ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.274.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 274

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
9 octombrie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2010/C 274/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 260, 25.9.2010

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 274/02

Cauzele conexate C-395/08 și C-396/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 10 iunie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Corte d'appello di Roma — Italia) — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Tiziana Bruno, Massimo Pettini (C-395/08), Daniela Lotti, Clara Matteucci (C-396/08) (Directiva 97/81/CE — Acordul cadru privind munca pe fracțiune de normă — Egalitate de tratament între lucrătorii pe fracțiune de normă și lucrătorii cu normă întreagă — Calculul vechimii în muncă impuse în vederea obținerii unei pensii pentru limită de vârstă — Excluderea perioadelor nelucrate — Discriminare)

2

2010/C 274/03

Cauza C-293/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht Innsbruck (Austria) la 14 iunie 2010 — Gebhard Stark/D.A.S. Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

2

2010/C 274/04

Cauza C-312/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesarbeitsgericht Köln (Germania) la 29 iunie 2010 — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

3

2010/C 274/05

Cauza C-313/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesarbeitsgericht Köln (Germania) la 29 iunie 2010 — Landul Nordrhein-Westfalen/Sylvia Jansen

4

2010/C 274/06

Cauza C-323/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 5 iulie 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

5

2010/C 274/07

Cauza C-324/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 5 iulie 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/08

Cauza C-325/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 6 iulie 2010 — Doux Geflügel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/09

Cauza C-326/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 6 iulie 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt

6

2010/C 274/10

Cauza C-335/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Craiova (România) la data de 6 iulie 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Claudia Norica Vijulan

7

2010/C 274/11

Cauza C-336/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel Craiova (România) la data de 06 iulie 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Victor Vinel Ijac

7

2010/C 274/12

Cauza C-344/10 P: Recurs introdus la 8 iulie 2010 de Freixenet, SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 27 aprilie 2010 în cauza T-109/08 — Freixenet/OAPI

8

2010/C 274/13

Cauza C-345/10 P: Recurs introdus la 8 iulie 2010 de Freixenet, SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 27 aprilie 2010 în cauza T-110/08, Freixenet/OAPI

9

2010/C 274/14

Cauza C-351/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 12 iulie 2010 — Zollamt Linz Wels

10

2010/C 274/15

Cauza C-361/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Belgia) la 19 iulie 2010 — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid)/État belge

11

2010/C 274/16

Cauza C-375/10: Acțiune introdusă la 27 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

11

2010/C 274/17

Cauza C-377/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunalul Dolj (România) la data de 26 iulie 2010 — Adrian Băilă/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Craiova, Administrația Fondului pentru Mediu

12

2010/C 274/18

Cauza C-381/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) la 29 iulie 2010 — Astrid Preissl KEG

12

2010/C 274/19

Cauza C-382/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) la 29 iulie 2010 — Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth

13

2010/C 274/20

Cauza C-383/10: Acțiune introdusă la 30 iulie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

13

2010/C 274/21

Cauza C-385/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 30 iulie 2010 — Elenca srl/Ministero dell'Interno

14

2010/C 274/22

Cauza C-389/10 P: Recurs introdus la 3 august 2010 de KME Germany AG, fostă KM Europa Metal AG, KME France SAS, fostă Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, fostă Europa Metalli SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 19 mai 2010 în cauza T-25/05, KME Germany AG, fostă KM Europa Metal AG, KME France SAS, fostă Tréfimétaux SA, KME Italy SpA, fostă Europa Metalli SpA/Comisia Europeană

15

2010/C 274/23

Cauza C-390/10: Acțiune introdusă la 3 august 2010 — Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

16

2010/C 274/24

Cauza C-391/10: Acțiune introdusă la 3 august 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei

16

2010/C 274/25

Cauza C-393/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supreme Court of the United Kingdom (Regatul Unit) la 4 august 2010 — Dermod Patrick O'Brien/Ministry of Justice (anterior Department for Constitutional Affairs)

17

2010/C 274/26

Cauza C-349/10: Acțiune introdusă la 4 august 2010 — Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

17

2010/C 274/27

Cauza C-395/10: Acțiune introdusă la 4 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Franceză

18

2010/C 274/28

Cauza C-396/10: Acțiune introdusă la 4 august 2010 — Comisia Europeană/Marele Ducat al Luxemburgului

18

2010/C 274/29

Cauza C-398/10: Acțiune introdusă la 5 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

