Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 059 P. 30 - 31
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 03 Tom 059 P. 30 - 31
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0517
2004/517/EC:Commission Decision of 21 June 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 2185)
2004/517/WE:Decyzja Komisji z dnia 21 czerwca 2004 r. zmieniająca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadzanych z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2185)
2004/517/WE:Decyzja Komisji z dnia 21 czerwca 2004 r. zmieniająca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadzanych z państw trzecich (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2185)
Dz.U. L 221 z 22.6.2004, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
Dz.U. L 327M z 5.12.2008, p. 15–17
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; Uchylona w sposób domniemany przez 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 221/18 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 21 czerwca 2004 r.
zmieniająca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt i produktów zwierzęcych sprowadzanych z państw trzecich
(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 2185)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/517/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady nr 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 6 ust. 2,
uwzględniając dyrektywę Rady nr 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (2), w szczególności jej art. 6 ust. 4,
oraz mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu uwzględnienia, w szczególności, zmian, jakie nastąpiły w niektórych Państwach Członkowskich, oraz kontroli wspólnotowej należy zmienić decyzję Komisji 2001/881/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. ustalającą wykaz punktów kontroli granicznej zatwierdzonych do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnych zwierząt żywych i produktów zwierzęcych pochodzących z państw trzecich oraz uaktualniającą szczegółowe przepisy dotyczące kontroli przeprowadzanych przez ekspertów Komisji (3). |
|
(2) |
Na wniosek władz Słowenii i po przeprowadzonej kontroli wspólnotowej należy dodać do wykazu punkt kontroli granicznej znajdujący się w porcie Koper. |
|
(3) |
Na wniosek władz Łotwy i po przeprowadzonej kontroli wspólnotowej należy dodać do wykazu punkt kontroli granicznej znajdujący się w Grebneva. |
|
(4) |
Decyzja Komisji 2004/469/WE zmieniająca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do wykazu punktów kontroli granicznej w związku z przystąpieniem Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji mylnie usunęła punkt kontroli granicznej w Monachium [München] z wykazu dla Niemiec. Należy skorzystać ze sposobności, jaką stwarza niniejsza decyzja, aby naprawić ten poważny błąd. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W Załączniku do decyzji 2001/881/WE do wykazu punktów kontroli granicznej dla Słowenii dodaje się następujący zapis:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„Koper |
2600399 |
P |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
Artykuł 2
W Załączniku do decyzji 2001/881/WE do wykazu punktów kontroli granicznej dla Łotwy dodaje się następujący zapis:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„Grebneva |
2972199 |
R |
|
HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
Artykuł 3
W Załączniku do decyzji 2001/881/WE do wykazu punktów kontroli granicznej dla Niemiec dodaje się ponownie następujący zapis:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
„München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O” |
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 czerwca 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.
(2) Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą nr 96/43/WE (Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1).
(3) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/469/WE (Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 7).