EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1791
Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 adapting certain Regulations and Decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement of persons, company law, competition policy, agriculture (including veterinary and phytosanitary legislation), transport policy, taxation, statistics, energy, environment, cooperation in the fields of justice and home affairs, customs union, external relations, common foreign and security policy and institutions, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniile liberei circulații a mărfurilor, liberei circulații a persoanelor, dreptului societăților comerciale, politicii în domeniul concurenței, agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară și fitosanitară), politicii în domeniul transporturilor, fiscalității, statisticii, energiei, mediului, cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne, uniunii vamale, relațiilor externe, politicii externe și de securitate comune și instituțiilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 al Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniile liberei circulații a mărfurilor, liberei circulații a persoanelor, dreptului societăților comerciale, politicii în domeniul concurenței, agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară și fitosanitară), politicii în domeniul transporturilor, fiscalității, statisticii, energiei, mediului, cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne, uniunii vamale, relațiilor externe, politicii externe și de securitate comune și instituțiilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
JO L 363, 20.12.2006, p. 1–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 352M, 31.12.2008, p. 629–708
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/10/2015; abrogat prin 32015R1589
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31958Q1101 | înlocuire | articol 10.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | înlocuire | articol 10.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | înlocuire | articol 5.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958Q1101 | înlocuire | articol 5.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | înlocuire | articol 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | înlocuire | articol 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31958R0001 | înlocuire | articol 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31965R0079 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31965R0079 | completare | articol 5.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31969R1192 | completare | articol 3.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31970R1108 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 alineat 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | înlocuire | anexă 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | înlocuire | anexă 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 alineat 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 1 alineat 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 3 alineat B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 alineat A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | modificare | articol 82B. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 alineat 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 BIS | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 4 alineat B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 1 alineat 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 4 alineat C) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 4 alineat A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 2 BI | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | completare | anexă 3 alineat A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31971R1408 | modificare | articol 82 B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | înlocuire | anexă 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | modificare | anexă 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 9 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | completare | anexă 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31972R0574 | modificare | anexă 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31975R2782 | completare | articol 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31975R2782 | completare | articol 5.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977D0270 | modificare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977R1784 | completare | articol 9 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979D0542 | modificare | anexă 1 alineat 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979D0542 | modificare | anexă 2 alineat 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979R0357 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979R0357 | modificare | articol 4.3 | 01/01/2007 | |
Repeal | 31982D0735 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 31982D0735 | abrogare | |||
Modifies | 31983Y0117 | înlocuire | PT 2.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31985R3821 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31985R3821 | modificare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31988Y0309(02) | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990D0424 | adăugare | articol 23.13 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990R0837 | completare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | completare | anexă 5 alineat A) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | completare | anexă 5 alineat B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31991R2092 | completare | articol 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R0684 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R0881 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2137 | completare | articol 3.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2408 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2408 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31992R2913 | completare | articol 3.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0339 | completare | articol 6.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0339 | completare | articol 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0959 | completare | anexă 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R0959 | completare | anexă 6 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R3030 | adăugare | articol 2.10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993R3030 | completare | articol 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31993Y0825(02) | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31994R0517 | completare | anexă 3A. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31995R1683 | modificare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31996D1692 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31997D0602 | modificare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 31998R1172 | modificare | anexă G. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R0339 | completare | articol 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R0659 | modificare | articol 1.B) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R1493 | completare | anexă 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31999R1493 | modificare | anexă 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | completare | anexă A. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | completare | anexă B. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | completare | anexă C. | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1346 | completare | articol 44.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | completare | articol 4.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | completare | articol 20 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | completare | articol 4.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R1760 | completare | articol 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R2037 | modificare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32000R2488 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | completare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | completare | articol 69 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0044 | completare | anexă 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0761 | modificare | anexă 4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0761 | modificare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R0999 | completare | anexă 10 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2157 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2157 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32001R2580 | adăugare | anexă text | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002D0813 | modificare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0152 | adăugare | articol 4 TR | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0152 | adăugare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R0881 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R1407 | completare | articol 6.2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R1407 | adăugare | articol 9.6 TR | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R2368 | completare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32002R2368 | modificare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003D0017 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R0437 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1177 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1210 | completare | anexă 5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R1798 | completare | articol 2.