Ediţie specială în limba croată: capitol 04 volum 007 p. 297 - 297
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0679
2011/679/: Council Decision of 10 October 2011 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
2011/679/: Decizia Consiliului din 10 octombrie 2011 privind încheierea Protocolului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți
2011/679/: Decizia Consiliului din 10 octombrie 2011 privind încheierea Protocolului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți
JO L 269, 14.10.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
- Date of document:
- 10/10/2011
- Date of effect:
- 14/10/2011; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Decizie
- Additional information:
- NLE 2011/0097
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pescuit / Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 269/17 |
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 octombrie 2011
privind încheierea Protocolului încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți
(2011/679/UE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
având în vedere propunerea Comisiei Europene,
având în vedere aprobarea Parlamentului European,
întrucât:
|
(1) |
La 19 decembrie 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2027/2006 privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde (1). |
|
(2) |
Uniunea a negociat cu Republica Capului Verde un nou protocol care oferă navelor din UE posibilitatea de a pescui în apele asupra cărora Capul Verde deține suveranitatea sau jurisdicția în sectorul pescuitului. |
|
(3) |
După încheierea respectivelor negocieri, la 22 decembrie 2010 a fost parafat un nou protocol. |
|
(4) |
În temeiul Deciziei 2011/405/UE a Consiliului (2), noul protocol a fost semnat și se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 septembrie 2011. |
|
(5) |
Ar trebui să se încheie protocolul menționat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul încheiat între Uniunea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți.
Articolul 2
Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 16 din protocol, prin care se exprimă consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul protocolului (3).
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 2011.
Pentru Consiliu
Președintele
A. KRASZEWSKI
(1) JO L 414, 30.12.2006, p. 1.
(3) Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.
All