Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0007

Decizia Comisiei din 19 decembrie 2000 de modificare a anexei I capitolul 14 la Directiva 92/118/CEE a Consiliului de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A punctul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE [notificată cu numărul C(2000) 3866]Text cu relevanță pentru SEE.

JO L 2, 5.1.2001, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/7(1)/oj

Date of document:
19/12/2000
Date of effect:
01/01/2001; intrare în vigoare a se vedea articolul 2
Date of notification:
05/01/2001; Actul a fost notificat, dar data notificării nu este disponibilă pe EUR-Lex. Se folosește, în schimb, data publicării.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Decizie
Addressee:
Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Additional information:
relevanţă pentru SEE, extinderea aplicării pentru SEE prin 22002D0078
Authentic language:
spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32001D0007R(01)
Link

03/Volumul 35

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

260

32001D0007

L 002/27

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 19 decembrie 2000

de modificare a anexei I capitolul 14 la Directiva 92/118/CEE a Consiliului de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A punctul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE

[notificată cu numărul C(2000) 3866]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2001/7/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 92/118/CEE a Consiliului de stabilire a condițiilor de sănătate publică și animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidența condițiilor menționate, stabilite de normele comunitare speciale prevăzute de anexa A punctul I la Directiva 89/662/CEE și, în ceea ce privește agenții patogeni, la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 15, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 1999/724/CE a Comisiei (2),

întrucât:

(1)

Există unele diferențe lingvistice de traducere între textul în germană și versiunile în celelalte limbi privind schimburile transfrontaliere cu gunoi neprelucrat care ar trebui rezolvate și este oportună, având în vedere eventualele riscuri de boală, introducerea unor controale mai bune asupra acestor schimburi.

(2)

Este necesar să se țină seama, în cadrul unor astfel de schimburi transfrontaliere, de situația bolilor în statele membre.

(3)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I capitolul 14 partea I.A la Directiva 92/118/CEE a Consiliului, punctul 1 litera (a) se înlocuiește cu:

„1.

(a)

Se interzic schimburile cu gunoi neprelucrat provenit de la specii altele decât păsările de curte sau ecvideele, cu excepția gunoiului:

 

dintr–o zonă sau exploatație care nu a fost supusă restricțiilor cauzate de o boală transmisibilă gravă

și

 

destinat răspândirii efectuate sub controlul autorităților competente pe terenuri care fac parte sau aparțin aceleiași exploatații, separate sau nu, situate pe ambele părți ale frontierei dintre state membre și la o distanță de aproximativ 20 de kilometri. Proprietarul exploatației trebuie să țină registre cu evidența acestor schimburi transfrontaliere în vederea aprobării. Autoritatea competentă ține un registru cu aceste exploatații aprobate.”

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2001.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2000.

Pentru Comisie

David BYRNE

Membru al Comisiei

(1)  JO L 62, 15.3.1993, p. 49.

(2)  JO L 290, 12.11.1999, p. 32.

Top