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R2003 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003R2160 | completare | articol 5.7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004D0324 | înlocuire | PT 2.4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | articol 4.4 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | articol 8.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | articol 7.3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | articol 4.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0021 | completare | articol 6.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0131 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0234 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0314 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0853 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0854 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0872 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R0882 | înlocuire | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32004R1763 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005D0834 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0174 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0560 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R0889 | completare | anexă | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1183 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1184 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1236 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32005R1859 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0305 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0510 | completare | articol 5.8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0510 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 32006R0510 | adăugare | articol 5.11 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0765 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 32006R0817 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Implicit repeal | 32006R1636 | 01/01/2007 | |||
Modifies | 41994D0028 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | completare | anexă 2 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | modificare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | modificare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | completare | anexă 1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | modificare | anexă 8 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | completare | anexă 7 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | completare | anexă 3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 41999D0013 | modificare | anexă 2 | 01/01/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R1791R(01) | (HU) | |||
Modified by | 32009D0470 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32009R1217 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32010D0661 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32011R1048 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32011R1337 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32012R0070 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32012R1151 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32012R1215 | abrogare parţială | 10/01/2015 | ||
Modified by | 32014R0165 | abrogare parţială | |||
Repealed by | 32014R0747 | ||||
Modified by | 32014R1145 | abrogare parţială | |||
Modified by | 32015R0936 | abrogare | anexă SECTION 13 punct 2 | 15/07/2015 | |
Repealed by | 32015R1589 | 14/10/2015 | |||
Modified by | 32018R1806 | abrogare | anexă punct 11 literă B P 3 | 18/12/2018 | |
Modified by | 32018R1806 | abrogare | articol 1 alineat 1 liniuță 11 TEXT | 18/12/2018 | |
Modified by | 32019R0125 | abrogare | articol 1 alineat 1 liniuță 13 TEXT | 20/02/2019 | |
Modified by | 32019R0125 | abrogare | anexă punct 13 alineat 5 | 20/02/2019 |
01/Volumul 7 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
15 |
32006R1791
L 363/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1791/2006 AL CONSILIULUI
din 20 noiembrie 2006
de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniile liberei circulații a mărfurilor, liberei circulații a persoanelor, dreptului societăților comerciale, politicii în domeniul concurenței, agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară și fitosanitară), politicii în domeniul transporturilor, fiscalității, statisticii, energiei, mediului, cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne, uniunii vamale, relațiilor externe, politicii externe și de securitate comune și instituțiilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României (1), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere actul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 56,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) |
În conformitate cu articolul 56 din actul de aderare, atunci când actele instituțiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 și trebuie să fie adaptate ca urmare a aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul de aderare sau în anexele la acesta, actele necesare se adoptă de către Consiliu, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original. |
(2) |
Actul final al Conferinței în cadrul căreia a fost elaborat Tratatul de aderare a arătat că Înaltele Părți Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la o serie de adaptări care să fie aduse actelor adoptate de către instituții, devenite necesare ca urmare a aderării, și a invitat Consiliul și Comisia să adopte, înainte de aderare, aceste adaptări, completate și actualizate, dacă este cazul, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii. |
(3) |
Prin urmare, următoarele regulamente ar trebui să fie modificate în consecință:
|
(4) |
Ar trebui să fie modificate în consecință și următoarele decizii:
|
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Următoarele regulamente se modifică în conformitate cu anexa:
— |
în domeniul liberei circulații a mărfurilor: Regulamentele (CE) nr. 2003/2003 și (CE) nr. 339/93; |
— |
în domeniul liberei circulații a persoanelor: Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72; |
— |
în domeniul dreptului societăților comerciale: Regulamentul (CE) nr. 2157/2001; |
— |
în domeniul concurenței: Regulamentul (CE) nr. 659/1999; |
— |
în domeniul agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară): Regulamentele nr. 79/65, (CEE) nr. 1784/77, (CEE) nr. 2092/91, (CEE) nr. 2137/92, (CE) nr. 1493/1999, (CE) nr. 1760/2000, (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 2160/2003, (CE) nr. 21/2004, (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 510/06; |
— |
în domeniul transporturilor: Regulamentele (CEE) nr. 1108/70, (CEE) nr. 3821/85, (CEE) nr. 881/92, (CEE) nr. 684/92, (CEE) nr. 1192/69 și (CEE) nr. 2408/92; |
— |
în domeniul fiscalității: Regulamentul (CE) nr. 1798/2003; |
— |
în domeniul statisticii: Regulamentele (CEE) nr. 2782/75, (CEE) nr. 357/79, (CEE) nr. 837/90, (CEE) nr. 959/93, (CE) nr. 1172/98, (CE) nr. 437/2003 și (CE) nr. 1177/2003; |
— |
în domeniul energiei: Regulamentul (CE) nr. 1407/2002; |
— |
în domeniul mediului: Regulamentele (CE) nr. 761/2001 și (CE) nr. 2037/2000; |
— |
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: Regulamentele (CE) nr. 1346/2000, (CE) nr. 44/2001, (CE) nr. 1683/95 și (CE) nr. 539/2001; |
— |
în domeniul uniunii vamale: Regulamentul (CEE) nr. 2913/92; |
— |
în domeniul relațiilor externe: Regulamentele (CEE) nr. 3030/93, (CE) nr. 517/94, (CE) nr. 152/2002, (CE) nr. 2368/2002 și (CE) nr. 1236/2005; |
— |
în domeniul politicii externe și de securitate comune: Regulamentele (CE) nr. 2488/2000, (CE) nr. 2580/2001, (CE) nr. 881/2002, (CE) nr. 1210/2003, (CE) nr. 131/2004, (CE) nr. 234/2004, (CE) nr. 314/2004, (CE) nr. 872/2004, (CE) nr. 1763/2004, (CE) nr. 174/2005, (CE) nr. 560/2005, (CE) nr. 889/2005, (CE) nr. 1183/2005, (CE) nr. 1184/2005, (CE) nr. 1859/2005, (CE) nr. 305/2006, (CE) nr. 765/2006 și (CE) nr. 817/2006; |
— |
în domeniul instituțiilor: Regulamentul (CEE) nr. 1/58. |
(2) Următoarele decizii se modifică în conformitate cu anexa:
— |
în domeniul liberei circulații a persoanelor: deciziile Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți nr. 117 din 7 iulie 1982, nr. 136 din 1 iulie 1987, nr. 150 din 26 iunie 1992 și nr. 192 din 29 octombrie 2003; |
— |
în domeniul agriculturii (legislația sanitar-veterinară și fitosanitară): deciziile 79/542/CEE, 82/735/CEE, 90/424/CEE, 2003/17/CE și 2005/834/CE; |
— |
în domeniul transporturilor: Decizia nr. 1692/96/CE; |
— |
în domeniul energiei: Decizia 77/270/Euratom și Statutul Agenției pentru aprovizionarea Euratom; |
— |
în domeniul mediului: Deciziile 97/602/CE și 2002/813/CE; |
— |
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999 privind versiunea definitiva a instrucțiunilor consulare comune și decizia Comitetului Executiv din 22 decembrie 1994 privind certificatul de autorizare a transportului de droguri și substanțe psihotrope, prevăzut la articolul 75. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. KORKEAOJA
(1) JO L 157, 21.6.2005, p. 11.
(2) JO L 304, 21.11.2003, p. 1.
(6) JO L 294, 10.11.2001, p. 1.
(8) JO 109, 23.6.1965, p.1859.
(10) JO L 198, 22.7.1991, p. 1.
(11) JO L 214, 30.7.1992, p. 1.
(12) JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
(13) JO L 204, 11.8.2000, p. 1.
(14) JO L 147, 31.5.2001, p. 1.
(15) JO L 325, 12.12.2003, p. 1.
(17) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
(18) JO L 139, 30.4.2004, p. 206.
(19) JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
(20) JO L 93, 31.3.2006, p. 12.
(21) JO L 130, 15.6.1970, p. 4.
