This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0360
Case C-360/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Argeş — Romania) — Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, formerly Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice v NE (Reference for a preliminary ruling — Protection of the European Union’s financial interests — Article 325 TFEU — Combating fraud and other illegal activities — Convention on the protection of the Union’s financial interests — Concept of ‘fraud’ — Unlawful conduct during a project’s sustainability phase)
Cauza C-360/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Argeș – România) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, fostul Minister al Dezvoltării Regionale și al Administrației Publice/NE (Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Articolul 325 TFUE – Combaterea fraudei și a altor activități ilegale – Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii – Noțiunea de „fraudă” – Comportament infracțional în perioada de sustenabilitate a unui proiect)
Cauza C-360/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Argeș – România) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, fostul Minister al Dezvoltării Regionale și al Administrației Publice/NE (Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Articolul 325 TFUE – Combaterea fraudei și a altor activități ilegale – Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii – Noțiunea de „fraudă” – Comportament infracțional în perioada de sustenabilitate a unui proiect)
JO C 502, 13.12.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 502/9 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Argeș – România) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, fostul Minister al Dezvoltării Regionale și al Administrației Publice/NE
(Cauza C-360/20) (1)
(Trimitere preliminară - Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - Articolul 325 TFUE - Combaterea fraudei și a altor activități ilegale - Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii - Noțiunea de „fraudă” - Comportament infracțional în perioada de sustenabilitate a unui proiect)
(2021/C 502/13)
Limba de procedură: româna
Instanța de trimitere
Tribunalul Argeş
Părțile din procedura principală
Reclamant: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației, fostul Minister al Dezvoltării Regionale și al Administrației Publice
Pârât: NE
Dispozitivul
1) |
Noțiunea de „fraudă care aduce atingere intereselor financiare” ale Uniunii Europene, prevăzută la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, semnată la Bruxelles la 26 iulie 1995, trebuie interpretată în sensul că include folosirea de declarații false sau inexacte prezentate ulterior executării proiectului care beneficiază de finanțare pentru a crea aparența de respectare a obligațiilor prevăzute pentru perioada de sustenabilitate a proiectului. |
2) |
Principiul supremației dreptului Uniunii trebuie interpretat în sensul că impune unei instanțe naționale să dea dispozițiilor dreptului național o interpretare conformă cu obligațiile care decurg din articolul 325 alineatele (1) și (2) TFUE citit în lumina articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene, semnată la Bruxelles la 26 iulie 1995, cu condiția ca o astfel de interpretare să nu determine o încălcare a principiului legalității infracțiunilor și a pedepselor. |