This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1126
Commission Regulation (EU) No 1126/2010 of 3 December 2010 amending Regulation (EC) No 1547/2007 as regards an extension of the transitional period for withdrawing the Republic of Cape Verde from the list of beneficiary countries of the special arrangement for least developed countries
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1126/2010 z dnia 3 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/2007 w odniesieniu do wydłużenia okresu przejściowego na wycofanie Republiki Zielonego Przylądka z wykazu państw beneficjentów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1126/2010 z dnia 3 grudnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/2007 w odniesieniu do wydłużenia okresu przejściowego na wycofanie Republiki Zielonego Przylądka z wykazu państw beneficjentów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych
Dz.U. L 318 z 4.12.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
4.12.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 318/14 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1126/2010
z dnia 3 grudnia 2010 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1547/2007 w odniesieniu do wydłużenia okresu przejściowego na wycofanie Republiki Zielonego Przylądka z wykazu państw beneficjentów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 z dnia 22 lipca 2008 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 552/97, (WE) nr 1933/2006 oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1100/2006 i (WE) nr 964/2007 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Republika Zielonego Przylądka (zwana dalej „Zielonym Przylądkiem”) jest państwem beneficjentem objętym szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych (znanym także jako program „Wszystko oprócz broni”) w ramach ogólnego systemu preferencji taryfowych Unii. |
(2) |
Artykuł 11 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 732/2008 przewiduje możliwość usunięcia państwa z wykazu krajów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych, kiedy państwo to zostanie wykluczone z wykazu krajów najsłabiej rozwiniętych przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Artykuł ten przewiduje także ustanowienie co najmniej trzyletniego okresu przejściowego, zanim usunięcie stanie się skuteczne. |
(3) |
Organizacja Narodów Zjednoczonych usunęła Zielony Przylądek z wykazu krajów najsłabiej rozwiniętych z dniem 1 stycznia 2008 r. (2). |
(4) |
Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1547/2007 (3) Zielony Przylądek został usunięty z wykazu państw beneficjentów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych z dniem 1 stycznia 2011 r. po upływie trzyletniego okresu przejściowego. |
(5) |
Okres przejściowy ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 1547/2007 przypadł na okres kryzysu gospodarczego i charakteryzował się mniejszym obrotem handlowym, który negatywnie wpłynął na podejmowane przez Zielony Przylądek wysiłki na rzecz dywersyfikacji gospodarczej. Okres przejściowy nie zapewnił zatem Zielonemu Przylądkowi czasu koniecznego dla likwidacji nadmiernego uzależnienia od jednego kluczowego sektora eksportu i złagodzenia potencjalnych negatywnych skutków wykluczenia z programu „Wszystko oprócz broni”. W związku z tym należy wydłużyć ten okres do dnia 1 stycznia 2012 r. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ogólnych Preferencji Taryfowych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1547/2007 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 1
Republika Zielonego Przylądka zostaje z dniem 1 stycznia 2012 r. usunięta z wykazu państw beneficjentów objętych szczególnymi ustaleniami dla krajów najsłabiej rozwiniętych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 732/2008.”
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 211 z 6.8.2008, s. 1.
(2) Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ A/Res/59/210 z dnia 20 grudnia 2004 r.
(3) Dz.U. L 337 z 21.12.2007, s. 70.