(22) JO L 370, 31.12.1985, p. 8.
(24) JO L 74, 20.3.1992, p. 1.
(25) JO L 156, 28.6.1969, p. 8.
(26) JO L 240, 24.8.1992, p. 8.
(27) JO L 264, 15.10.2003, p. 1.
(28) JO L 282, 1.11.1975, p. 100.
(29) JO L 54, 5.3.1979, p. 124.
(31) JO L 98, 24.4.1993, p. 1.
(32) JO L 163, 6.6.1998, p. 1.
(33) JO L 66, 11.3.2003, p. 1.
(35) JO L 205, 2.8.2002, p. 1.
(36) JO L 114, 24.4.2001, p. 1.
(37) JO L 244, 29.9.2000, p. 1.
(38) JO L 160, 30.6.2000, p. 1.
(39) JO L 12, 16.1.2001, p. 1.
(40) JO L 164, 14.7.1995, p. 1.
(41) JO L 81, 21.3.2001, p. 1.
(42) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
(43) JO L 275, 8.11.1993, p. 1.
(44) JO L 67, 10.3.1994, p. 1.
(45) JO L 25, 29.1.2002, p. 1.
(46) JO L 358, 31.12.2002, p. 28.
(47) JO L 200, 30.7.2005, p. 1.
(48) JO L 287, 14.11.2000, p. 19.
(49) JO L 344, 28.12.2001, p. 70.
(50) JO L 139, 29.5.2002, p. 9.
(51) JO L 169, 8.7.2003, p. 6.
(52) JO L 21, 28.1.2004, p. 1.
(53) JO L 40, 12.2.2004, p. 1.
(54) JO L 55, 24.2.2004, p. 1.
(55) JO L 162, 30.4.2004, p. 32.
(56) JO L 315, 14.10.2004, p. 14.
(58) JO L 95, 14.4.2005, p. 1.
(59) JO L 152, 15.6.2005, p. 1.
(60) JO L 193, 23.7.2005, p. 1.
(61) JO L 193, 23.7.2005, p. 9.
(62) JO L 299, 16.11.2005, p. 23.
(63) JO L 51, 22.2.2006, p. 1.
(64) JO L 134, 20.5.2006, p. 1.
(65) JO L 148, 2.6.2006, p. 1.
(66) JO 17, 6.10.1958, p. 385.
(67) JO C 238, 7.9.1983, p. 3.
(69) JO C 229, 25.8.1993, p. 5.
(70) JO L 104, 8.4.2004, p. 114.
(71) JO L 146, 14.6.1979, p. 15
(72) JO L 311, 8.11.1982, p. 16.
(73) JO L 224, 18.8.1990, p. 19.
(74) JO L 8, 14.1.2003, p. 10.
(75) JO L 312, 29.11.2005, p. 51.
(76) JO L 228, 9.9.1996, p. 1.
(78) JO 27, 6.12.1958, p. 534.
(79) JO L 242, 4.9.1997, p. 64.
(80) JO L 280, 18.10.2002, p. 62.
(81) JO L 239, 22.9.2000, p. 317.
(82) JO L 239, 22.9.2000, p. 463.
ANEXĂ
CUPRINS
1. |
LIBERA CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR |
A. |
ÎNGRĂȘĂMINTE |
B. |
MĂSURI ORIZONTALE ȘI DE PROCEDURĂ |
2. |
LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR |
SECURITATE SOCIALĂ
3. |
DREPTUL SOCIETĂȚILOR COMERCIALE |
4. |
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
5. |
AGRICULTURĂ |
A. |
LEGISLAȚIE AGRICOLĂ |
B. |
LEGISLAȚIE SANITAR-VETERINARĂ ȘI FITOSANITARĂ |
I. |
LEGISLAȚIE SANITAR-VETERINARĂ |
II. |
LEGISLAȚIE FITOSANITARĂ |
6. |
POLITICA ÎN DOMENIUL TRANSPORTURILOR |
A. |
TRANSPORTURI INTERNE |
B. |
TRANSPORT RUTIER |
C. |
TRANSPORT FEROVIAR |
D. |
REȚEAUA TRANSEUROPEANĂ DE TRANSPORT |
E. |
TRANSPORT AERIAN |
7. |
FISCALITATE |
8. |
STATISTICI |
9. |
ENERGIE |
10. |
MEDIU |
A. |
PROTECȚIA NATURII |
B. |
CONTROLUL POLUĂRII INDUSTRIALE ȘI GESTIUNEA RISCURILOR |
C. |
PRODUSE CHIMICE |
11. |
COOPERĂRAREA ÎN DOMENIUL JUSTIȚIEI ȘI AL AFACERILOR INTERNE |
A. |
COOPERAREA JUDICIARĂ ÎN MATERIE CIVILĂ ȘI COMERCIALĂ |
B. |
POLITICA ÎN DOMENIUL VIZELOR |
C. |
DIVERSE |
12. |
UNIUNE VAMALĂ |
ADAPTĂRI TEHNICE LA CODUL VAMAL
13. |
RELAȚII EXTERNE |
14. |
POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ |
15. |
INSTITUȚII |
1. LIBERA CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR
A. ÎNGRĂȘĂMINTE
32003 R 2003: Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1), astfel cum a fost astfel cum a fost modificat prin:
— |
32004 R 0885: Regulamentul (CE) nr. 885/2004 al Consiliului din 26.4.2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 1), |
— |
32004 R 2076: Regulamentul (CE) nr. 2076/2004 al Comisiei din 3.12.2004 (JO L 359, 4.12.2004, p. 25). |
(a) |
La anexa I, A.2 nr. 1 coloana 6 primul paragraf, se adaugă următoarea mențiune la textul din paranteze, după „Slovacia”: „Bulgaria, România”; |
(b) |
La anexa I, B.1, B.2 și B.4, coloana 5 punctul 3 al doilea paragraf prima liniuță, se adaugă următoarea mențiune la textul din paranteze, după „Slovacia”: „Bulgaria, România”; |
B. MĂSURI ORIZONTALE ȘI DE PROCEDURĂ
31993 R 0339: Regulamentul (CEE) nr. 339/93 al Consiliului din 8 februarie privind controalele de conformitate a produselor importate din țări terțe cu normele aplicabile în materie de siguranță a produselor (JO L 40, 17.12.1993, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32003 R 0806: Regulamentul (CE) nr. 806/2003 al Consiliului din 14.4.2003 (JO L 122 din 16.5.2003, p. 1). |
(a) |
La articolul 6 alineatul (1), se adaugă următorul text:
|
(b) |
La articolul 6 alineatul (2), se adaugă următorul text:
|
2. LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR
SECURITATE SOCIALĂ
1. |
31971 R 1408: Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, 5.7.1971, p. 2), astfel cum a fost modificat și actualizat ultima dată prin:
și abrogat de la data intrării în vigoare a regulamentului de aplicare prin:
|
2. |
31972 R 0574: Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 74, 27.3.1972, p. 1), astfel cum a fost modificat și actualizat ultima dată prin:
și modificat ulterior prin:
|
3. |
31983 Y 0117: Decizia nr. 117 a Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți din 7 iulie 1982 privind condițiile de aplicare a articolului 50 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 (JO C 238, 7.9.1983, p. 3), astfel cum a fost modificat prin:
Punctul 2.2 se înlocuiește cu textul următor: „În sensul prezentei decizii, prin organism desemnat se înțelege:
|
4. |
31988 Y 0309(02): Decizia nr. 136 a Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți din 1 iulie 1987 privind interpretarea articolului 45 alineatele (1) - (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului privind luarea în considerare a perioadelor de asigurare realizate conform legislației altor state membre pentru dobândirea, păstrarea sau redobândirea dreptului la prestații (JO C 64, 9.3.1988, p. 7), astfel cum a fost modificată prin:
Anexa se modifică după cum urmează:
|
5. |