19

2010/C 274/30

Cauza C-404/10 P: Recurs introdus la 10 august 2010 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) pronunțate la 9 iunie 2010 în cauza T-237/05, Éditions Odile Jacob SAS/Comisia

19

2010/C 274/31

Cauza C-407/10: Acțiune introdusă la 16 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Estonia

20

2010/C 274/32

Cauza C-408/10: Acțiune introdusă la 16 august 2010 — Comisia Europeană/Republica Estonia

20

2010/C 274/33

Cauza C-409/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 16 august 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

21

2010/C 274/34

Cauza C-411/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Appeal (England & Wales) la 18 august 2010 — NS/Secretary of State for the Home Department

21

Tribunalul

2010/C 274/35

Cauza T-386/09: Ordonanța Tribunalului din 24 august 2010 — Grúas Abril Asistencia/Comisia („Acțiune în anulare — Concurență — Respingerea unei plângeri — Act care nu poate fi atacat de particulari — Inadmisibilitate”)

23

2010/C 274/36

Cauza T-261/10 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 29 iulie 2010 — Brinkmann/Germania („Procedură privind măsurile provizorii — Necompetență vădită”)

23

2010/C 274/37

Cauza T-268/10: Acțiune introdusă la 10 iunie 2010 — PPG și SNF/AEPC

23

2010/C 274/38

Cauza T-308/10 P: Recurs introdus la 20 iulie 2010 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii pronunțate la 11 mai 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-30/08, Nanopoulos/Comisia

24

2010/C 274/39

Cauza T-315/10: Acțiune introdusă la 23 iulie 2010 — Groupe Partouche/Comisia

25

2010/C 274/40

Cauza T-316/10: Acțiune introdusă la 23 iulie 2010 — HIM/Comisia

25

2010/C 274/41

Cauza T-324/10: Acțiune introdusă la 11 august 2010 — Van Parys/Comisia

26

2010/C 274/42

Cauza T-331/10: Acțiune introdusă la 12 august 2010 — Yoshida Metal Industry/OAPI — Pi-Design (suprafață acoperită cu cercuri negre)

27

2010/C 274/43

Cauza T-333/10: Acțiune introdusă la 17 august 2010 — ATC și alții/Comisia

28

2010/C 274/44

Cauza T-336/10: Acțiune introdusă la 10 august 2010 — Abercrombie & Fitch Europe/OAPI — Gilli (GILLY HICKS)

29

2010/C 274/45

Cauza T-272/09: Ordonanța Tribunalului din 24 august 2010 — Pineapple Trademarks/OHMI — Dalmau Salmons (KUSTOM)

30

Tribunalul Funcției Publice

2010/C 274/46

Cauza F-45/07: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (ședință plenară) din 1 iulie 2010 — Mandt/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Pensie de urmaș — Articolul 79 din statut — Articolul 18 din anexa VIII la statut — Soț supraviețuitor — Recunoaștere a calității de soț supraviețuitor pentru două persoane — Reducere cu 50 % — Încredere legitimă — Regulă de concordanță)

31

2010/C 274/47

Cauzele F-116/07, F-13/08 și F-31/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 7 iulie 2010 — Tomas/Parlamentul European [Funcție publică — Agenți temporari — Articolul 2 litera (c) din RAA — Concediere — Raport bazat pe încredere — Consultarea prealabilă a comitetului pentru personal din cadrul Parlamentului European — Lipsă]

31

2010/C 274/48

Cauza F-97/08: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 1 iulie 2010 — Füller-Tomlinson/Parlamentul European (Funcție publică — Fost agent temporar — Boală profesională — Atingere adusă integrității fizice și psihice — Durata procedurii prin care se urmărește recunoașterea originii profesionale a bolii)

32

2010/C 274/49

Cauza F-40/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 1 iulie 2010 — Časta/Comisia (Funcție publică — Concurs general — Neadmitere la proba orală — Cerere de reexaminare — Obligație de motivare — Experiența profesională cerută — Depunere tardivă a unui certificat — Principiul egalității de tratament — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire)

32

2010/C 274/50

Cauza F-47/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 4 mai 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop (Funcție publică — Agent temporar — Neprelungirea contractului — Articolul 11a din statut — Articolul 1 al șaselea paragraf din anexa II la statut — Funcție de reprezentare a personalului — Obligație de imparțialitate și de independență)

33

2010/C 274/51

Cauza F-64/10: Acțiune introdusă la 3 august 2010 — Mantzouratos/Parlamentul European

33

RO