Ogłoszenie skierowane do osoby i podmiotu objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2018/1016, i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2018/1009, w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2018/C 251/05)

Następujące informacje są skierowane do Ri Hong-sop oraz do Munitions Industry Department – osoby i podmiotu wymienionych w załączniku I do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 (1), wykonywanej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2018/1016 (2), i w załączniku XIII do rozporządzenia Rady (UE) 2017/1509 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2018/1009 (4), w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

W dniu 9 lipca 2018 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zaktualizować informacje o wyżej wspomnianych osobie i podmiocie objętych środkami nałożonymi na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1718 (2006).

Powyższa osoba i powyższy podmiot mogą w każdej chwili złożyć w Komitecie Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, ustanowionym zgodnie z rezolucją nr 1718 (2006), wniosek – wraz z wszelkimi dokumentami uzupełniającymi – o to, by decyzja o wpisaniu ich do wyżej wspomnianego wykazu ONZ została ponownie rozpatrzona. Wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1718

W nawiązaniu do decyzji ONZ Rada Unii Europejskiej postanowiła, że zaktualizowane informacje o powyższej osobie i powyższym podmiocie należy uwzględnić także w załączniku I do decyzji (WPZiB) 2016/849 i w załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Powyższa osoba i powyższy podmiot mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianym wykazie; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć na następujący adres:

Zwraca się również uwagę zainteresowanej osoby i zainteresowanego podmiotu na możliwość zaskarżenia decyzji Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

(1)  Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2)  Dz.U. L 181 z 18.7.2018, s. 86.

(3)  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(4)  Dz.U. L 181 z 18.7.2018, s. 1.