This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0452
Council Decision (CFSP) 2022/452 of 18 March 2022 amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/452 z dnia 18 marca 2022 r. dotycząca zmiany decyzji 2014/486/WPZiB w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine)
Decyzja Rady (WPZiB) 2022/452 z dnia 18 marca 2022 r. dotycząca zmiany decyzji 2014/486/WPZiB w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine)
ST/7095/2022/INIT
Dz.U. L 92 z 21.3.2022, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.3.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 92/3 |
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/452
z dnia 18 marca 2022 r.
dotycząca zmiany decyzji 2014/486/WPZiB w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 22 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/486/WPZiB (1), dotyczącą misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine). |
|
(2) |
W dniu 23 lutego 2022 r. Federacja Rosyjska dokonała niczym niesprowokowanej i nieuzasadnionej agresji wojskowej Ukrainy, co Rada Europejska z całą mocą potępiła w konkluzjach, które przyjęła w dniu 24 lutego 2022 r. |
|
(3) |
Skutkiem tej agresji wojskowej przez Federację Rosyjską jest w szczególności napływ uchodźców uciekających z Ukrainy na terytoria sąsiednich państw członkowskich. |
|
(4) |
EUAM Ukraine nie może już w pełni realizować swojego mandatu na terytorium Ukrainy. |
|
(5) |
Tak długo, jak trwa obecna sytuacja na Ukrainie, EUAM Ukraine powinna zapewniać organom ukraińskim wsparcie przy ułatwianiu napływu uchodźców z Ukrainy do sąsiadujących państw członkowskich oraz wjazdu pomocy humanitarnej do Ukrainy. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/486/WPZiB. |
|
(7) |
EUAM Ukraine będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2014/486/WPZiB dodaje się artykuł w brzmieniu:
„Artykuł 2a
Tymczasowe zadania
1. Od dnia 18 marca 2022 r. do dnia, w którym Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zadecyduje inaczej, EUAM Ukraine ma tymczasowe, dodatkowe zadanie polegające na doradzaniu organom ukraińskim, w szczególności ukraińskiej straży granicznej, służbom celnym i miejscowej policji, w celu ułatwienia przepływu uchodźców z Ukrainy do Polski, Rumunii i na Słowację oraz przepływu pomocy humanitarnej na Ukrainę.
2. W celu doradzania organom ukraińskim, EUAM Ukraine również:
|
— |
opracowuje obraz sytuacyjny ruchu granicznego między Ukrainą a Unią oraz ułatwia wymianę informacji na ten temat między Ukrainą, państwami członkowskimi oraz instytucjami i agencjami unijnymi, w szczególności Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex), |
|
— |
określa możliwości poprawy oraz zapewnia organom ukraińskim doradztwo strategiczne w odniesieniu do ułatwiania przekraczania granicy ukraińskiej z Unią przez uchodźców i pomoc humanitarną oraz ułatwiania pomocy humanitarnej na tej granicy, |
|
— |
wspomaga, wspiera, monitoruje ukraińskie organy oraz zapewnia im mentoring i doradztwo przy zarządzaniu ruchem granicznym w przejściach granicznych. |
3. W celu wykonywania określonych w niniejszym artykule tymczasowych, dodatkowych zadań wspierających Ukrainę, niektóre komponenty EUAM Ukraine mogą mieć tymczasowo siedzibę w Polsce, Rumunii lub na Słowacji oraz prowadzą swoje działania na miejscu po ukraińskiej stronie przejść granicznych. W tym celu EUAM Ukraine może dokonywać uzgodnień z tym państwami członkowskimi.”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J.-Y. LE DRIAN
(1) Decyzja Rady 2014/486/WPZiB z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (Dz.U. L 217 z 23.7.2014, s. 42).