This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0432
Case C-432/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2003/109/EC — Article 9(1)(c) — Loss of the status of long-term resident third-country national — Absence from the territory of the European Union for a period of 12 consecutive months — Interruption of that period of absence — Irregular and short-term stays in the territory of the European Union)
Cauza C-432/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Directiva 2003/109/CE – Articolul 9 alineatul (1) litera (c) – Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung – Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive – Întreruperea acestei perioade de absență – Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii]
Cauza C-432/20: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrarea – Directiva 2003/109/CE – Articolul 9 alineatul (1) litera (c) – Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung – Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive – Întreruperea acestei perioade de absență – Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii]
JO C 119, 14.3.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 119, 14.3.2022, p. 6–6
(GA)
- Date of document:
- 20/01/2022
- Date lodged:
- 14/09/2020
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020CJ0432
- Instruments cited in case law:
- Link
|
14.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 119/13 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – ZK
(Cauza C-432/20) (1)
(Trimitere preliminară - Spațiul de libertate, securitate și justiție - Politica privind imigrarea - Directiva 2003/109/CE - Articolul 9 alineatul (1) litera (c) - Pierderea statutului de resortisant al unei țări terțe rezident pe termen lung - Absență de pe teritoriul Uniunii Europene timp de douăsprezece luni consecutive - Întreruperea acestei perioade de absență - Șederi neregulate și de scurtă durată pe teritoriul Uniunii)
(2022/C 119/17)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Verwaltungsgericht Wien
Părțile din procedura principală
Reclamant: ZK
Cu participarea: Landeshauptmann von Wien
Dispozitivul
Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/109/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung trebuie interpretat în sensul că orice prezență fizică pe teritoriul Uniunii Europene a unui rezident pe termen lung în cursul unei perioade de douăsprezece luni consecutive, chiar dacă o astfel de prezență nu depășește, în această perioadă, o durată totală de numai câteva zile, este suficientă pentru a împiedica pierderea de către acest rezident a dreptului său la statutul de rezident pe termen lung, în temeiul acestei dispoziții.