31993 Y 0825(02): Decizia nr. 150 a Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți din 26 iunie 1992 privind aplicarea articolelor 77, 78 și 79 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 și a articolului 10 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 (JO C 229, 25.8.1993, p. 5), astfel cum a fost modificată prin:
Anexa se modifică după cum urmează:
|
6. |
32003 D 0192(01): Decizia 2004/324/CE nr. 192 a Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți din 29 octombrie 2003 privind condițiile de aplicare a articolului 50 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului (JO L 104, 8.4.2004, p. 114). Punctul 2.4 se înlocuiește cu textul următor: „În sensul prezentei decizii, prin organism desemnat se înțelege:
|
3. DREPTUL SOCIETĂȚILOR COMERCIALE
32001 R 2157: Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 al Consiliului din 8 octombrie 2001 privind statutul societății europene (SE) (JO L 294, 10.11.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
32004 R 0885: Regulamentul (CE) nr. 885/2004 al Consiliului din 26.4.2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 1).
|
4. POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI
31999 R 0659: Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83, 27.3.1999, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). |
Articolul 1 litera (b) punctul (i) se înlocuiește cu textul următor:
„(i) |
fără a aduce atingere articolelor 144 și 172 din Actul de aderare a Austriei, Finlandei, și Suediei, anexei IV punctul 3 și apendicelui de la respectiva anexă la Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, precum și anexei V punctul 2 și punctul 3 paragraful (b) și apendicelui de la respectiva anexă la Actul de aderare a Bulgariei și a României, orice ajutor care a existat înainte de intrarea în vigoare a tratatului în aceste state membre, respectiv schemele de ajutor și ajutoarele individuale puse în aplicare anterior și care se aplică și ulterior intrării în vigoare a tratatului;” |
5. AGRICULTURĂ
A. LEGISLAȚIE AGRICOLĂ
1. |
31965 R 0079: Regulamentul nr. 79/65/CEE al Consiliului din 15 iunie 1965 de creare a unei rețele de colectare de date contabile agricole privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană (JO 109, 23.6.1965, p. 1859), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31977 R 1784: Regulamentul (CEE) nr. 1784/77 al Consiliului din 19 iulie 1977 privind certificarea hameiului (JO L 200, 8.8.1977, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
Articolul 9 se completează cu următorul paragraf: „Bulgaria și România comunică aceste informații în termen de patru luni de la data aderării.” |
3. |
31991 R 2092: Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (JO L 198, 22.7.1991, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
4. |
31992 R 2137: Regulamentul (CEE) nr. 2137/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind grila comunitară de clasificare a carcaselor de ovine și stabilirea standardelor comunitare de calitate a carcaselor de ovine proaspete sau refrigerate și prelungirea Regulamentului (CEE) nr. 338/91 (JO L 214, 30.7.1992, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La articolul 3 alineatul (2), se adaugă paragraful următor: „În cazul în care Bulgaria sau România intenționează să utilizeze această autorizație, ele notifică Comisia și celelalte state membre în cel mult un an de la data aderării.” |
5. |
31999 R 1493: Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (JO L 179, 14.7.1999, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
6. |
32006 R 0510: Regulamentul (CE) nr. 510/06 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (JO L 93, 31.3.2006, p. 12).
|
B. LEGISLAȚIE SANITAR-VETERINARĂ ȘI FITOSANITARĂ
I. LEGISLAȚIE SANITAR-VETERINARĂ
1. |
31979 D 0542: Decizia 79/542/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind întocmirea listei țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe și de definire a condițiilor de sănătate a animalelor, a condițiilor sanitare și certificarea sanitar-veterinară necesare importului în Comunitate a anumitor animale vii și a cărnii proaspete provenite de la acestea (JO L 146, 14.6.1979, p. 15), astfel cum a fost modificată prin:
|
2. |
31982 D 0735: Decizia 82/735/CEE a Consiliului din 18 octombrie 1982 privind lista întreprinderilor din Republica Populară Bulgaria autorizate pentru exportul de carne proaspătă în Comunitate (JO L 311, 8.11.1982, p. 16). Decizia 82/735/CEE se abrogă. |
3. |
31990 D 0424: Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (JO L 224, 18.8.1990, p. 19), astfel cum a fost modificată prin:
La articolul 24, se adaugă alineatul următor: „(13) Pentru programele ce urmează a fi puse în aplicare de Bulgaria și România în 2007, datele de 1 iunie menționată la alineatul (3), 15 iulie și 1 septembrie menționate la alineatul (4), precum și 15 octombrie menționată la alineatul (5) nu se aplică.” |
4. |
32000 R 1760: Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (JO L 204, 11.8.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
5. |
32001 R 0999: Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări comune pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa X capitolul A punctul 3, se introduce în listă următorul text:
|
6. |
32003 R 2160: Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (JO L 325, 12.12.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La articolul 5 alineatul (7), se adaugă paragraful următor: „În cazul Bulgariei și României, a căror aderare intervine după ce data de depunere a programelor naționale de control fixată pentru alte state membre a trecut deja, data de depunere este data aderării.” |
7. |
32004 R 0021: Regulamentul (CE) nr. 21/2004 al Consiliului din 17 decembrie 2003 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 și a Directivelor 92/102/CEE și 64/432/CEE (JO L 5, 9.1.2004, p. 8).
