This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0044
Case T-44/06: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Hellenic Ventures and Others (Arbitration clause — Action for the creation and development of seed-capital funds — Termination of the contract — Action against the members of a company — Inadmissibility — Reimbursement of advances — Interest)
Cauza T-44/06: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2010 — Comisia/Hellenic Ventures și alții ( „Clauză compromisorie — Acțiune pentru crearea și dezvoltarea unor fonduri de capital de lansare — Rezilierea contractului — Acțiune introdusă împotriva asociaților unei societăți — Inadmisibilitate — Restituirea sumelor avansate — Dobânzi” )
Cauza T-44/06: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2010 — Comisia/Hellenic Ventures și alții ( „Clauză compromisorie — Acțiune pentru crearea și dezvoltarea unor fonduri de capital de lansare — Rezilierea contractului — Acțiune introdusă împotriva asociaților unei societăți — Inadmisibilitate — Restituirea sumelor avansate — Dobânzi” )
JO C 221, 14.8.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 221/34 |
Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2010 — Comisia/Hellenic Ventures și alții
(Cauza T-44/06) (1)
(Clauză compromisorie - Acțiune pentru crearea și dezvoltarea unor fonduri de capital de lansare - Rezilierea contractului - Acțiune introdusă împotriva asociaților unei societăți - Inadmisibilitate - Restituirea sumelor avansate - Dobânzi)
2010/C 221/53
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Patakia, agent, asistat de S. Chatzigiannis, avocat)
Pârâți: Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE (Atena, Grecia); Konstantinos Katsigiannis (Atena); Panagiotis Chronopoulos (Atena); și Nikolaos Poulakos (Atena) (reprezentatnți: V. Christianos și V. Vlassi, avocați)
Obiectul
Acțiune introdusă în temeiul articolului 238 CE, prin care Comisia solicită obligarea pârâților la restituirea unui avans vărsat în executarea contractului „Seed Fund 601”, încheiat între Comisie și societatea pârâtă.
Dispozitivul
|
1. |
Obligă Hellenic Ventures — Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE la plata către Comisia Europeană a sumei de 70 000 de euro, majorată cu dobânzi de întârziere calculate la nivelul dobânzii legale belgiene începând de la 25 aprilie 1999 și până placa completă a datoriei. |
|
2. |
Respinge celelalte capete de cerere. |
|
3. |
Obligă Helenic Ventures la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția celor efectuate de domnii Konstantinos Katsigiannis, Panagiotis Chronopoulos și Nikolaos Poulakos. |
|
4. |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată efectuate de domnii Katsigiannis, Chronopoulos și Poulakos. |