Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 022 P. 67 - 68
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 022 P. 67 - 68
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 02 Tom 019 P. 176 - 177
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1532
Council Regulation (EC) No 1532/2006 of 12 October 2006 on the conditions for certain import quotas of high quality beef
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1532/2006 z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1532/2006 z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości
Dz.U. L 283 z 14.10.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO, HR)
Dz.U. L 200M z 1.8.2007, p. 35–36
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 283/1 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1532/2006
z dnia 12 października 2006 r.
w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zaleca się uchwalenie środków zapewniających zgodność z warunkami ustalonymi dla kontyngentów taryfowych na przywóz wołowiny wysokiej jakości do Wspólnoty. |
|
(2) |
Podczas rozmów z krajami wywożącymi wysokiej jakości wołowinę w ramach wspólnotowego kontyngentu taryfowego WTO w wysokości odpowiednio 11 000 ton, 5 000 ton, 4 000 ton, stwierdzono, że istnieje potrzeba lepszego dostosowania warunków przywozowych dla tych kontyngentów. |
|
(3) |
W trosce o przejrzystość należy przyznać Argentynie, Brazylii i Urugwajowi odpowiednie kontyngenty taryfowe, w ramach których państwa te są jedynymi dostawcami. |
|
(4) |
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 32 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (1), Komisja powinna następnie przyjąć łatwiejsze do kontroli i weryfikacji definicje, w celu umożliwienia weryfikacji i kontroli ex post zgodności z definicją, bez wprowadzania zmian do podstawowych warunków przywozu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Warunki wspólnotowego kontyngentu taryfowego WTO w wysokości odpowiednio 11 000 ton, 5 000 ton i 4 000 ton na przywóz do Wspólnoty wołowiny wysokiej jakości objętej kodami CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 91 obowiązują zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 października 2006 r.
W imieniu Rady
S. HUOVINEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.
ZAŁĄCZNIK
|
Opis produktu |
Numer pozycji taryfowych |
Wysokość kontyngentu taryfowego i stawka celna w ramach kontyngentu |
Inne zasady i warunki |
||
|
Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone |
ex 0201 30 00 |
11 000 t 20 % |
Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże lub schłodzone, kraj dostarczający: Argentyna |
||
|
Jadalne podroby z bydła: przepona gruba i przepona cienka, świeże lub schłodzone |
ex 0206 10 95 |
|
Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych |
||
|
Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone |
ex 0201 30 00 |
5 000 t 20 % |
Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże, schłodzone lub mrożone, kraj dostarczający: Brazylia |
||
|
Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, mrożone: |
|
|
Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Jadalne podroby z bydła: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|
||
|
Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone |
ex 0201 30 00 |
4 000 t 20 % |
Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże, schłodzone lub mrożone, kraj dostarczający: Urugwaj |
||
|
Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, mrożone: |
|
|
Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Jadalne podroby z bydła: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|