais įrašais:
|