Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1638

    Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1638 al Comisiei din 20 septembrie 2022 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun în ceea ce privește subpoziția 950510 (articole pentru sărbătorile de Crăciun)

    C/2022/6828

    JO L 247, 23.9.2022, p. 67–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1638/oj

    Date of document:
    20/09/2022; Data adoptării
    Date of effect:
    13/10/2022; intrare în vigoare data publicării +20 a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană, Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
    Responsible body:
    TAXUD
    Form:
    Regulament de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R2658 înlocuire anexă I parte 2 capitol 95 text 13/10/2022
    Instruments cited:
    Link

    23.9.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 247/67

    REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1638 AL COMISIEI

    din 20 septembrie 2022

    de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun în ceea ce privește subpoziția 9505 10 (articole pentru sărbătorile de Crăciun)

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (e),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată”), care este reprodusă în anexa I la regulamentul respectiv.

    (2)

    Subpoziția 9505 10 din Nomenclatura combinată vizează articolele pentru sărbătorile de Crăciun.

    (3)

    Nota complementară 1 litera (b) din capitolul 95 definește sfera de cuprindere a articolelor decorative pentru pomii de Crăciun care sunt clasificate la subpoziția 9505 10.

    (4)

    Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 9505 litera (A) punctul (1) și notele explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene (2) aferente poziției 9505 explică modul de clasificare a articolelor decorative pentru pomii de Crăciun.

    (5)

    Există opinii divergente cu privire la interpretarea textului ultimei propoziții a notei complementare 1 litera (b) din capitolul 95, care prevede că articolele de la respectiva poziție trebuie să aibă legătură cu Crăciunul.

    (6)

    Din motive de securitate juridică, este necesar să se clarifice faptul că articolele decorative pentru pomii de Crăciun nu trebuie să aibă o temă legată de Crăciun, ci trebuie doar să fie astfel concepute încât să poată fi recunoscute drept articole decorative pentru pomii de Crăciun.

    (7)

    Prin urmare, este necesar să se șteargă ultima propoziție de la nota complementară 1 litera (b) din capitolul 95 al Nomenclaturii combinate pentru a se asigura o interpretare uniformă a subpoziției 9505 10 în întreaga Uniune.

    (8)

    Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 trebuie modificată în consecință.

    (9)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    În partea II capitolul 95 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, nota complementară 1 litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

    „(b)

    articole decorative pentru pomii de Crăciun.

    Acestea sunt articole concepute pentru a fi atârnate într-un pom de Crăciun (și anume articole ușoare, din materiale în general puțin rezistente, concepute pentru împodobirea pomului de Crăciun).”

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 20 septembrie 2022.

    Pentru Comisie,

    Pentru Președinte,

    Gerassimos THOMAS

    Director general

    Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

    (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

    (2)  JO C 119, 29.3.2019, p. 1.

    Top