ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 038 p. 237 - 237
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 038 p. 237 - 237
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 278 - 278
Slovenčina
Select your language
Official EU languages:
Prístup k právu Európskej únie
EUR-Lex
Prístup k právu Európskej únie
Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Na vyhľadanie „presného slovného spojenia“ použite úvodzovky. K vyhľadávanému výrazu pripojte hviezdičku (*) s cieľom nájsť jeho varianty (transp*, 32019R*). Použite otáznik (?) namiesto jedného znaku vo vami vyhľadávanom výraze s cieľom nájsť jeho varianty (napríklad „pora?iť“ poskytne výsledky ako poradiť, poraziť, poraniť).
Potrebujete viac možností vyhľadávania? Použite
Rozšírené vyhľadávanie
Dokument 32001R1592
Commission Regulation (EC) No 1592/2001 of 2 August 2001 correcting Regulations (EC) No 562/2000 and (EC) No 690/2001 in the beef sector
Regulamentul (CE) nr. 1592/2001 al Comisiei din 2 august 2001 de rectificare a Regulamentelor (CE) nr. 562/2000 și (CE) nr. 690/2001 în sectorul cărnii de vită
Regulamentul (CE) nr. 1592/2001 al Comisiei din 2 august 2001 de rectificare a Regulamentelor (CE) nr. 562/2000 și (CE) nr. 690/2001 în sectorul cărnii de vită
JO L 210, 3.8.2001, s. 18 – 18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Alte ediții speciale
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SL, BG, RO, HR)
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 033 p. 245 - 245
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 11/12/2010
- Dátum dokumentu:
- 02/08/2001
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 04/08/2001; intrare în vigoare data publicării + 1 a se vedea articolul 2
- Dátum ukončenia platnosti:
- 11/12/2010; a se vedea 32001R0690
- Autor:
- Comisia Europeană
- Forma:
- Regulament
- Zmluva:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Právny základ:
-
- 31999R1254 - A38P2 31999R1254 - A47P8
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument V tabuľke nie sú k dispozícii nijaké údaje
- Mení:
-
Vzťah Právny predpis Poznámka Týka sa časti Od do Zmena 32000R0562 modificare articol 11.5 VERS.EN 04/08/2001 Zmena 32001R0690 modificare anexă 2 VERS.EN 04/08/2001 - Odkaz
- Deskriptor EUROVOC-u:
- Oblasť:
- Zoznamový kód:
Jazyk
HTML
PDF
Úradný vestník
|
03/Volumul 38 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
237 |
32001R1592
|
L 210/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1592/2001 AL COMISIEI
din 2 august 2001
de rectificare a Regulamentelor (CE) nr. 562/2000 și (CE) nr. 690/2001 în sectorul cărnii de vită
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1512/2001 (2), în special articolul 38 alineatul (2) și articolul 47 alineatul (8),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 562/2000 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1082/2001 (4), stabilește normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 în ceea ce privește regimurile de achiziție în sectorul cărnii de vită. În special, articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 562/2000 stipulează anumite condiții care trebuie îndeplinite în cazul cererilor de ofertă. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 690/2001 al Comisiei din 3 aprilie 2001 privind măsurile speciale de susținere a pieței în sectorul cărnii de vită (5) prevede achiziția prin licitație a anumitor calități de carne de vită. În special, anexa II la regulamentul menționat anterior stipulează anumite condiții care trebuie îndeplinite în cazul cererilor de ofertă. |
|
(3) |
Articolul 11 alineatul (5) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 562/2000 și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 690/2001 conțin erori lingvistice în versiunea în limba engleză. Prin urmare, cele două regulamente în cauză ar trebui rectificate în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 562/2000 se rectifică după cum urmează: [nu se referă decât la versiunea în limba engleză].
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 690/2001 se rectifică după cum urmează: [nu se referă decât la versiunea în limba engleză].
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 august 2001.
Pentru Comisie
Frederik BOLKESTEIN
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 21.
(2) JO L 201, 26.7.2001, p. 1.
(3) JO L 68, 16.3.2000, p. 22.
(4) JO L 149, 2.6.2001, p. 19.
Všetko