|
8. |
32004 R 0853: Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55), astfel cum a fost modificat prin:
|
9. |
32004 R 0854: Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (JO L 139, 30.4.2004, p. 206), astfel cum a fost modificat prin:
|
10. |
32004 R 0882: Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
Anexa I se înlocuiește cu textul următor: „ANEXA I TERITORII MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 ALINEATUL (15)
|
II. LEGISLAȚIE FITOSANITARĂ
1. |
32003 D 0017: Decizia 2003/17/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind echivalența inspecțiilor în câmp la culturile producătoare de semințe, efectuate în țări terțe, și echialența semințelor produse în țări terțe (JO L 8, 14.1.2003, p. 10), astfel cum a fost modificată prin:
La anexa I, mențiunile referitoare la următoarele țări se elimină: Bulgaria, România. |
2. |
32005 D 0834: Decizia 2005/834/CE a Consiliului din 8.11.2005 privind echivalența controalelor selecțiilor conservative realizate în anumite țări terțe și de modificare a Deciziei 2003/17/CE (JO L 312, 29.11.2005, p. 51).
|
6. POLITICA ÎN DOMENIUL TRANSPORTURILOR
A. TRANSPORTURI INTERNE
31970 R 1108: Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului din 4 iunie 1970 de introducere a unui sistem de înregistrare contabilă a cheltuielilor aferente infrastructurilor de transport feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare (JO L 130, 15.6.1970, p. 4), astfel cum a fost modificat prin:
— |
11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14), |
— |
11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17), |
— |
11979 R 1384: Regulamentul (CEE) nr. 1384/79 al Consiliului din 25.6.1979 (JO L 167, 5.7.1979, p. 1), |
— |
31981 R 3021: Regulamentul (CEE) nr. 3021/81 al Consiliului din 19.10.1981 (JO L 302, 23.10.1981, p. 8), |
— |
11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23), |
— |
31990 R 3572: Regulamentul (CEE) nr. 3572/90 al Consiliului din 4.12.1990 (JO L 353, 17.12.1990, p. 12), |
— |
11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32004 R 0013: Regulamentul (CE) nr. 13/2004 al Comisiei din 8.12.2003 (JO L 3, 7.1.2004, p. 3). |
Anexa II se modifică după cum urmează:
(a) |
la rubrica „A.1. CALE FERATĂ – Rețele principale”, se adaugă textul următor: „Republica Bulgaria
„România
|
(b) |
la rubrica „A.2. CALE FERATĂ – Rețele deschise traficului public și racordate la rețeaua principală (cu excepția rețelelor urbane)”, se adaugă textul următor: „România
|
(c) |
la rubrica „B. CĂI RUTIERE”, se introduce următorul text: „Republica Bulgaria
„România
|
B. TRANSPORT RUTIER
1. |
31985 R 3821: Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (JO L 370, 31.12.1985, p. 8), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31992 R 0881: Regulamentul (CEE) nr. 881/92 al Consiliului din 26 martie 1992 privind accesul pe piața transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre (JO L 95, 9.4.1992, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa I, prima pagină din autorizație, nota de subsol 1 și la anexa III, prima pagină din atestat, nota de subsol 1, se introduce următorul text: „(BG) Bulgaria”, „(RO) România”. |
3. |
31992 R 0684: Regulamentul (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul (JO L 74, 20.3.1992, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexă, la nota de subsol 1 se introduce următorul text: „(BG) Bulgaria”, „(RO) România”. |
C. TRANSPORT FEROVIAR
31969 R 1192: Regulamentul (CEE) nr. 1192/69 al Consiliului din 26 iunie 1969 privind standardizarea conturilor întreprinderilor feroviare (JO L 156, 28.6.1969, p. 8), astfel cum a fost modificat prin:
— |
11972 B: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14), |
— |
11979 H: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17), |
— |
11985 I: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23), |
— |
31990 R 3572: Regulamentul (CEE) nr. 3572/90 al Consiliului din 4.12.1990 (JO L 353, 17.12.1990, p. 12), |
— |
11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). |
La articolul 3 alineatul (1), se adaugă textul următor:
„— |
Национална компания «Железопътна инфраструктура» (НК «ЖИ»);Български държавни железници ЕАД (БДЖ ЕАД)”; |
„— |
Compania Națională de Căi Ferate «C.F.R.» – S.A. (CFR), Societatea Națională de Transport Feroviar de Marfă «C.F.R. Marfă» – S.A. (CFR Marfă), Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători «C.F.R. Călători» – S.A. (CFR Călători), Societatea de Administrare Active Feroviare «S.A.A.F.» – S.A.” |
D. REȚEAUA TRANSEUROPEANĂ DE TRANSPORT
31996 D 1692: Decizia nr. 1692/96/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 1996 privind orientările comunitare pentru dezvoltarea rețelei transeuropene de transport (JO L 228 din 9.9.1996, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:
— |
32001 D 1346: Decizia nr. 1346/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22.5.2001 (JO L 185, 6.7.2001, p. 1), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32004 D 0884: Decizia nr. 884/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29.4.2004 (JO L 167, 30.4.2004, p. 1). |
Anexa I se modifică după cum urmează:
(i) |
la cuprinsul de la secțiunea 2: Rețeaua rutieră, se adaugă următorul text: „Bulgaria România”; |
(ii) |
la cuprinsul de la secțiunea 3: Rețeaua feroviară, se adaugă următorul text: „Bulgaria România”; |
(iii) |
la cuprinsul de la secțiunea 4: Rețeaua de căi navigabile interioare și porturi interioare, se adaugă următorul text: „Bulgaria România”; |
(iv) |
la cuprinsul de la secțiunea 5: Porturi maritime - Categoria A, se adaugă următorul text: „Bulgaria/România”; |
(v) |
la cuprinsul de la secțiunea 6: Aeroporturi, se adaugă următorul text: „Bulgaria România”; |
(vi) |
în ceea ce privește hărțile:
|
E. TRANSPORT AERIAN
31992 R 2408: Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul operatorilor de transport aerieni comunitari la rutele aeriene intracomunitare (JO L 240, 24.8.1992, p. 8), astfel cum a fost modificat prin:
— |
11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32003 R 1882: Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 29.9.2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1). |
(a) |
La anexa I se introduc următoarele:
|
(b) |
La anexa II se introduc următoarele:
|
7. FISCALITATE
