This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0669
Commission Regulation (EC) No 669/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007
Regulamentul (CE) nr. 669/2007 al Comisiei din 14 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 195/2007 privind deschiderea achizițiilor de unt în anumite state membre pentru perioada 1 martie - 31 august 2007
Regulamentul (CE) nr. 669/2007 al Comisiei din 14 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 195/2007 privind deschiderea achizițiilor de unt în anumite state membre pentru perioada 1 martie - 31 august 2007
JO L 155, 15.6.2007, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 155/45 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 669/2007 AL COMISIEI
din 14 iunie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 195/2007 privind deschiderea achizițiilor de unt în anumite state membre pentru perioada 1 martie-31 august 2007
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei din 16 decembrie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și smântânii (2), în special articolul 2,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 195/2007 al Comisiei (3) a stabilit lista cu statele membre pentru care achizițiile de unt sunt deschise în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. |
|
(2) |
În baza ultimelor prețuri de piață comunicate de Portugalia, Comisia a constatat că prețurile untului au fost egale sau superioare procentului de 92 % din prețul de intervenție pe parcursul a două săptămâni consecutive. Trebuie, prin urmare, să se suspende achizițiile de intervenție în Portugalia și să se scoată acest stat de pe lista stabilită de Regulamentul (CE) nr. 195/2007. |
|
(3) |
În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 195/2007, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 195/2007 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Achizițiile de unt prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 sunt suspendate în următoarele state membre:
|
— |
Portugalia.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 15 iunie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).
(2) JO L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2107/2005 (JO L 337, 22.12.2005, p. 20).
(3) JO L 59, 27.2.2007, p. 62. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 354/2007 (JO L 90, 30.3.2007, p. 47).