This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0617
Council Directive 89/617/EEC of 27 November 1989 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Directiva Consiliului din 27 noiembrie 1989 de modificare a Directivei 80/181/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură
Directiva Consiliului din 27 noiembrie 1989 de modificare a Directivei 80/181/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură
JO L 357, 7.12.1989, p. 28–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31980L0181 | 30/11/1989 | |||
Modifies | 31980L0181 | înlocuire | articol 1.C | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | eliminare | articol 3.5 | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | eliminare | articol 6.2 | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | DATE articol 3.2 | |||
Modifies | 31980L0181 | DATE articol 5 | |||
Modifies | 31980L0181 | înlocuire | articol 1.B | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | completare | anexă | 30/11/1989 | |
Modifies | 31980L0181 | adăugare | articol 1.D | 30/11/1989 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31989L0617R(01) | (PL) |
13/Volumul 09 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
199 |
31989L0617
L 357/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 27 noiembrie 1989
de modificare a Directivei 80/181/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură
(89/617/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100a,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
în cooperare cu Parlamentul European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât Directiva 80/181/CEE (4), astfel cum a fost modificată prin Directiva 85/1/CEE (5), prevede stabilirea unei date definitive pentru utilizarea unităților de măsură din sistemul imperial legale specificate în capitolul III din anexa la aceasta; întrucât, pentru unele unități de măsură din sistemul imperial și pentru utilizări specifice, a apărut necesitatea de a permite statelor membre în cauză să stabilească data corespunzătoare până la care unitățile respective devin unități de măsură legale;
întrucât articolul 3 alineatul (5) din Directiva 80/181/CEE permite stabilirea unor noi date finale pentru utilizarea indicațiilor suplimentare,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 80/181/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1, literele (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:
|
2. |
La articolul 3:
|
3. |
La articolul 5, „1 martie 1974” se înlocuiește cu „15 mai 1983”. |
4. |
La articolul 6, al doilea paragraf se elimină. |
5. |
Anexa se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de cel mult 24 de luni de la notificarea acesteia (6).
Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 3
Fără a aduce atingere Directivei 80/181/CEE, după data de 31 decembrie 1989 statele membre autorizează sau continuă să permită utilizarea indicațiilor suplimentare menționate la articolul 3 din directiva menționată anterior.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 1989.
Pentru Consiliu
Președintele
R. DUMAS
(2) JO C 120, 16.5.1989, p. 73;
(3) JO C 159, 26.6.1989, p. 3.
(4) JO L 39, 15.2.1980, p. 40.
(6) Prezenta directivă a fost notificată statelor membre la 30 noiembrie 1989.