32003 R 1798: Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 al Consiliului din 7 octombrie 2003 privind cooperarea administrativă în domeniul taxei pe valoarea adăugată și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 218/92 (JO L 264, 15.10.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
32004 R 0885: Regulamentul (CE) nr. 885/2004 al Consiliului din 26.4.2004 (JO L 168, 1.5.2004, p. 1). |
La articolul 2 alineatul (1), între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce următorul text:
„— |
în Bulgaria: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,” |
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia:
„— |
în România: Agenția Națională de Administrare Fiscală”. |
8. STATISTICI
1. |
31975 R 2782: Regulamentul (CEE) nr. 2782/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (JO L 282, 1.11.1975, p. 100), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31979 R 0357: Regulamentul (CEE) nr. 357/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind anchetele statistice pentru suprafețele viticole (JO L 54, 5.3.1979, p. 124), astfel cum a fost modificat prin:
|
3. |
31990 R 0837: Regulamentul (CEE) nr. 837/90 al Consiliului din 26 martie 1990 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la producția de cereale (JO L 88, 3.4.1990, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
În tabelul de la anexa III, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduc următoarele:
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia:
|
4. |
31993 R 0959: Regulamentul (CEE) nr. 959/93 al Consiliului din 5 aprilie 1993 privind informațiile statistice care trebuie furnizate de către statele membre cu privire la produsele vegetale, altele decât cerealele (JO L 98, 24.4.1993, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
5. |
31998 R 1172: Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului din 25 mai 1998 privind datele statistice referitoare la transportul rutier de mărfuri (JO L 163, 6.6.1998, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
6. |
32003 R 0437: Regulamentul (CE) nr. 437/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 februarie 2003 privind rapoartele statistice referitoare la transportul aerian de pasageri, mărfuri și poștă (JO L 66, 11.3.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa I secțiunea „CODURI”, la rubrica „1. Țară declarantă”, se adaugă următoarele:
|
7. |
32003 R 1177: Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 iunie 2003 privind statisticile comunitare referitoare la venit și la condițiile de viață (EU-SILC) (JO L 165, 3.7.2003, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
9. ENERGIE
1. |
31958 Q 1101: Consiliul CEEA: Statutul Agenției de aprovizionare a Euratom (JO 27, 6.12.1958, p. 534), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31977 D 0270: Decizia 77/270/Euratom a Consiliului din 29 martie 1977 de mandatare a Comisiei să acorde împrumuturi Euratom pentru a contribui la finanțarea centralelor nuclearo-electrice (JO L 88, 6.4.1977, p. 9), astfel cum a fost modificată prin:
Termenii următori se elimină din anexă:
|
3. |
32002 R 1407: Regulamentul (CE) nr. 1407/2002 al Consiliului din 23 iulie 2002 privind ajutorul de stat pentru industria cărbunelui (JO L 205, 2.8.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
10. MEDIU
A. PROTECȚIA NATURII
1. |
31997 D 0602: Decizia 97/602/CE a Consiliului din 22 iulie 1997 privind lista menționată la articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 și la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 35/97 al Comisiei (JO L 242, 4.9.1997, p. 64), astfel cum a fost modificată prin:
Mențiunile referitoare la țările de mai jos împreună cu speciile pertinente se elimină din anexă: Bulgaria, România. |
2. |
32002 D 0813: Decizia 2002/813/CE a Consiliului din 3 octombrie 2002 de stabilire, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a rezumatului notificării privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic în alte scopuri decât introducerea pe piață (JO L 280, 18.10.2002, p. 62), astfel cum a fost modificată prin:
La anexă partea 1 secțiunea B, punctul 3 se înlocuiește cu textul următor: „3. Distribuția geografică a organismului ” |
B. CONTROLUL POLUĂRII INDUSTRIALE ȘI GESTIONAREA RISCURILOR
32001 R 0761: Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (JO L 114, 24.4.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32006 R 0196: Regulamentul (CE) nr. 196/2006 al Comisiei din 3.2.2006 (JO L 32, 4.2.2006, p. 4). |
(a) |
La anexa I, la titlul „Lista organismelor naționale de standardizare”, textul următor se introduce între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă: „BG: BDS (Български институт по стандартизация)”, și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia: „RO: ASRO (Asociația de Standardizare din România)”. |
(b) |
La anexa IV, textul aflat sub siglă se înlocuiește cu textul următor: „Sigla poate fi folosită de o organizație înregistrată în oricare din cele 22 de limbi, cu condiția să folosească următoarea formulare:
Ambele versiuni ale siglei poartă numărul de înregistrare al organizației. Sigla este utilizată:
|
C. PRODUSE CHIMICE
32000 R 2037: Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (JO L 244, 29.9.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
32000 R 2038: Regulamentul (CE) nr. 2038/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 28.9.2000 (JO L 244, 29.9.2000, p. 25), |
— |
32000 R 2039: Regulamentul (CE) nr. 2039/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 28.9.2000 (JO L 244 din 29.9.2000, p. 26), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32003 D 0160: Decizia 2003/160/CE a Comisiei din 7.3.2003 (JO L 65, 8.3.2003, p. 29), |
— |
32003 R 1804: Regulamentul (CE) nr. 1804/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22.9.2003 (JO L 265, 16.10.2003, p. 1), |
— |
32004 D 0232: Decizia 2004/232/CE a Comisiei din 3.3.2004 (JO L 71, 10.3.2004, p. 28), |
— |
32004 R 2077: Regulamentul (CE) nr. 2077/2004 al Comisiei din 3.12.2004 (JO L 359, 4.12.2004, p. 28), |
— |
32006 R 0029: Regulamentul (CE) nr. 29/2006 al Comisiei din 10.1.2006 (JO L 6, 11.1.2006, p. 27). |
Tabelul de la anexa III se înlocuiește cu tabelul următor:
„ANEXA III
