Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 032 p. 24 - 24
Malti
Select your language
Official EU languages:
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Dokument 22007D0071
Decision of the EEA Joint Committee No 71/2007 of 29 June 2007 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Decizia nr. 71/2007 a Comitetului mixt al SEE din 29 iunie 2007 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
Decizia nr. 71/2007 a Comitetului mixt al SEE din 29 iunie 2007 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
JO L 304, 22.11.2007, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
Fis-seħħ
- Data tad-dokument:
- 15/06/2007
- Data tal-effett:
- intrare în vigoare a se vedea articolul 2
- Data tal-effett:
- 01/01/2007; Punere în aplicare a se vedea articolul 2
- Data tal-firma:
- 15/06/2007; Bruxelles
- Data tat-tmiem tal-validitàà:
- Ebda data ta’ tmiem
- Awtur:
- Comitetul mixt al SEE
- Forma:
- Decizie adoptată de organisme create prin acorduri internaționale
- Trattat:
- Acordul privind Spaţiul Economic European
- Bażi legali:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument Ebda data disponibbli fit-tabella
- Emenda ta':
-
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa Emenda 21994A0103(32) înlocuire articol 7 alineat 6 text 01/01/2007 Emenda 21994A0103(32) înlocuire articol 7 alineat 7 text 01/01/2007 - Strumenti kwotati:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Suġġett:
- Kodiċi tad-direttorju:
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
|
22.11.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 304/56 |
DECIZIA NR. 71/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 29 iunie 2007
de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolele 86 și 98,
întrucât:
|
(1) |
Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 74/2006 a Comitetului mixt al SEE din 2 iunie 2006 (1). |
|
(2) |
Este necesară continuarea cooperării dintre părțile contractante la acord în vederea realizării și a dezvoltării pieței interne. |
|
(3) |
Protocolul 31 la acord ar trebui, prin urmare, modificat pentru a face posibilă continuarea cooperării după 31 decembrie 2006, |
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 7 din Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:
|
1. |
Expresia „anii 2004, 2005 și 2006” din alineatul (6) se înlocuiește cu expresia „anii 2004, 2005, 2006 și 2007”. |
|
2. |
Expresia „anul 2006” din alineatul (7) se înlocuiește cu expresia „anii 2006 și 2007”. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei ultimei notificări adresate Comitetului mixt al SEE prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord (2).
Se aplică de la 1 ianuarie 2007.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene și în suplimentul SEE la acesta.
Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 2007.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
Alan SEATTER
(1) JO L 245, 7.9.2006, p. 45.
(2) Nu au fost semnalate obligații constituționale.
Kollha