This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0409
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2011 of 27 April 2011 amending Regulation (EC) No 619/2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 409/2011 z dnia 27 kwietnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 409/2011 z dnia 27 kwietnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych
Dz.U. L 108 z 28.4.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
28.4.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 108/23 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 409/2011
z dnia 27 kwietnia 2011 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 619/2008 otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące niektórych przetworów mlecznych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 161 ust. 3, art. 164 ust. 2 lit. b) i art. 170 w związku z jego art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 619/2008 (2) otworzono stałe zaproszenie do składania ofert przetargowych dla refundacji wywozowych w odniesieniu do naturalnego masła w blokach objętego kodem ex ex 0405 10 19 9700, bezwodnego tłuszczu mlecznego w pojemnikach objętego kodem ex ex 0405 90 10 9000 oraz odtłuszczonego mleka w proszku objętego kodem ex ex 0402 10 19 9000 i ustalono zasady procedury przetargowej. W szczególności ustalono okresy przetargowe, w których można składać oferty. |
(2) |
Aby lepiej stawić czoła pogorszeniu się sytuacji na rynku mleczarskim, które miało miejsce na początku 2009 r., zmieniono rozporządzenie (WE) nr 619/2008, ustanawiając dwa okresy przetargowe w miesiącu. Znacząca poprawa sytuacji rynkowej względem tamtej chwili pozwala na ponowne ustalenie liczby okresów przetargowych na jeden w miesiącu. |
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 619/2008. |
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 619/2008 wyrażenie wprowadzające do akapitu trzeciego otrzymuje brzmienie:
„Każdy okres przetargowy kończy się o godzinie 13.00 (czasu brukselskiego) w każdy trzeci wtorek miesiąca, z następującymi wyjątkami:”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2011 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 20.