Limitele cantitative totale pentru producătorii și importatorii care comercializează substanțe controlate sau care le folosesc în scopuri proprii pe teritoriul Comunității
(1999-2003 - UE-15; 2004-2006 - UE-25; 2007-2015 - UE-27)
(niveluri calculate exprimate în tone ODP) |
|||||||||
Substanță Pentru perioadele de 12 luni dintre 1 ianuarie și 31 decembrie |
Grupa I |
Grupa II |
Grupa III |
Grupa IV |
Grupa V |
Grupa VI (*) Pentru alte aplicații decât cele de carantină și înainte de expediere |
Grupa VI (*) Pentru aplicații de carantină și înainte de expediere |
Grupa VII |
Grupa VIII |
1999 (UE-15) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
8665 |
|
0 |
8 079 |
2000 (UE-15) |
|
|
|
|
|
8665 |
|
|
8 079 |
2001 (UE-15) |
|
|
|
|
|
4621 |
607 |
|
6 678 |
2002 (UE-15) |
|
|
|
|
|
4621 |
607 |
|
5 676 |
2003 (UE-15) |
|
|
|
|
|
2888 |
607 |
|
3 005 |
2004 (UE-25) |
|
|
|
|
|
2945 |
607 |
|
2 209 |
2005 (UE-25) |
|
|
|
|
|
0 |
607 |
|
2 209 |
2006 (UE-25) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
2 209 |
2007 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
2 250 |
2008 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
1 874 |
2009 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
1 874 |
2010 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2011 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2012 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2013 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2014 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
2015 (UE-27) |
|
|
|
|
|
|
607 |
|
0 |
11. COOPERAREA ÎN DOMENIUL JUSTIȚIEI ȘI AL AFACERILOR INTERNE
A. COOPERAREA JUDICIARĂ ÎN MATERIE CIVILĂ ȘI COMERCIALĂ
1. |
32000 R 1346: Regulamentul (CE) nr. 1346/2000 al Consiliului din 29 mai 2000 privind procedurile de insolvență (JO L 160, 30.6.2000, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
32001 R 0044: Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (JO L 12, 16.1.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
B. POLITICA ÎN DOMENIUL VIZELOR
1. |
31995 R 1683: Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliului din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză (JO L 164, 14.7.1995, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexă, punctul 3 se înlocuiește cu textul următor:
|
2. |
41999 D 0013: versiunea definitivă a Instrucțiunilor consulare comune [SCH/Com-ex (99)] 13 (JO L 239, 22.9.2000, p. 317), adoptată prin decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999, a fost modificată ulterior prin actele enumerate mai jos. O versiune revizuită a Instrucțiunilor consulare comune care conține aceste modificări și include alte modificări în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 789/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 (JO L 116, 26.4.2001, p. 2) a fost publicată în JO C 326 din 22.12.2005, p. 1.
Se aduc următoarele adaptări la Instrucțiunile consulare comune:
|
3. |
32001 R 0539: Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (JO L 81, 21.3.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II punctul 1, următoarele mențiuni se elimină: „Bulgaria”, „România”. |
C. DIVERSE
41994 D 0028: Decizia Comitetului Executiv din 22 decembrie 1994 privind certificatul, prevăzut la articolul 75, pentru transportul narcoticelor și al substanțelor psihotrope [SCH/Com-ex (94) 28 rev.] (JO L 239, 22.9.2000, p. 463), astfel cum a fost modificată prin:
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33). |
La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce următorul text:
„BULGARIA:
Ministerul Sănătății |
Piața Sveta Nedelia 5 |
Sofia 1000 |
Tel.: + 359 2 930 11 52 |
Fax: + 359 2 981 18 33” |
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia:
„ROMÂNIA
Direcția Generală Farmaceutică |
Ministerul Sănătății Publice |
Strada Cristian Popișteanu nr. 1-3 |
București Sector 3 |
Tel.: +40 21 307 25 49 |
Fax: +40 21 307 25 48.” |
12. UNIUNE VAMALĂ
ADAPTĂRI TEHNICE LA CODUL VAMAL
31992 R 2913: Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
— |
11994 N: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), |
— |
31997 R 0082: Regulamentul (CE) nr. 82/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 19.12.1996 (JO L 17, 21.1.1997, p. 1), |
— |
31999 R 0955: Regulamentul (CE) nr. 955/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 13.4.1999 (JO L 119, 7.5.1999, p. 1), |
— |
32000 R 2700: Regulamentul (CE) nr. 2700/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16.11.2000 (JO L 311, 12.12.2000, p. 17), |
— |
12003 T: Actul privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor - Aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace (JO L 236, 23.9.2003, p. 33), |
— |
32004 R 0060: Regulamentul (CE) nr. 60/2004 al Comisiei din 14.1.2004 (JO L 9, 15.1.2004, p. 8), |
— |
32005 R 0648: Regulamentul (CE) nr. 648/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 13.4.2005 (JO L 117, 4.5.2005, p. 13). |
La articolul 3 alineatul (1), se adaugă textul următor:
„— |
teritoriul Republicii Bulgaria, |
— |
teritoriul României.” |
13. RELAȚII EXTERNE
1. |
31993 R 3030: Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 privind regimul comun aplicabil importurilor unor produse textile originare din țări terțe (JO L 275, 8.11.1993, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31994 R 0517: Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (JO L 67, 10.3.1994, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
3. |
32002 R 0152: Regulamentul (CE) nr. 152/2002 al Consiliului din 21 ianuarie 2002 privind exportul anumitor produse siderurgice CECO și CE din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în Comunitatea Europeană (sistem de dublu control) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 190/98 (JO L 25, 29.1.2002, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
|
4. |
32002 R 2368: Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute (JO L 358, 31.12.2002, p. 28), astfel cum a fost modificat prin:
|
5. |
32005 R 1236: Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 al Consiliului din 27 iunie 2005 privind comerțul cu anumite bunuri susceptibile de a fi utilizate pentru a impune pedeapsa capitală, tortura și alte pedepse sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante (JO L 200, 30.7.2005, p. 1). La anexa I, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce mențiunile următoare: „БЪЛГАРИЯ BULGARIA
