EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D1587

Decizia (UE) 2020/1587 a Consiliului din 29 octombrie 2020 privind contribuțiile financiare pe care trebuie să le plătească statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv cea de a treia tranșă pentru exercițiul 2020

JO L 362, 30.10.2020, p. 30–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1587/oj

30.10.2020   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 362/30


DECIZIA (UE) 2020/1587 A CONSILIULUI

din 29 octombrie 2020

privind contribuțiile financiare pe care trebuie să le plătească statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv cea de a treia tranșă pentru exercițiul 2020

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1), în special articolul 7,

având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1877 al Consiliului din 26 noiembrie 2018 privind regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2015/323 (2), în special articolul 19 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

În conformitate cu procedura prevăzută la articolele 19-22 din Regulamentul (UE) 2018/1877 (denumit în continuare „Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED”), Comisia trebuie să prezinte, până la 10 octombrie 2020, o propunere în care să se precizeze (a) valoarea celei de a treia tranșe a contribuției pentru exercițiul 2020; și (b) valoarea anuală revizuită a contribuției pentru exercițiul 2020, în cazurile în care valoarea nu corespunde nevoilor reale.

(2)

În conformitate cu articolul 46 din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei estimările sale actualizate privind angajamentele și plățile din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.

(3)

Articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de al 11-lea FED prevede că cererile de contribuții trebuie să utilizeze mai întâi sumele stabilite în Fondurile europene de dezvoltare (FED-uri) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se lanseze o cerere de fonduri în cadrul celui de al 10-lea Fond european de dezvoltare (denumit în continuare „al 10-lea FED”) pentru BEI și al celui de al 11-lea Fond european de dezvoltare (denumit în continuare „al 11-lea FED”) pentru Comisie.

(4)

Consiliul a adoptat, în baza unei propuneri a Comisiei, Decizia (UE) 2019/1800 (3) care stabilește suma anuală aferentă contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2020 la 4 400 000 000 EUR pentru Comisie și la 300 000 000 EUR pentru BEI.

(5)

Articolele 152 și 153 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (4) prevăd că Regatul Unit rămâne parte la FED până la închiderea celui de al 11-lea FED și a tuturor FED anterioare neînchise. Cu toate acestea, cota care îi revine Regatului Unit din fondurile dezangajate din proiectele din cadrul celui de al 10-lea FED sau al FED-urilor anterioare nu se reutilizează,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuțiile individuale la FED pe care trebuie să le plătească statele membre Comisiei și BEI cu titlu de a treia tranșă pentru exercițiul 2020 sunt indicate în tabelul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 29 octombrie 2020.

Pentru Consiliu

Președintele

M. ROTH


(1)  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.

(2)  JO L 307, 3.12.2018, p. 1.

(3)  Decizia (UE) 2019/1800 a Consiliului din 24 octombrie 2019 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2021, suma anuală pentru exercițiul 2020, prima tranșă pentru exercițiul 2020 și previziunile cu caracter indicativ și neobligatoriu privind sumele anuale preconizate aferente contribuțiilor pentru exercițiile 2022 și 2023 (JO L 274, 28.10.2019, p. 9).

(4)  JO C 384I, 12.11.2019, p. 1.


ANEXĂ

Statele membre și Regatul Unit

Cheie al 10-lea FED %

Cheie al 11-lea FED %

A 3-a tranșă 2020 (EUR)

Total

Comisia

BEI

Al 11-lea FED

Al 10-lea FED

BELGIA

3,53

3,24927

32 492 700,00

3 530 000,00

36 022 700,00

BULGARIA

0,14

0,21853

2 185 300,00

140 000,00

2 325 300,00

CEHIA

0,51

0,79745

7 974 500,00

510 000,00

8 484 500,00

DANEMARCA

2,00

1,98045

19 804 500,00

2 000 000,00

21 804 500,00

GERMANIA

20,50

20,57980

205 798 000,00

20 500 000,00

226 298 000,00

ESTONIA

0,05

0,08635

863 500,00

50 000,00

913 500,00

IRLANDA

0,91

0,94006

9 400 600,00

910 000,00

10 310 600,00

GRECIA

1,47

1,50735

15 073 500,00

1 470 000,00

16 543 500,00

SPANIA

7,85

7,93248

79 324 800,00

7 850 000,00

87 174 800,00

FRANȚA

19,55

17,81269

178 126 900,00

19 550 000,00

197 676 900,00

CROAȚIA

0,00

0,22518

2 251 800,00

0,00

2 251 800,00

ITALIA

12,86

12,53009

125 300 900,00

12 860 000,00

138 160 900,00

CIPRU

0,09

0,11162

1 116 200,00

90 000,00

1 206 200,00

LETONIA

0,07

0,11612

1 161 200,00

70 000,00

1 231 200,00

LITUANIA

0,12

0,18077

1 807 700,00

120 000,00

1 927 700,00

LUXEMBURG

0,27

0,25509

2 550 900,00

270 000,00

2 820 900,00

UNGARIA

0,55

0,61456

6 145 600,00

550 000,00

6 695 600,00

MALTA

0,03

0,03801

380 100,00

30 000,00

410 100,00

ȚĂRILE DE JOS

4,85

4,77678

47 767 800,00

4 850 000,00

52 617 800,00

AUSTRIA

2,41

2,39757

23 975 700,00

2 410 000,00

26 385 700,00

POLONIA

1,30

2,00734

20 073 400,00

1 300 000,00

21 373 400,00

PORTUGALIA

1,15

1,19679

11 967 900,00

1 150 000,00

13 117 900,00

ROMÂNIA

0,37

0,71815

7 181 500,00

370 000,00

7 551 500,00

SLOVENIA

0,18

0,22452

2 245 200,00

180 000,00

2 425 200,00

SLOVACIA

0,21

0,37616

3 761 600,00

210 000,00

3 971 600,00

FINLANDA

1,47

1,50909

15 090 900,00

1 470 000,00

16 560 900,00

SUEDIA

2,74

2,93911

29 391 100,00

2 740 000,00

32 131 100,00

REGATUL UNIT

14,82

14,67862

146 786 200,00

14 820 000,00

161 606 200,00

TOTAL UE-27 ȘI REGATUL UNIT

100,00

100,00

1 000 000 000,00

100 000 000,00

1 100 000 000,00


Top