This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0059
Case C-59/18: Action brought on 30 January 2018 — Italian Republic v Council of the European Union
Cauza C-59/18: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2018 – Republica Italiană/Consiliul Uniunii Europene
Cauza C-59/18: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2018 – Republica Italiană/Consiliul Uniunii Europene
JO C 94, 12.3.2018, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.3.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 94/15 |
Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2018 – Republica Italiană/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-59/18)
(2018/C 094/18)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, S. Fiorentino și C. Colelli, avvocati dello Stato)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile reclamantei
Reclamanta solicită Curții de Justiție a Uniunii Europene:
— |
anularea deciziei adoptate în marja reuniunii din 20 noiembrie 2017 – 14559/17 a Consiliului Uniunii Europene în formația „afaceri generale”, publicată prin intermediul unui comunicat de presă care conține raportul acesteia [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], în măsura în care se stabilește că Amsterdam va fi noul sediu al Agenției Europene pentru Medicamente și, în consecință, stabilirea sediului în orașul Milano. |
Motivele și principalele argumente
Guvernul Italian a introdus o acțiune la Curtea de Justiție a Uniunii Europene împotriva deciziei, adoptată în marja reuniunii din 20 noiembrie 2017 – 14559/17 a Consiliului Uniunii Europene în formația „afaceri generale”, publicată prin intermediul unui comunicat de presă care conține raportul acesteia [Outcome of the Council meeting (3579th Council meeting)], în măsura în care se stabilește că Amsterdam va fi noul sediu al Agenției Europene pentru Medicamente. În susținerea acțiunii, guvernul italian a prezentat un motiv unic întemeiat pe abuzul de putere ca urmare a lipsei unei investigații adecvate și pe denaturarea faptelor, întrucât situația de fapt a sediului din Amsterdam nu corespunde informațiilor furnizate în cadrul ofertei.