This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0008
2007/8/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 January 2007 appointing judges at the Court of First Instance of the European Communities
2007/8/CE,Euratom: Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene din 1 ianuarie 2007 de numire a unor judecători la Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene
2007/8/CE,Euratom: Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene din 1 ianuarie 2007 de numire a unor judecători la Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene
JO L 1, 4.1.2007, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 4M, 8.1.2008, p. 16–16
(MT)
No longer in force
4.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 1/19 |
DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE
din 1 ianuarie 2007
de numire a unor judecători la Tribunalul de Primă Instanță al Comunităților Europene
(2007/8/CE, Euratom)
REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 224,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 140,
având în vedere Actul privind condițiile de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României și adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) paragraful al doilea,
întrucât:
(1) |
Articolul 46 alineatul (1) și alineatul (2) paragraful al doilea din actul de aderare menționat anterior prevede numirea a doi judecători la Tribunalul de Primă Instanță. Mandatul unuia dintre acești judecători expiră la 31 august 2007. Judecătorul respectiv este desemnat prin tragere la sorți. Mandatul celuilalt judecător expiră la 31 august 2010. |
(2) |
Se impune, prin urmare, numirea, în conformitate cu articolul menționat anterior și după efectuarea tragerii la sorți prevăzute de acesta, a încă doi judecători la Tribunalul de Primă Instanță, |
DECID:
Articolul 1
Domnul Todor CIPEV se numește în calitatea de judecător la Tribunalul de Primă Instanță pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 august 2007.
Articolul 2
Domnul Valeriu CIUCĂ se numește în calitatea de judecător la Tribunalul de Primă Instanță pentru perioada 1 ianuarie 2007-31 august 2010.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 1 ianuarie 2007.
Președintele
W. SCHÖNFELDER