Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0555

Decizia Comisiei din 3 august 2006 de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii, al peștelui și al laptelui în Polonia [notificată cu numărul C(2006) 3462]Text cu relevanță pentru SEE.

JO L 218, 9.8.2006, p. 17–19 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 118M, 8.5.2007, p. 1068–1070 (MT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/555/oj

Date of document:
03/08/2006
Date of effect:
03/08/2006; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
03/08/2006
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele douăzeci și cinci de state membre: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE
Authentic language:
spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 12003TN12/APP/B 03/08/2006
Link
Link

03/Volumul 74

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

195

32006D0555

L 218/17

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 3 august 2006

de modificare a apendicelui B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește anumite unități din sectorul cărnii, al peștelui și al laptelui în Polonia

[notificată cu numărul C(2006) 3462]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2006/555/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și a Slovaciei, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e),

întrucât:

(1)

Poloniei i s-a acordat dreptul la perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

(2)

Apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 a fost modificat prin deciziile 2004/458/CE (1), 2004/471/CE (2), 2004/474/CE (3), 2005/271/CE (4), 2005/591/CE (5), 2005/854/CE (6), 2006/14/CE (7), 2006/196/CE (8) și 2006/404/CE (9) ale Comisiei.

(3)

În conformitate cu o declarație oficială a autorității competente poloneze, anumite unități din sectorul cărnii, al peștelui și al laptelui și-au încheiat procesul de modernizare și respectă acum pe deplin legislația comunitară. Anumite unități și-au încetat activitățile pentru care au obținut o perioadă de tranziție. De asemenea, anumite unități din sectorul laptelui, autorizate să transforme laptele care respectă, precum și laptele care nu respectă normele Uniunii Europene, transformă numai laptele care respectă normele Uniunii Europene. Prin urmare, este necesar ca aceste unități să fie șterse de pe lista unităților aflate în tranziție.

(4)

Prin urmare, apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003 ar trebui modificat în consecință.

(5)

Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală a fost informat în legătură cu măsurile prevăzute de prezenta decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Unitățile enumerate în anexa la prezenta decizie se elimină din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 3 august 2006.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1)  JO L 156, 30.4.2004, p. 53; rectificată în JO L 202, 7.6.2004, p. 39.

(2)  JO L 160, 30.4.2004, p. 56; rectificată în JO L 212, 12.6.2004, p. 31.

(3)  JO L 160, 30.4.2004, p. 73; rectificată în JO L 212, 12.6.2004, p. 44.

(4)  JO L 86, 5.4.2005, p. 13.

(5)  JO L 200, 30.7.2005, p. 96.

(6)  JO L 316, 2.12.2005, p. 17.

(7)  JO L 10, 14.1.2006, p. 66.

(8)  JO L 70, 9.3.2006, p. 80.

(9)  JO L 156, 9.6.2006, p. 16.

ANEXĂ

Lista unităților care trebuie eliminate din apendicele B la anexa XII la Actul de aderare din 2003

Unități din sectorul cărnii

Lista inițială

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

6

02260202

Zakład Mięsny „NALPOL”

23

06110206

Zakład Mięsny

„Wierzejki”

Jan i Marek Zdanowscy

29

08610305

Masarnia Podmiejska Sp. j.

65

12620313

Zakład Masarski „ZDRÓJ” s.j.

133

20140101

MIĘSROL – Ubojnia Bydła, Trzody R. Tocicki

138

20060206

PPHU „LEMIR”

140

22020207

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jan Wnuk-Lipiński

189

26070201

Zakład Przetwórstwa

Mięsnego „MARKUZ” – Marian Kuzka

205

30070209

PPH „BARTEX” Sp. j.

ZPChr R. G. Brońś

215

30120317

PW Domak Dariusz Rozum

235

30250102

Rzeźnictwo M. i M. Wędliniarstwo

Matuszak

240

30280205

Masarnia Ubojnia

BRONEX Łukaszewska i Królczyk Sp. j.

242

30280301

PPH ROMEX, Grażyna Pachela, Masarnia

249

32050203

Masarnia Wiejska „Dyjak”

254

32080201

Rzeźnictwo

Wędliniarstwo Rybarkiewicz Mirosław


Unități din sectorul cărnii de pasăre

Lista inițială

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

35

24020605

Chłodnie Składowe

„Delico” S.C.

52

32050501

Zakład Drobiarski

„Kardrob”

Krystyna Skierska


Unități de capacitate mică din sectorul cărnii roșii

Lista inițială

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

5

 

Zakład Przetwórstwa Mięsa

w Paczkowie PPH

„Kalmar” spółka jawna E.A.M. Kaleta,

Szczodrowice 65, 57-140 Biały Kościół, ul. AK 40, 48-370 Paczków


Unități din sectorul peștelui

Lista inițială

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

17

22121821

„Szprot” s.c. R. Giedryś i K.

Krzymuski


Unități din sectorul laptelui

Lista inițială

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

6

02201611

OSM Trzebnica

8

04041603

ZM w Brzozowie,

Brzozowo

18

08611601

OSM Gorzów Wlkp.

32

10021602

OSM „Proszkownia”

41

12111602

ZPJ „Magda”

43

12171601

Podhalańska SM w Zakopanem

87

28071602

SM w Lubawie, Zakład Produkcyjny w Iławie

91

30031601

Rolnicza SM „Rolmlecz”

Zakład Mleczarski w Gnieźnie

95

30111603

„Champion” Sp. z o.o


Unități autorizate să transforme laptele care respectă, precum și laptele care nu respectă normele Uniunii Europene

Nr.

Nr. veterinar

Denumirea unității

2

B1 20021601

SM Łapy

7

A 20101601

„Polser” Sp. z o.o

18

B1 14201603

OSM Raciąż

21

B1 20051601

OSM Hajnówka

30

B1 20631601

SM „Sudowia” w Suwałkach

47

B1 14361601

RSM „Rolmlecz”
Top