Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023O0818

Orientarea (UE) 2023/818 a Băncii Centrale Europene din 5 aprilie 2023 de modificare a Orientării (UE) 2019/671 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (BCE/2023/8)

ECB/2023/8

JO L 102, 17.4.2023, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

Date of document:
05/04/2023; Data adoptării
Date of effect:
05/04/2023; intră în vigoare data notificării a se vedea articolul 2.1
Date of effect:
01/05/2023; Punere în aplicare a se vedea articolul 2.2
Date of notification:
05/04/2023; Data notificării
Deadline:
17/04/2023; cel târziu a se vedea articolul 2.2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Banca Centrală Europeană
Form:
Orientare
Addressee:
băncile centrale naţionale ale statelor membre participante
Treaty:
Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32019O0007 înlocuire articol 3 alineat 4 01/05/2023
Modifies 32019O0007 înlocuire articol 4 alineat 1 01/05/2023
Modifies 32019O0007 înlocuire articol 7 alineat 1 01/05/2023
Instruments cited:
Link

17.4.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 102/59

ORIENTAREA (UE) 2023/818 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 5 aprilie 2023

de modificare a Orientării (UE) 2019/671 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (BCE/2023/8)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima liniuță,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 12.1 și 14.3,

întrucât:

(1)

La 8 septembrie 2022, Consiliul guvernatorilor a decis să ajusteze temporar remunerarea depozitelor deținute la băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „BCN”) atunci când acestea acționează în calitate de agenți fiscali în conformitate cu articolul 21.2 din Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, astfel cum se precizează în Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/7) (1). Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene (BCE/2022/30) (2) a pus în aplicare acest cadru temporar prin stabilirea plafonului de remunerare aplicabil acestor depozite la rata dobânzii pentru facilitatea de depozit sau la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR), fiind aleasă cea mai mică dintre cele două. Decizia (UE) 2022/1521 (BCE/2022/30) nu va rămâne în vigoare după 30 aprilie 2023.

(2)

La 6 februarie 2023, Consiliul guvernatorilor a decis că, începând cu 1 mai 2023, plafonul de remunerare aplicabil acestor depozite deținute la BCN va fi modificat, astfel încât, în ceea ce privește depozitele entităților publice, altele decât depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare, acesta va fi stabilit la rata dobânzii pe termen scurt la operațiunile în euro (€STR) minus 20 de puncte de bază, precum și că posibilitatea unei remunerări mai favorabile a depozitelor entităților publice până la un anumit prag va fi eliminată. Această decizie urmărește să ofere stimulente pentru o reducere treptată și ordonată a acestor depozite deținute la BCN, minimizând astfel riscul unor efecte adverse asupra funcționării pieței și asigurând transmisia fără sincope a politicii monetare.

(3)

La 12 mai 2022, Consiliul guvernatorilor a decis să reducă de la o dată pe an la o dată la doi ani frecvența evaluării punerii în aplicare a Orientării (UE) 2019/671 (BCE/2019/7) care urmează să fie transmisă de Banca Centrală Europeană (BCE) Consiliului guvernatorilor. În consecință, este oportun ca frecvența cu care BCN informează BCE cu privire la măsurile organizatorice aferente să fie de asemenea redusă de la o dată pe an la o dată la doi ani.

(4)

Prin urmare, Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7) ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:

Articolul 1

Modificări

Orientarea (UE) 2019/671 (BCE/2019/7) se modifică după cum urmează:

1.

la articolul 3, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   BCN informează BCE o dată la doi ani cu privire la măsurile luate în conformitate cu prezentul articol.”

;

2.

la articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Remunerarea depozitelor entităților publice face obiectul următoarelor plafoane:

(a)

în cazul depozitelor entităților publice exprimate în euro, altele decât depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare:

(i)

pentru depozitele overnight ale entităților publice, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate minus 20 de puncte de bază;

(ii)

pentru depozitele la termen ale entităților publice, rata dobânzii pieței tranzacțiilor interbancare colateralizate cu scadență comparabilă minus 20 de puncte de bază sau, dacă aceasta nu este disponibilă, rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate minus 20 de puncte de bază;

(b)

în cazul depozitelor entităților publice exprimate în alte monede, altele decât depozitele entităților publice în legătură cu un program de ajustare, o abordare pentru moneda în cauză comparabilă celei stabilite pentru depozitele exprimate în euro, astfel cum se prevede la litera (a);

(c)

în cazul depozitelor entităților publice în legătură cu un program de ajustare, cea mai mare dintre valorile următoare: (i) 0 % și (ii) rata dobânzii overnight a pieței tranzacțiilor interbancare necolateralizate sau, dacă este disponibilă, rata dobânzii pieței tranzacțiilor interbancare colateralizate cu scadență comparabilă, după caz.”
;

3.

la articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   O dată la doi ani, BCE pregătește o evaluare privind punerea în aplicare în cursul celor doi ani precedenți a prezentei orientări și o transmite Consiliului guvernatorilor.”

Articolul 2

Producerea de efecte și punerea în aplicare

(1)   Prezenta orientare produce efecte de la data notificării sale către BCN.

(2)   BCN iau măsurile necesare pentru respectarea prezentei orientări și le aplică de la 1 mai 2023. Acestea transmit BCE textele și mijloacele referitoare la măsurile prevăzute la articolul 1 punctul 2 până cel târziu la 17 aprilie 2023.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta orientare se adresează BCN.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 5 aprilie 2023.

Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

Președinta BCE

Christine LAGARDE

(1)  Orientarea (UE) 2019/671 a Băncii Centrale Europene din 9 aprilie 2019 privind operațiunile naționale de administrare a activelor și pasivelor de către băncile centrale naționale (BCE/2019/7) (JO L 113, 29.4.2019, p. 11).

(2)  Decizia (UE) 2022/1521 a Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2022 privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30) (JO L 236 I, 13.9.2022, p. 1).

Top