This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0338
Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
Poziția comună 2007/338/PESC a Consiliului din 14 mai 2007 de reînnoire a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului
Poziția comună 2007/338/PESC a Consiliului din 14 mai 2007 de reînnoire a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului
JO L 128, 16.5.2007, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
16.5.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 128/50 |
POZIȚIA COMUNĂ 2007/338/PESC A CONSILIULUI
din 14 mai 2007
de reînnoire a unor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15,
întrucât:
(1) |
La 14 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Poziția comună 2005/792/PESC privind măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului (1), ca răspuns la utilizarea excesivă, disproporționată și nediscriminatorie a forței de către forțele uzbece de securitate în timpul evenimentelor de la Andijan din mai 2005. Anumite măsuri restrictive au fost reînnoite prin Poziția comună 2006/787/PESC din 13 noiembrie 2006 (2). |
(2) |
În lumina unei evaluări a situației din Uzbekistan, Consiliul a decis să reînnoiască măsurile restrictive privind admisia referitoare la anumite persoane pentru o perioadă de 6 luni. Pe parcursul acestei perioade, Consiliul va revizui măsurile în lumina oricăror schimbări semnificative ale situației existente și, în special, în ceea ce privește elementele descrise în considerentul 7 al Poziției comune 2007/792/PESC, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Termenul de aplicare a măsurilor prevăzute la articolul 3 din Poziția comună 2005/792/PESC se prelungește prin prezenta pentru o perioadă de 6 luni. Acestea se aplică persoanelor prevăzute în anexa la prezenta poziție comună, care se fac direct răspunzătoare de utilizarea nediscriminatorie și disproporționată a forței la Andijan și de obstrucționarea unei anchete independente.
Articolul 2
Prezenta poziție comună se reexaminează permanent. Aceasta este reînnoită sau modificată, după caz, atunci când Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost realizate.
Articolul 3
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2007.
Pentru Consiliu
Președintele
F.-W. STEINMEIER
(1) JO L 299, 16.11.2005, p. 72.
(2) JO L 318, 17.11.2006, p. 43.
ANEXĂ
Lista persoanelor menționate la articolul 1
1. |
Nume, prenume: Almatov, Zakirjan Sex: masculin Titlu, funcție: fost ministru de interne Adresa: Tașkent, Uzbekistan Data nașterii: 10 octombrie 1949Locul nașterii: Tashkent, Uzbekistan Număr de pașaport sau CI: Pașaport nr. DA 0002600 (pașaport diplomatic) Cetățenie: uzbecă |
2. |
Nume, prenume: Mullajonov, Tohir Ohunovici Alias: Ortografiere alternativă pentru nume: Mullajanov Sex: masculin Titlu, funcție: fost prim viceministru de interne Adresa: Tașkent, Uzbekistan Data nașterii: 10 octombrie 1950Locul nașterii: Ferghana, Uzbekistan Număr de pașaport sau CI: Pașaport nr. DA 0003586 (pașaport diplomatic) expiră la 5 noiembrie 2009 Cetățenie: uzbecă |
3. |
Nume, prenume: Mîrzaev, Ruslan Sex: masculin Titlu, funcție: ministrul apărării, fost consilier în Consiliul de Stat pentru Securitate Națională |
4. |
Nume, prenume: Ergașev, Pavel Islamovici Sex: masculin Titlu, funcție: colonel, comandantul brigăzii militare „Centru” |
5. |
Nume, prenume: Mamo, Vladimir Adolfovici Sex: masculin Titlu, funcție: general de divizie, adjunct de comandant, brigada forțelor speciale a Ministerului Apărării |
6. |
Nume, prenume: Pak, Gregori Sex: masculin Titlu, funcție: colonel, comandant al brigăzii de reacție rapidă a Ministerului de Interne (unitatea 7332) |
7. |
Nume, prenume: Tadjiev, Valeri Sex: masculin Titlu, funcție: colonel, comandant al detașamentului autonom al forțelor speciale al Ministerului de Interne (unitatea 7351) |
8. |
Nume, prenume: Inoiatov, Rustam Raulovici Sex: masculin Titlu, funcție: șeful SNB (Serviciul Național de Securitate) Adresa: Tașkent, Uzbekistan Data nașterii: 22 iunie 1944Locul nașterii: Șerabad, Uzbekistan Număr de pașaport sau CI: Pașaport nr. DA 0003171 (pașaport diplomatic); de asemenea, pașaport diplomatic nr. 0001892 (expirat la 15 septembrie 2004) Cetățenie: uzbecă |