This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0293(01)
Case T-293/08: Order of the General Court of 9 June 2010 — BASF Plant Science and Others v European Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure to adopt a decision — Action for failure to act — Action deprived of purpose — No need to adjudicate)
Sprawa T-293/08: Postanowienie Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r. — BASF Plant Science i in. przeciwko Komisji (Zbliżenie ustawodawstw — Zamierzone uwolnienie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie — Procedura uzyskania pozwolenie na dopuszczenie do obrotu — Brak przyjęcia decyzji — Skarga na bezczynność — Następcza bezprzedmiotowość sporu — Umorzenie postępowania)
Sprawa T-293/08: Postanowienie Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r. — BASF Plant Science i in. przeciwko Komisji (Zbliżenie ustawodawstw — Zamierzone uwolnienie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie — Procedura uzyskania pozwolenie na dopuszczenie do obrotu — Brak przyjęcia decyzji — Skarga na bezczynność — Następcza bezprzedmiotowość sporu — Umorzenie postępowania)
Dz.U. C 221 z 14.8.2010, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 221/43 |
Postanowienie Sądu z dnia 9 czerwca 2010 r. — BASF Plant Science i in. przeciwko Komisji
(Sprawa T-293/08) (1)
(Zbliżenie ustawodawstw - Zamierzone uwolnienie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie - Procedura uzyskania pozwolenie na dopuszczenie do obrotu - Brak przyjęcia decyzji - Skarga na bezczynność - Następcza bezprzedmiotowość sporu - Umorzenie postępowania)
2010/C 221/71
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Niemcy); Plant Science Sweden AB (Svalöv, Szwecja); Amylogene HB (Svalöv); BASF Plant Science Co. GmbH, dawniej BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (przedstawiciele: adwokaci D. Waelbroeck i U. Zinsmeister i D. Slater, solicitor)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. O’Reilly i M. C. Zadra, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Królestwo Danii (przedstawiciele: J. Bering Liisberg i R. Holdgaard, pełnomocnicy)
Przedmiot
Skarga mająca na celu ustalenie, że wskutek zaniechała przyjęcia decyzji w odniesieniu do wystosowanego przez skarżącą powiadomienia w przedmiocie wprowadzenie do obrotu zmodyfikowanego genetycznie ziemniaka Amfora, Komisja uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 18 ust. 1 dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie i uchylającą dyrektywę Rady 90/220/EWG (Dz.U. L 106, s. 1) oraz z art. 5 decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 184, s. 23)
Sentencja
|
1) |
Postępowanie w sprawie niniejszej skargi zostaje umorzone. |
|
2) |
Każda ze stron pokrywa własne koszty. |