Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020O1691

    Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2020/1691 z dnia 25 września 2020 r. zmieniające wytyczne EBC/2014/31 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń (EBC/2020/47)

    Dz.U. L 379 z 13.11.2020, p. 92–93 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2020/1691/oj

    13.11.2020   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 379/92

    WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/1691

    z dnia 25 września 2020 r.

    zmieniające wytyczne EBC/2014/31 w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń

    (EBC/2020/47)

    RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,

    uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze oraz art. 5 ust. 1, art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 i art. 18 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Papiery wartościowe zabezpieczone aktywami, których aktywa bazowe obejmują hipoteczne kredyty mieszkaniowe, pożyczki udzielane małym i średnim przedsiębiorstwom, albo oba te rodzaje aktywów, i które nie spełniają niektórych wymogów określonych w art. 3 ust. 5 wytycznych EBC/2014/31 (1), nie powinny stanowić kwalifikowanego zabezpieczenia Eurosystemu, biorąc również pod uwagę fakt, że ta klasa aktywów nigdy nie była wykorzystywana.

    (2)

    W celu uniknięcia nakładania nieproporcjonalnych kar finansowych należy zmienić metodę obliczania kar finansowych w przypadku, gdy należności kredytowe, które nie są zgodne z art. 154 ust. 1 lit. c) wytycznych Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/510 (EBC/2014/60) (2), zostały włączone do puli dodatkowych należności kredytowych zgodnie z art. 4 wytycznych EBC/2014/31.

    (3)

    Wytyczne EBC/2014/31 powinny zatem zostać odpowiednio zmienione,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

    Artykuł 1

    Zmiany

    W wytycznych EBC/2014/31 wprowadza się następujące zmiany:

    1.

    w art. 3 skreśla się ust. 5;

    2.

    w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w ust. 2 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

    „KBC, które podejmą decyzję o przyjęciu jako zabezpieczenia należności kredytowej zgodnie z ust. 1, ustanawiają w tym celu kryteria kwalifikowania zabezpieczeń i środki kontroli ryzyka poprzez określenie odstępstw od wymogów określonych w wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60).”;

    b)

    dodaje się ustęp w brzmieniu:

    „5.   W przypadku naruszenia obowiązku, o którym mowa w art. 154 ust. 1 lit. c) wytycznych (UE) 2015/510 (ECB/2014/60), przy obliczaniu kary finansowej zgodnie z załącznikiem VII do tych wytycznych uwzględnia się sumę wszystkich niezgodnych należności kredytowych należących do puli należności kredytowych, których dotyczy naruszenie.”.

    Artykuł 2

    Skuteczność i wdrożenie

    1.   Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.

    2.   Krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, podejmują środki konieczne do zapewnienia zgodności z postanowieniami niniejszych wytycznych oraz stosują te postanowienia od dnia 1 stycznia 2021 r. Najpóźniej do dnia 6 listopada 2020 r. krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, powiadamiają Europejski Bank Centralny o treści aktów prawnych i innych czynnościach związanych z tymi środkami.

    Artykuł 3

    Adresaci

    Niniejsze wytyczne skierowane są do wszystkich banków centralnych Eurosystemu.

    Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 25 września 2020 r.

    W imieniu Rady Prezesów EBC

    Christine LAGARDE

    Prezes EBC

    (1)  Wytyczne EBC/2014/31 z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie dodatkowych tymczasowych środków dotyczących operacji refinansujących Eurosystemu i kwalifikowania zabezpieczeń oraz zmieniające wytyczne EBC/2007/9 (Dz.U. L 240 z 13.8.2014, s. 28).

    (2)  Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/510 z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie implementacji ram prawnych polityki pieniężnej Eurosystemu (Wytyczne w sprawie dokumentacji ogólnej) (EBC/2014/60) (Dz.U. L 91 z 2.4.2015, s. 3).

    Top