This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0124
Case F-124/15: Action brought on 22 September 2015 — ZZ v Council
Cauza F-124/15: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2015 – ZZ/Consiliul
Cauza F-124/15: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2015 – ZZ/Consiliul
JO C 414, 14.12.2015, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 414/42 |
Acțiune introdusă la 22 septembrie 2015 – ZZ/Consiliul
(Cauza F-124/15)
(2015/C 414/52)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: ZZ (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziei de a nu da curs cererii prezentate de reclamant de pensionare anticipată, în măsura în care a fost adoptată după intrarea în vigoare a noului Statut, retrăgând astfel decizia favorabilă anterioară, precum și cererea de reparare a prejudiciilor material și moral pretins suferite
Concluziile reclamantului
|
— |
Anularea deciziei atacate din 12 noiembrie 2014 și, în consecință, |
|
— |
despăgubirea prejudiciului suferit de reclamant, evaluat, sub rezerva majorării sau diminuării în cursul procedurii, la 85 353,96 euro (optzeci și cinci de mii, trei sute cincizeci și trei de euro și nouăzeci și șase de eurocenți), majorat cu dobânzi începând de la data introducerii reclamației la 12 februarie 2015, calculate pe baza ratei stabilite de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, aplicabilă în perioada în cauză, majorată cu două puncte; |
|
— |
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată. |