This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0917
Commission Regulation (EU) 2023/917 of 4 May 2023 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance)
Regulamentul (UE) 2023/917 al Comisiei din 4 mai 2023 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul (UE) 2023/917 al Comisiei din 4 mai 2023 de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2023/2828
JO L 119, 5.5.2023, p. 159–159
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/05/2023; Data adoptării
- Date of effect:
- 25/05/2023; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2026; legat de 32014R0651
- Author:
- Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Regulament
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 12016E108 - P4
- 32015R1588 - A01P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0651 (PL) înlocuire articol 2 punct 103e 25/05/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 119/159 |
REGULAMENTUL (UE) 2023/917 AL COMISIEI
din 4 mai 2023
de rectificare a versiunii în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 108 alineatul (4),
având în vedere Regulamentul (UE) 2015/1588 al Consiliului din 13 iulie 2015 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale (1), în special articolul 1 alineatul (1) litera (a),
după consultarea Comitetului consultativ privind ajutoarele de stat,
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 al Comisiei (2) conține la articolul 2 punctul 103e o eroare care afectează conținutul definiției unei întreprinderi mici cu capitalizare medie și, indirect, domeniul de aplicare al tuturor dispozițiilor care utilizează acest termen. |
|
(2) |
Prin urmare, versiunea în limba polonă a Regulamentului (UE) nr. 651/2014 ar trebui rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(nu privește versiunea în limba română)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 mai 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 248, 24.9.2015, p. 1.
(2) Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L 187, 26.6.2014, p. 1).
