This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0111
Regulation (EU) 2022/111 of the European Parliament and of the Council of 25 January 2022 amending Regulation (EU) 2019/216 as regards the Union tariff rate quota for high-quality beef from Paraguay
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/111 z dnia 25 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2019/216 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/111 z dnia 25 stycznia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2019/216 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju
PE/75/2021/REV/1
Dz.U. L 19 z 28.1.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.1.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 19/1 |
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2022/111
z dnia 25 stycznia 2022 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2019/216 w odniesieniu do unijnego kontyngentu taryfowego na wysokiej jakości wołowinę z Paragwaju
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Po wystąpieniu z Unii Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwanego dalej „Zjednoczonym Królestwem”) Unia i Zjednoczone Królestwo powiadomiły pozostałych członków Światowej Organizacji Handlu (WTO), że ich obecny poziom dostępu do rynku zostanie utrzymany dzięki podziałowi unijnych kontyngentów taryfowych pomiędzy Unię i Zjednoczone Królestwo. Metodykę tego podziału, jak również nowe wielkości dla UE-27, określono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 (2). |
|
(2) |
Kontyngenty taryfowe Unii, które nie są częścią unijnej listy koncesyjnej, nie powinny być rozdzielane. |
|
(3) |
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1149/2002 (3) otworzyło kontyngent taryfowy, o ilości 1 000 ton produktu wagowo, na przywóz wysokiej jakości, świeżej, chłodzonej lub mrożonej wołowiny. Mimo że ten kontyngent taryfowy nie jest częścią unijnej listy koncesyjnej WTO, w rozporządzeniu (UE) 2019/216 omyłkowo podzielono ten kontyngent taryfowy, zmniejszając tym samym jego wielkość z zastosowaniem od dnia 1 stycznia 2021 r. Należy zatem przywrócić pierwotną wielkość tego kontyngentu taryfowego. |
|
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/216, |
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W części A załącznika do rozporządzenia (UE) 2019/216 skreśla się wiersz w brzmieniu:
|
„Wysokiej jakości mięso z bydła, świeże, schłodzone lub zamrożone |
t |
|
PAR |
094455 |
71,1 % |
711” |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 stycznia 2022 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego
Przewodnicząca
R. METSOLA
W imieniu Rady
Przewodniczący
C. BEAUNE
(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 14 grudnia 2021 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 11 stycznia 2022 r.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 (Dz.U. L 38 z 8.2.2019, s. 1).
(3) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1149/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. otwierające niezależny kontyngent na przywóz wysokiej jakości wołowiny (Dz.U. L 170 z 29.6.2002, s. 13).