Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1425

    Regulamentul (CE) nr. 1425/2003 al Comisiei din 11 august 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 în ceea ce privește patulinaText cu relevanță pentru SEE.

    JO L 203, 12.8.2003, p. 1–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1425/oj

    Date of document:
    11/08/2003
    Date of effect:
    01/09/2003; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 2
    Date of effect:
    01/11/2003; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    28/02/2007; a se vedea 32001R0466
    Author:
    Comisia Europeană
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    extinderea aplicării pentru SEE prin 22004D0144, relevanţă pentru SEE
    Authentic language:
    spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R0466 adăugare articol 5.4 01/11/2003
    Modifies 32001R0466 completare anexă 1 01/11/2003
    Instruments cited:
    Link

    15/Volumul 10

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    39

    32003R1425

    L 203/1

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CE) NR. 1425/2003 AL COMISIEI

    din 11 august 2003

    de modificare a Regulamentului (CE) nr. 466/2001 în ceea ce privește patulina

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din produsele alimentare (1), în special articolul 2 alineatul (3),

    după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană (CSAU),

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 466/2001 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 563/2002 (3), stabilește nivelurile maxime ale anumitor contaminați în produsele alimentare. Au fost stabilite niveluri maxime pentru nitrați, aflatoxine, ochratoxina A, plumb, cadmiu, mercur, 3-MCPD și diotoxine.

    (2)

    Unele state membre au adoptat sau intenționează să adopte niveluri maxime pentru patulină în sucurile de fructe, în special în sucul de mere, produse din bucăți de mere, precum compotul de mere și piureul de mere și în produsele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. Având în vedere diferențele dintre statele membre și riscul de denaturare a concurenței, sunt necesare măsuri comunitare pentru a asigura unitatea pieței, cu respectarea principiului proporționalității.

    (3)

    Patulina este o micotoxină produsă de ciuperci aparținând mai multor genuri, inclusiv din speciile Penicillium, Aspergillusși Byssochlamys. Deși patulina poate apărea în multe fructe, semințe și alte produse alimentare mucegăite, principalele surse de contaminare cu patulină sunt produsele din mere.

    (4)

    Comitetul Științific pentru Alimentație Umană a aprobat, în cadrul reuniunii sale din 8 martie 2000, o doză maximă tolerabilă provizorie (PMTDI) de 0,4 μg/kg greutate corporală (gc) pentru patulină.

    (5)

    În anul 2001 s-a desfășurat o sarcină specială „Evaluarea dozei zilnice de patulină din produsele alimentare la populația din statele membre ale UE”, în cadrul Directivei 1993/5/CEE a Consiliului din 25 februarie 1993 privind asistența ce trebuie acordată Comisiei și colaborarea dintre statele membre în domeniul examinării științifice a problemelor legate de produsele alimentare (4) (SCOOP). Pe baza evaluării, se poate concluziona că expunerea medie pare a fi mult sub PMTDI de 0,4 μg/kg gc. Cu toate acestea, ținând seama de grupurile specifice de consumatori, în special copiii mici, și de cele mai grave cazuri, expunerea la patulină este mai ridicată, dar, totuși, în limitele PMTDI.

    (6)

    Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 466/2001 ar trebui modificat în consecință.

    (7)

    Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează:

    1.

    La articolul 5 se adaugă următorul alineat:

    „(4)   Comisia revizuiește nivelurile maxime pentru patulină, prevăzute la punctele 2.3.1 și 2.3.2 de la secțiunea 2 din anexa I până la 30 iunie 2005, în vederea reducerii lor pentru a ține seama de evoluția informațiilor științifice și tehnologice și de punerea în aplicare a «Codului de practică pentru prevenirea și reducerea contaminării cu patulină a sucului de mere și a sucului de mere utilizat ca ingredient în alte băuturi».”

    2.

    Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

    Articolul 2

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 noiembrie 2003.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 11 august 2003.

    Pentru Comisie

    David BYRNE

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 37, 13.2.1993, p. 1.

    (2)  JO L 77, 16.3.2001, p. 1.

    (3)  JO L 86, 3.4.2002, p. 5.

    (4)  JO L 52, 4.3.1993, p. 18.

    ANEXĂ

    La secțiunea 2 (Micotoxine) din anexa I, se adaugă punctul 2.3, cu următorul text:

    „Produse

    Patulină: niveluri maxime

    (μg/kg sau ppb)

    Metodă de prelevare de probe

    Metodă de analiză de referință
    2.3.   

    Patulină

    2.3.1.

    —

    Sucuri de fructe și nectar de fructe, în special suc de mere și sucuri de fructe utilizate ca ingrediente în alte băuturi (1)

    —

    Suc de fructe concentrat (1)după reconstituire în conformitate cu instrucțiunile producătorului

    50,0

    Directiva 2003/78/CE

    Directiva 2003/78/CE

    2.3.2.

    Băuturi spirtoase (2), cidru sau alte băuturi fermentate pe bază de mere sau care conțin suc de mere

    50,0

    Directiva 2003/78/CE

    Directiva 2003/78/CE

    2.3.3.

    Produse pe bază de bucăți de mere, inclusiv compot de mere, piure de mere destinate consumului direct

    25,0

    Directiva 2003/78/CE

    Directiva 2003/78/CE

    2.3.4.

    —

    Suc de mere și produse pe bază de bucăți de mere, inclusiv compot de mere și piure de mere, pentru sugari și copii de vârstă mică (3)și etichetate și comercializate ca fiind destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică

    —

    alte alimente pentru copii (5)

    10,0 (4)

    Directiva 2003/78/CE

    Directiva 2003/78/CE

    (1)  Sucuri de fructe, inclusiv sucuri de fructe din concentrate, suc de fructe concentrat și nectar de fructe, în conformitate cu definiția din anexele 1 și 2 la Directiva 2001/112/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman (JO L 10, 12.1.2002, p. 58).

    (2)  Băuturi spirtoase în conformitate cu definiția de la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale cu privire la definirea, desemnarea și prezentarea băuturilor spirtoase (JO L 160, 12.6.1989, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3378/94 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 decembrie 1994 (JO L 366, 31.12.1994, p. 1).

    (3)  Sugari și copii de vârstă mică în conformitate cu definiția de la articolul 1 din Directiva 91/321/CEE a Comisiei din 14 mai 1991 privind preparatele pentru sugari și preparatele de continuare (JO L 175, 4.7.1991, p. 35), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/14/CE (JO L 41, 14.2.2003, p. 37) și articolul 1 din Directiva 96/5/CE a Comisiei din 16 februarie 1996 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 49, 28.2.1996, p. 17), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/13/CE (JO L 41, 14.2.2003, p. 33).

    (4)  Până la 1 noiembrie 2003 va fi validată, prin intermediul unui test circular internațional realizat în colaborare, o metodă de analiză care să demonstreze că se poate determina fiabil un conținut de patulină de 10 μg/kg. În cazul în care nu se poate demonstra, până la 1 noiembrie 2003, că se poate determina fiabil un conținut de patulină de 10 μg/kg, se va aplica nivelul de 25 μg/kg.

    (5)  Alimente pentru copii în conformitate cu definiția de la articolul 1 din Directiva 96/5/CE din 16 februarie 1996 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 49, 28.2.1996, p. 17), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/13/CE (JO L 41, 14.2.2003, p. 33).”

    Top