EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0269
Council Decision (EU) 2023/269 of 30 January 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning an amendment to Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement (Central Securities Depository – Liechtenstein) (Text with EEA relevance)
Decyzja Rady (UE) 2023/269 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Centralny depozyt papierów wartościowych – Liechtenstein) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Decyzja Rady (UE) 2023/269 z dnia 30 stycznia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Centralny depozyt papierów wartościowych – Liechtenstein) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
ST/15839/2022/INIT
Dz.U. L 39 z 9.2.2023, p. 32–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 39/32 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/269
z dnia 30 stycznia 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG (Centralny depozyt papierów wartościowych – Liechtenstein)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) (zwane dalej „Porozumieniem EOG”) weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, jego załącznika IX. |
|
(3) |
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (3) zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019 (4) i zostało wymienione w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG. |
|
(4) |
Dostosowaniem c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG przyznano Liechtensteinowi odstępstwo umożliwiające centralnym depozytom papierów wartościowych z państw trzecich świadczącym już usługi, o których mowa w art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 909/2014, na rzecz pośredników finansowych w Liechtensteinie lub mającym już oddział w Liechtensteinie, dalsze świadczenie takich usług, o których mowa w tym artykule, przez okres nieprzekraczający pięciu lat od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019. |
|
(5) |
W dniu 2 listopada 2022 r. Liechtenstein złożył wniosek o przedłużenie odstępstwa, o którym mowa w dostosowaniu c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG, na okres nieprzekraczający siedmiu lat od dnia 8 lutego 2024 r. |
|
(6) |
Załącznik IX do Porozumienia EOG powinien zatem zostać zmieniony w celu umożliwienia centralnym depozytom papierów wartościowych z państw trzecich świadczącym już usługi, o których mowa w art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 909/2014, na rzecz pośredników finansowych w Liechtensteinie lub mającym już oddział w Liechtensteinie dalszego świadczenia takich usług przez okres nieprzekraczający siedmiu lat od daty wejścia w życie dołączonego projektu decyzji. Niemniej jednak dostosowanie c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG powinno podlegać odpowiedniemu przeglądowi, jeżeli w tym okresie zostaną zmienione art. 25 lub 69 rozporządzenia (UE) nr 909/2014. |
|
(7) |
Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do proponowanej zmiany załącznika IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 30 stycznia 2023r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. KULLGREN
(1) Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.
(2) Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie usprawnienia rozrachunku papierów wartościowych w Unii Europejskiej i w sprawie centralnych depozytów papierów wartościowych, zmieniające dyrektywy 98/26/WE i 2014/65/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 236/2012 (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 1).
(4) Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2019/341] (Dz.U. L 60 z 28.2.2019, s. 31).
PROJEKT
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR …
z dnia …
zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie usprawnienia rozrachunku papierów wartościowych w Unii Europejskiej i w sprawie centralnych depozytów papierów wartościowych, zmieniające dyrektywy 98/26/WE i 2014/65/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 236/2012 (1), zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. (2) i zostało wymienione w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG. |
|
(2) |
Warunki świadczenia usług w Europejskim Obszarze Gospodarczym przez centralne depozyty papierów wartościowych (CDPW) z państw trzecich reguluje art. 25 rozporządzenia (UE) nr 909/2014. |
|
(3) |
Dostosowaniem c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG przyznano Liechtensteinowi odstępstwo umożliwiające CDPW z państw trzecich świadczącym już usługi, o których mowa w art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 909/2014, na rzecz pośredników finansowych w Liechtensteinie lub mającym już oddział w Liechtensteinie, dalsze świadczenie takich usług przez okres do pięciu lat od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 18/2019 z dnia 8 lutego 2019 r. |
|
(4) |
Dostosowanie c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG powinno zatem zostać zmienione w celu zezwolenia CDPW z państw trzecich świadczącym już usługi, o których mowa w art. 25 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 909/2014, na rzecz pośredników finansowych w Liechtensteinie lub mającym już oddział w Liechtensteinie, dalszego świadczenia takich usług przez okres nieprzekraczający siedmiu lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji. Niemniej jednak dostosowanie c) powinno podlegać odpowiedniemu przeglądowi, jeżeli w tym okresie zostaną zmienione art. 25 lub 69 rozporządzenia (UE) nr 909/2014. |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Dostosowanie c) w pkt 31bf załącznika IX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:
|
„c) |
Liechtenstein może zezwolić centralnym depozytom papierów wartościowych z państw trzecich świadczącym już usługi, o których mowa w art. 25 ust. 2, na rzecz pośredników finansowych w Liechtensteinie lub posiadającym już oddział w Liechtensteinie, na dalsze świadczenie usług, o których mowa w art. 25 ust. 2, przez okres nieprzekraczający siedmiu lat od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr …/… z dnia … r. [niniejsza decyzja].”. |
Artykuł 2
Umawiające się Strony dokonują przeglądu dostosowania c) w pkt 31bf załącznika IX przy włączaniu do Porozumienia EOG każdego aktu zmieniającego lub zastępującego art. 25 lub 69 rozporządzenia (UE) nr 909/2014.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem [...] pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli w dniu
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący/Przewodnicząca
Sekretarze
Wspólnego Komitetu EOG
(1) Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 1.
(2) Dz.U. L 60 z 28.2.2019, s. 31.
(*1) [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]