This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0090R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC ( OJ L 31, 4.2.2004 )
Rectificação à Decisão 2004/90/CE da Comissão, de 23 de Dezembro de 2003 , respeitante às disposições técnicas de implementação do artigo 3. o da Directiva 2003/102/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos peões e outros utentes vulneráveis da estrada antes e em caso de colisão com um veículo a motor e que altera a Directiva 70/156/CEE ( JO L 31 de 4.2.2004 )
Rectificação à Decisão 2004/90/CE da Comissão, de 23 de Dezembro de 2003 , respeitante às disposições técnicas de implementação do artigo 3. o da Directiva 2003/102/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos peões e outros utentes vulneráveis da estrada antes e em caso de colisão com um veículo a motor e que altera a Directiva 70/156/CEE ( JO L 31 de 4.2.2004 )
JO L 25 de 1.2.2007, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/90(1)/corrigendum/2007-02-01/oj
|
1.2.2007 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 25/12 |
Rectificação à Decisão 2004/90/CE da Comissão, de 23 de Dezembro de 2003, respeitante às disposições técnicas de implementação do artigo 3.o da Directiva 2003/102/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção dos peões e outros utentes vulneráveis da estrada antes e em caso de colisão com um veículo a motor e que altera a Directiva 70/156/CEE
( «Jornal Oficial da União Europeia» L 31 de 4 de Fevereiro de 2004 )
Na página 23, no anexo, na parte I, no ponto 2.2, no segundo parágrafo, na segunda frase:
em vez de:
«Observando-se esta condição, ou o veículo é ajustado à posição de projecto ou todas as medições posteriores serão ajustadas (e os ensaios realizados) simulando o veículo na posição de projecto.»,
deve ler-se:
«Não se observando esta condição, ou o veículo é ajustado à posição de projecto ou todas as medições posteriores serão ajustadas (e os ensaios realizados) simulando o veículo na posição de projecto.».