Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0370

    Directiva Consiliului din 8 iunie 1989 de modificare a Directivei 83/129/CEE privind importul în statele membre de piele de pui de focă și de produse derivate

    JO L 163, 14.6.1989, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/370/oj

    Date of document:
    08/06/1989
    Date of effect:
    15/06/1989; intrare în vigoare data notificării
    Date of notification:
    15/06/1989
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Responsible body:
    Directorate-General for Environment, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG11/B/03, DG01/X/00
    Form:
    Directivă
    Addressee:
    Cele douăsprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Portugalia, Regatul Unit
    Internal reference:
    COM/89/0112
    Additional information:
    directivă de modificare
    Authentic language:
    spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză
    Co author:
    DG03, DG14, DG21, DG23
    Treaty:
    Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31983L0129 înlocuire articol 2 15/06/1989
    Link

    31989L0370



    Official Journal L 163 , 14/06/1989 P. 0037 - 0037
    Ediţie specială în limba cehă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba estonă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba maghiară Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba letonă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba malteză Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba polonă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba slovacă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354
    Ediţie specială în limba slovenă Chapter 15 Volume 01 P. 354 - 354


    19890608

    Directiva Consiliului

    din 8 iunie 1989

    de modificare a Directivei 83/129/CEE privind importul în statele membre de piele de pui de focă și de produse derivate

    (89/370/CEE)

    CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Directiva 83/129/CEE [1], astfel cum a fost modificată prin Directiva 85/444/CEE [2], în special articolul 2,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    întrucât Directiva 83/129/CEE prevede că statele membre iau sau mențin toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele enumerate în anexa la directivă nu sunt importate în scopuri comerciale pe teritoriile lor;

    întrucât Directiva 83/129/CEE expiră la 1 octombrie 1989;

    întrucât Parlamentul European adoptă o declarație scrisă prin care cere prelungirea pe o durată nelimitată a valabilității Directivei 83/129/CEE;

    întrucât, în interesul tuturor părților implicate, trebuie evitate consecințele negative ale expirării Directivei 83/129/CEE;

    întrucât o prelungire a valabilității Directivei 83/129/CEE reprezintă o completare utilă la măsurile luate de guvernul canadian în scopul eradicării vânării de foci "cu palton alb" și de foci "cu spate albastru" în scopuri comerciale;

    întrucât există tot mai multe îndoieli în ceea ce privește consecințele vânării netradiționale asupra conservării focilor "cu palton alb" în Atlanticul de Est, Marea Barents și Marea Albă, unde, pe lângă vânare, aceste foci sunt afectate de faptul că speciile de pește cu care se hrănesc sunt pe cale de dispariție și că multe exemplare mor în năvoadele aruncate de-a lungul coastei norvegiene;

    întrucât Comisia a înaintat Consiliului un raport la data de 26 august 1983, urmat de un raport suplimentar la data de 14 iunie 1985;

    întrucât Comisia a înaintat Consiliului un alt raport la data de 24 martie 1988;

    întrucât Directiva 83/129/CEE ar trebui modificată astfel încât să se aplice în continuare sine die,

    ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

    Articolul 1

    Articolul 2 din Directiva 83/129/CEE se înlocuiește cu următorul text:

    "Articolul 2

    Prezenta directivă se aplică începând cu 1 octombrie 1983."

    Articolul 2

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 1989.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J. L. Saenz Cosculluela

    [1] JO L 91, 9.4.1983, p. 30.

    [2] JO L 259, 1.10.1985, p. 70.

    --------------------------------------------------

    Top