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia: „ROMÂNIA
|
14. POLITICA EXTERNĂ ȘI DE SECURITATE COMUNĂ
1. |
32000 R 2488: Regulamentul (CE) nr. 2488/2000 al Consiliului din 10 noiembrie 2000 de menținere a înghețării fondurilor pentru dl Milosevic și persoanele asociate acestuia și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1294/1999 și 607/2000 și a articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98 (JO L 287, 14.11.2000, p. 19), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, între Portugalia și Slovenia: „ROMÂNIA
|
2. |
32001 R 2580: Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (JO L 344, 28.12.2001, p. 70), astfel cum a fost modificat prin:
La anexă, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia: „ROMÂNIA
|
3. |
32002 R 0881: Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii, precum și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (JO L 139, 29.5.2002, p. 9), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, între mențiunile referitoare la Belgia și Republica Cehă, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
În ceea ce privește înghețarea fondurilor:
și, între mențiunile referitoare la Portugalia și Slovenia: „ROMÂNIA
|
4. |
32003 R 1210: Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (JO L 169, 8.7.2003, p. 6), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa V, după mențiunea referitoare la Belgia, se adaugă textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
5. |
32004 R 0131: Regulamentul (CE) nr. 131/2004 al Consiliului din 26 ianuarie 2004 de impunere a unor măsuri restrictive împotriva Sudanului (JO L 21, 28.1.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexă, textul următor se introduce după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
6. |
32004 R 0234: Regulamentul (CE) nr. 234/2004 al Consiliului din 10 februarie 2004 de impunere a anumitor măsuri restrictive împotriva Liberiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1030/2003 (JO L 40, 12.2.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa I, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
7. |
32004 R 0314: Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului din 19 februarie 2004 privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe (JO L 55, 24.2.2004, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
8. |
32004 R 0872: Regulamentul (CE) nr. 872/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind noi măsuri restrictive împotriva Liberiei (JO L 162, 30.4.2004, p. 32), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
9. |
32004 R 1763: Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 al Consiliului din 11 octombrie 2004 de instituire a anumitor măsuri restrictive în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) (JO L 315, 14.10.2004, p. 14), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
10. |
32005 R 0174: Regulamentul (CE) nr. 174/2005 al Consiliului din 31 ianuarie 2005 de impunere a anumitor restricții privind acordarea asistenței pentru activități cu caracter militar în Coasta de Fildeș (JO L 29, 2.2.2005, p. 5), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
11. |
32005 R 0560: Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului din 12 aprilie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș (JO L 95, 14.4.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
12. |
32005 R 0889: Regulamentul (CE) nr. 889/2005 al Consiliului din 13 iunie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1727/2003 (JO L 152, 15.6.2005, p. 1). La anexă, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
13. |
32005 R 1183: Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (JO L 193, 23.7.2005, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
14. |
32005 R 1184: Regulamentul (CE) nr. 1184/2005 al Consiliului din 18 iulie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane care obstrucționează procesul de pace și încalcă dreptul internațional în conflictul din regiunea Darfur din Sudan (JO L 193, 23.7.2005, p. 9), astfel cum a fost modificat prin:
La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
15. |
32005 R 1859: Regulamentul (CE) nr. 1859/2005 al Consiliului din 14 noiembrie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive împotriva Uzbekistanului (JO L 299, 16.11.2005, p. 23). La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
16. |
32006 R 0305: Regulamentul (CE) nr. 305/2006 al Consiliului din 21 februarie 2006 de impunere a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane suspectate de implicare în asasinarea fostului prim-ministru libanez Rafiq Hariri (JO L 51, 22.2.2006, p. 1). La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
17. |
32006 R 0765: Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukasenko și anumitor funcționari din Belarus (JO L 134, 20.5.2006, p. 1). La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
18. |
32006 R 0817: Regulamentul (CE) nr. 817/2006 al Consiliului din 29 mai 2006 de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 798/2004 (JO L 148, 2.6.2006, p. 1). La anexa II, după mențiunea referitoare la Belgia, se introduce textul următor: „BULGARIA în ceea ce privește înghețarea fondurilor:
în ceea ce privește asistența tehnică și restricțiile la import-export:
și, după mențiunea referitoare la Portugalia: „ROMÂNIA
|
15. INSTITUȚII
1. |
31958 R 0001: Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Economice Europene (JO 17, 6.10.1958, p. 385), astfel cum a fost modificat prin:
|
2. |
31958 R 0001: Regulamentul nr. 1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunității Europene a Energiei Atomice (JO 17, 6.10.1958, p. 401), astfel cum a fost modificat prin:
|
(*) Calculat pe baza ODP = 0,6”.
(**) Posesorii de pașapoarte diplomatice și/sau de serviciu care sunt acreditați ca membri ai personalului diplomatic sau consular pe teritoriul Bulgariei sunt supuși obligativității vizei la prima intrare, dar sunt exceptați pe restul perioadei de ședere.
(***) Posesorii de pașapoarte diplomatice și/sau de serviciu care nu sunt acreditați ca membri ai personalului diplomatic sau consular pe teritoriul Bulgariei sunt exceptați de la obligativitatea vizei pe o perioadă de maximum treizeci (30) de zile.”